Die Eignung des Funktionsfragebogens Bewegungsapparat (SMFA-D) als patientenzentriertes erkrankungsübergreifendes Ergebnismaß bei Extremitätenoperationen*

Zusammenfassung

Einleitung: Die Beurteilung des Behandlungsergebnisses durch den Patienten findet ein stark zunehmendes Interesse in Klinik und Forschung. Darüber hinaus gewinnen Aspekte der Qualitätssicherung sowohl für Leistungsträger als auch Leistungserbringer in der Akutmedizin und der Rehabilitation an Gewicht. Ziel der vorliegenden Übersicht ist es, die Erfahrungen mit dem SMFA-D aus dem operativen Bereich vorzustellen, einen Vergleich mit anderen bisher eingesetzten Bogen und Erfassungsinstrumenten vorzunehmen und die Eignung des SMFA-D als patientenzentriertes erkrankungsübergreifendes Funktionsmaß zu demonstrieren. Methoden: Untersucht wurden vier operativ behandelte Patientengruppen (Gesamtpatientenzahl 217) mit Erkrankungen unterschiedlicher Lokalisation und Pathogenese (rheumatoide Arthritis, Rotatorenmanschettendefekt, Coxarthrose und Gonarthrose) zu vier Messzeitpunkten. Folgende wichtige Testgütekriterien des Fragebogens wurden ermittelt: Reliabilität (Zuverlässigkeit), Validität (Gültigkeit) und Änderungssensitivität (Effektgröße). Ergebnisse: Die Werte waren normalverteilt und es zeigten sich keine Boden- oder Deckeneffekte. Die internen Konsistenzen des SMFA lagen in einem sehr guten bis guten Bereich (0,96 - 0,88). Die Retestreliabilität war sehr gut bis befriedigend (0,96 - 0,71). Der SMFA korrelierte signifikant über alle Patientengruppen hinweg mit anderen Fragebogen, der Funktionsbeurteilung des Arztes und der Schmerzeinschätzung der Patienten. Sowohl bei Gonarthrose- als auch Coxarthrosepatienten zeigten sich signifikante Zusammenhänge zwischen der Gehgeschwindigkeit und den Skalen des SMFA-D. Ein Schulterfunktionstest korrelierte signifikant. Die Effektstärken des SMFA-D lagen nach der Operation im mittleren bis großen Bereich und waren anderen Bogen (SF-36, HAQ) überlegen. Schlussfolgerungen: Der Funktionsfragebogen Bewegungsapparat (SMFA-D) zeigt sich bei operativ behandelten Patienten mit rheumatoider Arthritis, Rotatorenmanschettendefekt, Coxarthrose und Gonarthrose als reliabel, valide und änderungssensitiv. Die Daten zeigen, dass sich der SMFA-D als patientenzentriertes übergreifendes Maß für Änderungen des Funktionszustandes bei unterschiedlichen Operationen am Bewegungsapparat gut eignet. Darüber hinaus ist mit ihm als einzigem spezifischen Instrument ein gelenk- und erkrankungsübergreifender Vergleich möglich.

Abstract

Introduction: Patient-centered evaluation of outcome is becoming increasingly important in clinical work and research. In addition, quality of care plays a key role for payers, hospitals and doctors. This study aims at assessing the German version of the short musculoskeletal function assessment questionnaire (SMFA-D) in patients undergoing limb surgery, in comparison with other questionnaires and test instruments. Methods: To evaluate the reliability, validity and responsiveness of the SMFA-D, 217 patients undergoing surgery for osteoarthritis of the hip or knee, for rheumatoid arthritis or rotator cuff tears were divided into 4 groups and followed for 12 months. The patients underwent clinical and radiological examinations. Results: The values showed a normal distribution without skewness, or floor or ceiling effects. Internal consistency and test-retest reliability coefficients were excellent to good (0.96 - 0.88). In all patient groups, the SMFA-D correlated significantly with the physicians‘ functional rating, the patients’ stated pain level and other questionnaires. Osteoarthritis patients showed significant correlations between their walking speed and values of SMFA-D scales. The means of standardized response values were good to satisfactory with SMFA-D and superior to the results obtained with other questionnaires (SF-36, HAQ). Conclusion: The SMFA-D is a reliable, valid and responsive questionnaire in patients with osteoarthritis of the hip or knee, rheumatoid arthritis or rotator cuff tears undergoing limb surgery. Patient-centered evaluation can be appropriately applied to assess the functional outcome of various surgical procedures of the musculoskeletal system. The SMFA-D fulfills the test criteria better than other instruments and enables the comparison of inflammatory, degenerative and other musculoskeletal diseases.

Fragebogen - Bewegungsapparat - Operation - Reliabilität - Validität - Änderungssensitivität

Musculoskeletal system - questionnaire - surgery - reliability - validity - responsiveness

Literatur

• 1 Böhm D, Kirschner S, Koehler M. et al . German Short Musculoskeletal Function Assessment Questionnaire (SMFA-D): Reliability, Validity, Responsiveness and Comparison with the SF-36 and the Constant-Score.  Rheumatol Int. 2004; Jan 16 (Epub ahead of print); 
• 2 Böhm D, Wollmerstedt N, Doesch M. et al . Entwicklung eines Fragebogens basierend auf dem Constant-Murley Scores zur Selbstevaluation der Schulterfunktion durch den Patienten. (eingereicht). 
• 3 Bortz J, Döring N. Forschungsmethoden und Evaluation. Berlin; Springer 1995
• 4 Brinker M R, Lund P J, Barrack R L. Demographic biases of scoring instruments for the results of total knee arthroplasty.  J Bone Joint Surg Am. 1997;  79 (6) 858-865
• 5 Bullinger M. Gesundheitsbezogene Lebensqualität und subjektive Gesundheit.  Psychother Psychosom Med Psychol. 1997;  47 76-91
• 6 Bullinger M, Kirchberger I. SF-36 Fragebogen zum Gesundheitszustand. Handanweisung. Göttingen; Hogrefe 1998
• 7 Callaghan J J, Dysart S H, Savory C F. et al . Assessing the results of hip replacement.  J Bone Joint Surg. 1990;  72-B 1008-1009
• 8 Cohen J. Statistical power analysis for the behavioral sciences (2nd. ed.). Hillsdale, N.J; Erlbaum Publishing 1988
• 9 Constant C R. Schulterfunktionsbeurteilung.  Orthopäde. 1991;  20 (5) 289-294
• 10 Engelberg R, Martin D P, Angel J. et al . Musculoskeletal function assessment instrument: criterion and construct validity.  J Orthop Res. 1996;  14 182-192
• 11 Engelberg R, Martin D P, Angel J. et al . Musculoskeletal function assessment: Reference values for patient and non-patient samples.  J Orthop Res. 1999;  17 101-108
• 12 Faller H, Kirschner S, König A. Zusammenhang zwischen emotionaler Belastung und Funktionszustand bei Gonarthrose. Eine prospektive Kohortenstudie mit Patienten nach totalendoprothetischem Kniegelenkersatz.  Z Med Psychol. 2003;  12 51-56
• 13 Glatzel M, Wollmerstedt N, Doesch M. et al . Reliabilitäts-, Validitäts- und Änderungssensitivitätsprüfung des Funktionsfragebogen Bewegungsapparat (SMFA-D) bei Patienten mit Rheumatoider Arthritis.  Akt Rheumatol. 2004;  29 17-23
• 14 Harris W H. Traumatic arthritis of the hip after dislocation and acetabular fracture: treatment by mold arthroplasty. A end-result study using a new method of result evaluation.  J Bone Joint Surg. 1969;  51-A 737-755
• 15 Insall J N, Dorr L D, Scott R D. et al . Rationale of the Knee Society Clinical Rating System.  Clin Orthop. 1989;  248 13-14
• 16 Katz J N, Phillips C B, Poss R. et al . The validity and reliability of a total hip arthroplasty outcome evaluation questionnaire.  J Bone Joint Surg. 1995;  77-A 1528-1534
• 17 Kazis L E, Anderson J J, Meenan R F. Effect sizes for interpreting changes in health status.  Med Care. 1989;  27 (3 Suppl) 178-189
• 18 Kirschner S, Walther M, Böhm D. et al . German short musculoskeletal function assessment questionnaire (SMFA-D): comparison with the SF-36 and WOMAC in a prospective evaluation in patients with primary osteoarthritis undergoing total knee arthroplasty.  Rheumatol Int. 2003;  23 15-20
• 19 Kirschner S, Walther M, Mehling E. et al . Reliabilitäts-, Validitäts- und Responsivitätsprüfung des Funktionsfragebogen Bewegungsapparat (SMFA-D) bei Patienten mit Coxarthrose und totalendoprothetischem Gelenkersatz.  Zeitschrift für Rheumatologie. 2003;  62 (6) 548-554
• 20 König A, Kirschner S, Walther M. et al . II. Kulturelle Adaptation, Praktikabilitäts- und Reliabilitätsprüfung des Funktionsfragebogen Bewegungsapparat (SMFA-D).  Z Orthop. 2000;  138 295-301
• 21 König A, Walther M, Matzer M. et al . II. Validität und Änderungssensitivität des Funktionsfragebogen Bewegungsapparat (SMFA-D) bei primärer Gonarthrose und totalendoprothetischem Gelenkersatz.  Z Orthop. 2000;  138 302-305
• 22 Lautenschläger J, Mau W, Kohlmann T. et al . Vergleichende Evaluation einer deutschen Version des Health Assessment Questionnaires (HAQ) und des Funktionsfragebogens Hannover (FFbH).  Z Reumatol. 1997;  56 144-155
• 23 Liebermann J R, Dorey D F, Shekelle P. et al . Differences between patients’ and physicians’ evaluaions of outcome after total hip arthroplasty.  J Bone Joint Surg. 1996;  78-A 835-838
• 24 Lingard E, Hashimoto H, Sledge C. Development of outcome research for total joint arthroplasty.  J Orthop Sci. 2000;  5 175-177
• 25 Maier-Riehle B, Zwingmann C. Effektstärkenvarianten beim Eingruppen-Prä-Post-Design: Eine kritische Betrachtung.  Rehabilitation. 2000;  39 189-199
• 26 Martin D P, Engelberg R, Agel J. et al . Development of a musculoskeletal extremity health status instrument: the musculoskeletal function assessment instrument.  J Orthop Res. 1996;  14 173-181
• 27 Raspe H, Hagedorn U, Kohlmann T. et al .Der Funktionsfragebogen Hannover (FFbH): Ein Instrument zur Funktionsdiagnostik bei polyartikulären Gelenkerkrankungen. Siegrist H Wohnortnahe Betreuung Rheumakranker Stuttgart; Schattauer 1991: 164-182
• 28 Sangha O, Stucki G. Die standardisierte Beurteilung des Gesundheitszustandes mit Fragebogen zur Selbstbeurteilung bei Patienten mit rheumatischen Krankheiten.  Eular. 1998;  27 21-25
• 29 Stucki G, Meier D, Stucki S. et al . Evaluation einer deutschen Version des WOMAC (Western Ontario und McMaster Universities) Arthroseindex.  Z Rheumatol. 1996;  55 40-49
• 30 Swiontkowski M F, Buckwalter J A, Keller R B. et al . The outcomes movement in orthopaedic surgery: where we are and where we should go.  J Bone Joint Surg. 1999;  Am 81 - 5 732-40
• 31 Swiontkowski M F, Engelberg R, Martin D P. et al . Short musculoskeletal function assessment questionaire: reliability, validity and responsiveness.  J Bone Joint Surg. 1999;  81-A 1245-1260
• 32 Wollmerstedt N, Kirschner S, Böhm D T. et al . Entwicklung und Evaluierung der Kurzversion des Funktionsfragebogens Bewegungsapparat XSMFA.  Z Orthop. 2003;  141 718-724
• 33 Wollmerstedt N, Kirschner S, Wolz T. et al . Reliabilitäts-, Validitäts- und Änderungssensitivitätsprüfung des Funktionsfragebogen Bewegungsapparat (SMFA-D) in der stationären Rehabilitation von Patienten mit konservativ behandelter Coxarthrose. (eingereicht bei Rehabilitation). 
• 34 Wright J G, Young N L. A comparison of different indices of responsiveness.  J Clin Epidemiol. 1997;  50 239-246