Rofo 2004; 176(6): 859-861
DOI: 10.1055/s-2004-812930
Medizinphysik und Technik

© Georg Thieme Verlag KG Stuttgart · New York

Fehlerhafte Dosismessungen bei kinderkardiologischen Untersuchungen

Erroneous X-ray dose measurements in paediatric cardiac investigationsD. G. W. Onnasch1 , F. Schröder1 , G. Fischer1 , H.-H Kramer1
  • 1Klinik für Kinderkardiologie, Christian-Albrechts-Universität zu Kiel
Further Information

Publication History

Publication Date:
25 March 2004 (online)

Zoom Image

Zusammenfassung

Gemäß nationalen und internationalen Richtlinien muss die Strahlenexposition des Patienten bei Herzkatheteruntersuchungen aufgezeichnet werden. Bei einem Philips Integris Angiographiesystem für kinderkardiologische Untersuchungen haben wir Fehler der angezeigten Gesamtdurchleuchtungsdauer und der Dosisflächenprodukte für Durchleuchtung und Angiogramme festgestellt. Einzelne Durchleuchtungen unter 6 Sekunden und Dosisflächenprodukte unter 0,1 Gy cm2 werden in der angezeigten Gesamtdurchleuchtungsdauer und den ausgegebenen Dosisflächenprodukten für Durchleuchtung und Angiographie nicht berücksichtigt. Dieser Fehler führt zu einer systematischen Unterschätzung des strahleninduzierten Krebsrisikos besonders bei Säuglingen und Kindern.

Abstract

According to national and international rules the x-ray exposure of cardiac catheter examinations have to be measured. For a Philips Integris angiographic system used for paediatric heart catheterization we found severe errors in the indicated time of fluoroscopy and total dose area product (DAP) both for fluoroscopy and radiography. Fluoroscopy times shorter than 6 seconds and DAPs smaller than 0.1 Gy cm2 are ignored and not considered in the indicated total fluoroscopy time and the fluoroscopic and radiographic DAPs. This error leads to a systematic underestimation of the risk of radiation-induced cancer especially with infants and children.

Crossref Cited-by logo
Zitierungen