Klinische Erprobung neuer Augentonometer auf der Basis des internationalen Standards für Augentonometer ISO 8612

Zusammenfassung

Ein kontinuierlicher Entwicklungsprozess von neuen Augentonometertypen mit verschiedenen Messprinzipien zeichnet sich auf dem Markt ab. Neuartige Augentonometer, basierend auf dem Impedanzmessprinzip, sind für Augenärzte vorhanden. Zum Beispiel ermöglicht eine Impedanzmessmethode, welche die Elastizität des Auges verwendet, die Augeninnendruckmessung sogar durch ein Augenlid. Zwei neue Augentonometer, die nach dem Impedanzprinzip arbeiten, wurden gemäß dem internationalen Standard für Augentonometer ISO 8612 untersucht. Die beiden Tonometerprüflinge messen den Augeninnendruck ohne Anästhetikum. Die verschiedenen elastischen Eigenschaften der individuellen Augen der Patienten infolge der großen Variation der Rigidität führen zu nicht präzisen Messungen des intraokularen Drucks bei diesen Tonometern. Die Messergebnisse der klinischen Vergleichsmessungen werden für die beiden untersuchten Tonometer statistisch analysiert. Aussagen und Schlussfolgerungen über die medizinische Anwendung der betreffenden Tonometer werden dargelegt.

Abstract

There is a continuous process of development of new tonometer types following different measurement principles. The impedance measurement method, using the elasticity of the eyeball, allows tonometry even through the eyelid. Two new tonometers based on the impedance principle were investigated by clinical comparison measurements according to the international standard for human eye tonometers (ISO 8612). The tested tonometers determine the intraocular pressure without topical anaesthesia. The different elastic properties of an individual eyelid and also the different elastic properties of the human eye due to a large variation in rigidity cause serious problems for these measurements. Statistical properties of the two investigated tonometers are presented and discussed. Statements and conclusions about the medical application of these measurement devices for ophthalmologists are made.

Schlüsselwörter

Intraokularer Druck - Augentonometer - Impedanzmessprinzip - klinische Vergleichsmessungen - internationaler Standard für Augentonometer ISO 8612 - statistische Eigenschaften

Key words

Intraocular pressure - eye tonometers - impedance principle - clinical comparison measurement - ISO 8612 - statistical properties

Literatur

• 1 Internationaler Standard für Augentonometer ISO 8612 „Ophthalmic Instruments- Tonometers“. Berlin; Beuth-Verlag Mai 2001
• 2 Elster C, Schwenteck T, Tilgner J. et al . Evaluating clinical comparisions for human eye tonometers. A critical assessment of common practice.  New trends in Ophthalmology. 1998;  XII 91-96
• 3 Anlage 15 zur Eichordnung (EO 15). Braunschweig; Deutscher Eichverlag 1988
• 4 PTB-Anforderungen (PTA-A). Braunschweig; Deutscher Eichverlag 1988
• 5 Gebrauchsanweisung des Augentonometers TGDc-01. 
• 6 Gebrauchsanweisung des Augentonometers Icare. 
• 7 Draeger J, Jessen K, Rumberger E. Tonometrie. Stuttgart; Thieme Verlag 1993