Gesundheitswesen 2004; 66(2): 121-125
DOI: 10.1055/s-2004-812822
Originalarbeit
© Georg Thieme Verlag Stuttgart · New York

Verfahrensvorschlag zum Umgang mit chronisch infizierten Mitarbeitern (HBV-, HCV-, HIV-Infektion) in medizinischen Einrichtungen in Bremen

Suggested Procedure in Dealing with Chronically Infected Staff Members (Infections with HBV, HCV, HIV) in Medical Institutions in BremenW. Wunderle1 , F. Hittmann2 , H. von Schwarzkopf3
  • 1Gesundheitsamt Bremen
  • 2Landesgewerbeamt Bremen
  • 3Zentralkrankenhaus Sankt-Jürgen-Straße, Bremen
Further Information

Publication History

Publication Date:
19 February 2004 (online)

Zoom Image

Zusammenfassung

Das Verfahren nach Diagnose einer akuten Hepatitis-B- oder Hepatitis-C-Virusinfektion bei Mitarbeitern in medizinischen Einrichtungen ist über die Biostoffverordnung und das Infektionsschutzgesetz geregelt. Unsicherheiten bestehen in den Fällen einer chronischen Hepatitis-B- oder Hepatitis-C-Virusinfektion insbesondere dann, wenn sich der Betroffene auf die Schweigepflicht des diagnostizierenden Arztes beruft. Eine Bremer Arbeitsgruppe hat zusammen mit Vertretern der Arbeits- und Gesundheitsbehörde, der Krankenhäuser, der Ärztekammer sowie mit Arbeitsmedizinern, Hygienikern, Juristen und dem Landesdatenschutzbeauftragten einen Verfahrensvorschlag für dieses Problem erarbeitet. Er beschreibt die Möglichkeiten, diese Fälle innerhalb des bestehenden Rechtssystems mit dem primären Ziel Schutz Dritter und des infizierten Mitarbeiters zu klären, ohne die Schweigepflicht zu verletzen. Er wurde bereits mehrfach in der Praxis erprobt und steht inhaltlich nicht im Widerspruch zu den Empfehlungen des Robert Koch-Instituts oder der Deutschen Vereinigung zur Bekämpfung der Viruserkrankungen.

Abstract

The measures necessary for medical staff suffering from acute hepatitis B or C virusinfection are determined by the Biological Material Act (Biostoffverordnung) and the Federal Infectious Disease Protection Law (Infektionsschutzgesetz). Problems can occur in cases of chronic hepatitis B or C virus infections, especially if the infected persons refer to doctor’s professional discretion. Bremen experts from the Public Health Authority and the Medical Association, occupational, health, hygiene, juridical and data protection specialists evolved a plan for adequate action. The best possible steps which can be taken within the legal system are described. High priority has the protection of the patients and the infected professional and his or her colleagues, without breaking confidentiality. Several times this practice has been proved and it could be shown that the procedure doesn’t conflict with the recommendations of the Federal Institute of Hygiene (Robert Koch-Institut) and the German Association for Virus Disease Control (Deutsche Vereinigung zur Bekämpfung der Viruserkrankungen).

Crossref Cited-by logo
Article Citations