Zusammenfassung
Die initiale Diagnostik bei polytraumatisierten Patienten im Schockraum ist derzeit eine Kombination aus konventioneller Röntgendiagnostik, Sonographie und Computertomographie. Die vorliegende Arbeit liefert eine Übersicht über den Stellenwert und die diagnostische Qualität der einzelnen Methoden hinsichtlich der Detektion von Verletzungsfolgen. Die Computertomographie ist dem Ultraschall im Nachweis von Organläsionen deutlich überlegen. Zudem sind therapierelevante Befunde am Thorax und am Stammskelett genauer diagnostizierbar als mit dem konventionellen Röntgen. Die Computertomographie kann als alleinige Methode zum Einsatz kommen, wenn sie die Befunde im Vergleich zur konventionellen Diagnostik und Sonographie in gleicher oder kürzerer Zeit zur Verfügung stellt. Hierzu sind technische und infrastrukturelle Voraussetzungen, wie die räumliche Integration eines MSCT-Scanners in den Schockraum, sowie Änderungen im CT-Protokoll und im Arbeitsablauf des Radiologen und der anderen beteiligten klinischen Fachrichtungen notwendig. Es werden ein optimiertes MSCT-Protokoll für die Untersuchung polytraumatisierter Patienten und ein Befundungsalgorithmus vorgestellt, bei dem im Rahmen eines Stufenschemas CT-Befunde gewichtet nach ihrer notfalltherapeutischen Relevanz erfasst und sofort dem behandelnden Ärzteteam mitgeteilt werden.
Abstract
The initial diagnostic work-up of trauma victims with multiple injuries is currently a combination of conventional radiography (CR), ultrasound (US), and computed tomography (CT). This article reviews the diagnostic quality of the different imaging modalities regarding detection and classification of injuries. CT performs better than US in detecting traumatic lesions of abdominal parenchymal organs. Furthermore, CT is better than CR in detecting therapeutically relevant chest and bone injuries. MSCT may replace CR and US under the condition that it is faster than or at least as fast as the conventional approach to diagnose life threatening injuries. This can be achieved only by changing the work-flow for the entire trauma team including radiologist. Furthermore, certain prerequisites must be fulfilled including integration of a MSCT scanner into the emergency room. An optimized whole body CT protocol for the assessment of trauma victims using MSCT as well as a two-step algorithm for reporting the imaging findings depending on their clinical significance is presented.
Key words
Diagnostic radiology - polytrauma - computertomographie (MSCT) - algorithms
Literatur
1
Oestern H J.
Management of polytrauma patients in an international comparison.
Unfallchirurg.
1999;
102
80-91
2
Wolfman N T, Myers W S, Glauser S J. et al .
Validity of CT classification on management of occult pneumothorax: a prospective study.
AJR Am J Roentgenol.
1998;
171
1317-1320
3
Uffmann M, Fuchs M, Herold C J.
Radiologie des Thoraxtraumas.
Radiologe.
1998;
38
683-692
4
Harlan L C, Harlan W R, Parsons P E.
The economic impact of injuries: a major source of medical costs.
Am J Public Health.
1990;
80
453-459
5
Nast-Kolb D, Waydhas C, Kastl S. et al .
Die Bedeutung einer Abdominalverletzung für die Nachkontrolle polytraumatisierter Patienten.
Chirurg.
1993;
64
552-559
6 Student course manual .Advanced trauma life support for doctors. Chicago; American College of Surgeons 1997
7
McLaughlin J S, Shama Z, Hirsch E. et al .
Cardiovascular dynamics in human shock.
The American Surgeon.
1969;
35
166-176
8
Linsenmaier U, Kanz K G, Mutschler W. et al .
Radiologische Diagnostik beim Polytrauma: Interdisziplinäres Management.
Fortschr Röntgenstr.
2001;
175
1259-1263
9
Krotz M, Bode P J, Hauser H. et al .
Interdisziplinäre Schockraumversorgung: Personelle, apperative und räumlich-logistische Konzepte in 3 Traumakrankenhäusern in Europa.
Radiologe.
2002;
42
522-532
10
Hauser H, Bohndorf K.
Polytraumamanagement: Anmerkungen zu einer radiologischen "Rund um die Uhr"-Aufgabe.
Fortschr Röntgenstr.
2001;
173
1-3
11
Linsenmaier U, Kanz K G, Mutschler W. et al .
Radiologische Diagnostik beim Polytrauma: Interdisziplinäres Management.
Fortschr Röntgenstr.
2001;
175
1259-1263
12
Mutschler W, Kanz K G.
Interdisziplinäre Schockraumversorgung aus radiologischer Sicht.
Radiologe.
2002;
42
506-514
13
Alzen G, Stargardt A.
Neues Konzept zur rationellen Notfalldiafnostik polytraumatisierter Patienten.
Radiologe.
1995;
35
406-408
14
Löw R, Düber C, Schweden F. et al .
Ganzkörper-Spiral CT zur Primärdiagnostik polytraumatisierter Patienten unter Notfallbedingungen.
Fortschr Röntgenstr.
1997;
166 (5)
382-388
15
Kloppel R, Schreiter D, Dietrich J. et al .
Frühes klinisches Management nach Polytrauma mit 1- und 4-Schicht Spiral-CT.
Radiologe.
2002;
42
541-546
16
Linsenmaier U, Krotz M, Hauser H. et al .
Whole-body computed tomography in polytrauma: techniques and management.
Eur Radiol.
2002;
12
1728-1740
17
McKenney K L, McKenney M G, Cohn S M. et al .
Hemoperitoneum score helps determine need for therapeutic laparotomy.
J Trauma.
2001;
50
650-654; discussion 654-656
18
McKenney K L.
Ultrasound of blunt abdominal trauma.
Radiol Clin North Am.
1999;
37
879-893
19
Dolich M O, McKenney M G, Varela J E. et al .
2,576 ultrasounds for blunt abdominal trauma.
J Trauma.
2001;
50
108-112
20
Boulanger B R, Rozycki G S, Rodriguez A.
Sonographic assessment of traumatic injury. Future developments.
Surg Clin North Am.
1999;
79
1297-1316
21
Boulanger B R, Kearney P A, Brenneman F D. et al .
Utilization of FAST (Focused Assessment with Sonography for Trauma) in 1999: results of a survey of North American trauma centers.
Am Surg.
2000;
66
1049-1055
22
Lingawi S S, Buckley A R.
Focused abdominal US in patients with trauma.
Radiology.
2000;
217
426-429
23
Tso P, Rodriguez A, Cooper C. et al .
Sonography in blunt abdominal trauma: a preliminary progress report.
J Trauma.
1992;
33
39-43; discussion 43-34
24
Poletti P A, Kinkel K, Vermeulen B. et al .
Blunt abdominal trauma: should US be used to detect both free fluid and organ injuries?.
Radiology.
2003;
227
95-103
25
McAfee P C, Yuan H A, Fredrickson B E. et al .
The value of computed tomography in thoracolumbar fractures. An analysis of one hundred consecutive cases and a new classification.
J Bone Joint Surg Am.
1983;
65
461-473
26
Keene J S, Goletz T H, Lilleas F. et al .
Diagnosis of vertebral fractures. A comparison of conventional radiography, conventional tomography, and computed axial tomography.
J Bone Joint Surg Am.
1982;
64
586-594
27
Wilson B P, Finlay D.
Computerized tomography of injury to the thoracolumbar spine.
Injury.
1987;
18
185-189
28
Lawrason J N, Novelline R A, Rhea J. et al .
Can CT eliminate the initial portable lateral cervical spine radiograph in the multiple trauma patient? A review of 200 cases.
Emer Radiol.
2001;
8
272-275
29
Wintermark M, Mouhsine E, Theumann N. et al .
Thoracolumbar spine fractures in patients who have sustained severe trauma: depiction with multi-detector row CT.
Radiology.
2003;
227
681-689
30
Kaulbach C, Heller M, Triebel H J. et al .
Radiologische Diagnostik der Acetabulumfrakturen.
Radiologe.
1989;
29
501-507
31
Kreitner K F, Mildenberger P, Rommens P M. et al .
Rationelle bildgebende Diagnostik von Becken- und Acetabulumverletzungen.
Fortschr Röntgenstr.
2000;
172
5-11
32
Grieser T, Buhne K H, Hauser H. et al .
Relevanz der Befunde von Thoraxröntgen und Thorax-CT im routinemässigen Schockraumeinsatz bei 102 polytraumatisierten Patienten: Eine prospektive Studie.
Fortschr Röntgenstr.
2001;
173
44-51
33
Albrecht T, von Schlippenbach J, Stahel P F. et al .
Die Rolle der Ganzkörper-Spiral-CT bei der Primärdiagnostik polytraumatisierter Patienten - Vergleich mit konventioneller Radiographie und Abdomensonographie.
Fortschr Röntgenstr.
2004;
167
34
Roos J E, Hilfiker P R, Platz A. et al .
Multi-detector row CT in emergency radiology: Is a standardizezed chest and/or abdomen protocol sufficient for evaluation of thoracic and lumbar spine trauma?.
AJR Am J Roentgenol.
2004;
183
959-968
35
Alkadhi H, Wildermuth S, Marincek B. et al .
Accuracy and time efficiency for the detection of thoracic cage fractures: volume rendering compared with transverse computed tomography images.
J Comput Assist Tomogr.
2004;
28
378-385
36
Baumert B, Alkadhi H, Marincek B. et al .
Thoraxbildgebung bei akutem Trauma: Klinische Relevanz ultradicker multiplanarer Rekonstruktionen (uMPR) im Vergleich zum Thoraxröntgen.
Fortschr Röntgenstr.
2004;
176: DOI: 10.1055/s-2004-827909
37
Wedegartner U, Lorenzen M, Nagel H D. et al .
Radiologische Bildgebung beim Polytrauma: Dosisvergleich von Ganzkörper-MSCT und konventionellem Röntgen mit organspezifischer CT.
Fortschr Röntgenstr.
2004;
176
1039-1044
PD Dr. Thomas Boehm
Leitender Arzt, Spitäler Chur AG, Department für Radiologie
Loestrasse 170
7000 Chur
Schweiz
Telefon: ++ 41/81/2 56 64 52
Fax: ++ 41/81/2 56 66 85
eMail: thomas_boehm@gmx.net