Download PDF
Aktuelle Dermatologie 2004; 30(4): 114-119
DOI: 10.1055/s-2004-814419
Kasuistik
© Georg Thieme Verlag Stuttgart · New York

Pityriasis versicolor unter dem klinischen Bild einer Papillomatosis confluens et reticularis

Tinea Versicolor Clinically Presenting as Confluent and Reticulated PapillomatosisG.  Wagner1 , C.  Diaz2 , W.  Weyers2
  • 1Hautklinik Zentralkrankenhaus Bremerhaven, (Chefarzt: Dr. G. Wagner)
  • 2Einsendungslabor für Dermatopathologie, Freiburg
Further Information

Publication History

Publication Date:
15 April 2004 (online)

Also available at
   Permissions and Reprints

Zusammenfassung

Bei einer 16-jährigen Patientin fanden sich nebeneinander die unterschiedlichen klinisch-morphologischen Befunde der Pityriasis versicolor und der Papillomatosis confluens et reticularis. Die zunächst eingeleitete orale Therapie mit Minocyclin führte zu keiner Rückbildung der Befunde. Erst nach anschließender topischer Behandlung mit Ciclopirox kam es innerhalb weniger Tage zu einer vollständigen Abheilung. Der vor Beginn der Behandlung in den klinisch-morphologisch unterschiedlichen Läsionen erfolgte Nachweis von Pityrosporum ovale gelang nach Abschluss der Therapie nicht mehr. Die Beurteilung der klinischen, mykologischen und histopathologischen Befunde sowie das identische Verhalten der zunächst getrennt betrachteten Dermatosen auf die unterschiedlichen Therapieverfahren lassen den Schluss zu, dass in dem hier vorgestellten Fall die Papillomatosis confluens et reticularis als klinische Manifestationsform der Pityriasis versicolor verstanden werden kann.

Abstract

A 16 year old female patient presented herself with the two clinical distinct morphological patterns of tinea versicolor and confluent and reticulated papillomatosis. Initial treatment with oral minocycline was ineffective. Subsequent topical treatment with ciclopirox yielded complete healing within a few days. Pityrosporum ovale could be demonstrated in both types of lesions before therapy, but not after treatment. Initially, the dermatoses were interpreted as separate types of skin disease. Assessment of clinical, mycological, and histopathological findings as well as identical responses to the different modalities of treatment led to the conclusion that, in this case, the clinical picture of confluent and reticulated papillomatosis represented a manifestation of tinea versicolor.

Literatur

  • 1 Gougerot H, Carteaud A. Papillomatose pigmentée innominée.  Bull Soc Fr Dermatol Syph. 1927;  34 719-721
    PubMedSearch in Google Scholar
  • 2 Groh V, Schnyder U W. Nosologie der Papillomatose papuleuse confluente et réticulée (Gougerot-Carteaud).  Hautarzt. 1983;  34 81-86
    PubMedSearch in Google Scholar
  • 3 Lee M P, Stiller M J, McClain S A, Shupack J L, Cohen D E. Confluent and reticulated papillomatosis: Response to high dose isoretinoin therapy and reassessment of epidemiologic data.  J Am Acad Dermatol. 1994;  31 327-331
    PubMedSearch in Google Scholar
  • 4 Kesten B, James H D. Pseudoatrophoderma colli, acanthosis nigricans, and confluent and reticulated papillomatosis.  Arch Dermaol. 1957;  75 525-542
    PubMedSearch in Google Scholar
  • 5 Roberts S, Lachapelle J M. Confluent and reticulate papillomatosis (Gougerot-Carteaud) and Pityrosporum orbiculare.  Br J Dermatol. 1969;  81 841-845
    PubMedSearch in Google Scholar
  • 6 Sau P, Lupton G P. Reticulated truncal pigmentation.  Arch Dermatol. 1988;  124 1272-1275
    CrossrefPubMedSearch in Google Scholar
  • 7 Wilhelm K P, Tronnier M, Wolff H H. Pseudoacanthosis nigricans unter dem klinischen Erscheinungsbild einer Papillomatosis confluens et reticularis (Gougerot und Carteaud).  Hautarzt. 1993;  44 598-601
    PubMedSearch in Google Scholar
  • 8 Bonczkowitz M, Weyers W, Schill W B. Papillomatosis confluens et reticularis Gougerot-Carteaud - erfolgreiche Behandlung mit Minocyclin.  H u G. 1996;  71 838-840
    PubMedSearch in Google Scholar
  • 9 Jürgens M, Schell H, Simon M, Schuler G. Papillomatosis confluens et reticularis.  Akt Dermatol. 1999;  25 237-239
    PubMedSearch in Google Scholar
  • 10 Kretzschmar L, Metze D, Vehring K H, Bonsmann G. Papillomatosis confluens et reticularis.  Hautarzt. 1996;  47 209-213
    CrossrefPubMedSearch in Google Scholar
  • 11 Sassolas B, Plantin P, Guillet G. Confluent and reticulated papillomatosis: Treatment with minocycline.  J Am Acad Dermatol. 1992;  26 501-502
    PubMedSearch in Google Scholar
  • 12 Chetty G N, Kamalam A, Thambiah A S. Pityriasis versicolor - a study of 200 cases in a tropical skin clinic.  Mykosen. 1979;  22 234-246
    PubMedSearch in Google Scholar
  • 13 Runne U. Pseudo-Anetodermie im Bereich einer mit Corticosteroidexterna behandelten Pityriasis versicolor (2 Fälle).  Z Hautkr. 1975;  50 449-451
    PubMedSearch in Google Scholar
  • 14 Wagner G, Lubach D. Pityriasis versicolor pseudoatrophicans. Eine Fallbeschreibung.  Z Hautkr. 1986;  62 321-324
    PubMedSearch in Google Scholar
  • 15 Allen H B, Charles C R, Johnson B L. Hyperpigmented tinea versicolor.  Arch Derm. 1976;  112 1110-1113
    CrossrefPubMedSearch in Google Scholar
  • 16 Janaki C, Sentamilselvi G, Janaki V R, Boopalraj J M. Unusual observations in the histology of pityriasis versicolor.  Mycopath. 1997;  139 71-74
    PubMedSearch in Google Scholar
  • 17 Kamalam A, Thambiah A S. A study of 3891 cases of mycoses in the tropics.  Sabouraudia. 1976;  14 129-148
    PubMedSearch in Google Scholar
  • 18 Nordby C A, Mitchell A J. Confluent et reticulated papillomatosis responsive to selenium sulfide.  Int J Dermatol. 1986;  25 194-199
    PubMedSearch in Google Scholar
  • 19 Vanbreuseghem R, Randjamdiche M. Introduction to the epidemiology of pityriasis versicolor.  Mykosen. 1978;  1 133-136
    PubMedSearch in Google Scholar
  • 20 Balus L, Grigoriu D. Pityriasis versicolor. hbo-druck Einhausen; 1982 1. Aufl.
    Search in Google Scholar
  • 21 Weigl L B, Beham A, Schnopp C, Möhrenschlager M, Abeck D. Papillomatosis confluens et reticularis. Erfolgreiche Therapie mit Azithromycin.  Hautarzt. 2001;  52 947-949
    CrossrefPubMedSearch in Google Scholar
  • 22 Yesudian P, Kamalam S, Razack A. Confluent et reticulated papillomatosis (Gougerot-Carteaud): An abnormal host reaction to Malassezia furfur.  Acta Derm Venereol (Stockh). 1973;  53 381-384
    PubMedSearch in Google Scholar
  • 23 Humbert P, Treffel P, Chapuis J F, Buchet S, Derancourt C, Agache P. The tetracyclines in dermatology.  J Am Acad Dermatol. 1991;  25 691-697
    PubMedSearch in Google Scholar
  • 24 Bruynzeel-Koomen C A, de Witt R F. Confluent and reticulated papillomatosis successfully treated with aromatic etretinate.  Arch Dermatol. 1984;  120 1236-1237
    CrossrefPubMedSearch in Google Scholar
  • 25 Hagedorn M, Schlachter A. Morphologische Untersuchungen der Papillomatosis confluens et reticularis bei Diabetes mellitus.  Dermatologica. 1983;  167 127-134
    PubMedSearch in Google Scholar
  • 26 Jimbow M, Talpash O, Jimbow K. Confluent et reticulated papillomatosis: clinical, light und electron microscopic studies.  Int J Dermatol. 1992;  31 480-483
    PubMedSearch in Google Scholar
  • 27 Curth H O. Classification of acanthosis nigricans.  Int J Dermatol. 1976;  15 592-593
    PubMedSearch in Google Scholar
  • 28 Schwartz R A. Acanthosis nigricans.  J Am Acad Dermatol. 1994;  31 1-22
    CrossrefPubMedSearch in Google Scholar
  • 29 Rendon M I, Cruz P D, Sontheimer R D, Bergstresser P R. Acanthosis nigricans: A cutaneous marker of tissue resistance to insulin.  J Am Acad Dermatol. 1989;  21 461-469
    PubMedSearch in Google Scholar
  • 30 Waisman M. Cutaneous papillomatosis, pseudoacanthosis nigricans, and benign acanthosis nigricans.  South Med. 1953;  46 162-169
    PubMedSearch in Google Scholar
  • 31 Sönnichsen N, Klug H, Thormann T. Untersuchungen der Morphologie und nosologischen Stellung der Papillomatosis confluens et reticularis (Gougerot-Carteaud).  Dermatol Monatschr. 1978;  164 1-15
    PubMedSearch in Google Scholar
  • 32 Hamilton D, Tavafoghi V, Schafer J C, Hambrik G W. Confluent and reticulated papillomatosis of Gougerot and Carteaud. Its relation to other papillomatoses.  J Am Acad Dermatol. 1980;  2 401-410
    PubMedSearch in Google Scholar
  • 33 Hud J A, Cohen J B, Wagner J M. Cruz PD. Prevalence and significance of acanthosis nigricans in an adult obese population.  Arch Dermatol. 1992;  128 941-944
    CrossrefPubMedSearch in Google Scholar
  • 34 Baalbaki S A, Malak J A, Al-Khars A A. Confluent et reticulated papillomatosis. Treatment with etretinate.  Arch Dermatol. 1993;  129 961-963
    CrossrefPubMedSearch in Google Scholar
  • 35 Hirokawa M, Matsumoto M, Iizuka H. Confluent et reticulated papillomatosis: A case with concurrent acanthosis nigricans associated with obesity and insulin resistance.  Dermatology. 1994;  188 148-151
    PubMedSearch in Google Scholar
  • 36 Hodge J A, Ray M C. Confluent and reticulated papillomatosis: Response to isotretinoin.  J Am Acad Dermatol. 1991;  24 654
    PubMedSearch in Google Scholar

Dr. G. Wagner

Hautklinik Zentralkrankenhaus

Reinkenheide · Postbrookstr. 103 · 27574 Bremerhaven