Zusammenfassung
Ziel der Studie: Die Diagnose der Disposition zur Malignen Hyperthermie (MH) wird gegenwärtig mit dem Halothan und Koffein in-vitro-Kontrakturtest (IVKT) mit einer Sensitivität von 99,0 %, aber nur einer Spezifität von 93,6 % gestellt. Der IVKT mit kumulativer Applikation von 4-Chlor-3-Ethylphenol (CEP) konnte eine Differenzierung zwischen Schweinen mit MH-Disposition (MHS) und Kontrolltieren (MHN) aufzeigen. Ziel der vorliegenden Studie war zu prüfen, ob auch durch eine Bolusapplika-tion von CEP im IVKT eine Trennung zwischen MHS und MHN zu erzielen ist. Methodik: Nach Zustimmung der Tierschutzkommission wurden 8 MHS- und 8 MHN-Schweine anästhesiert und Muskelbiopsien entnommen. Anschließend wurde der IVKT mit einer Bolusgabe von CEP in Organbadkonzentrationen von 75 und 100 µmol l-1 durchgeführt. Folgende Parameter wurden definiert: (1) Zeit bis zum Beginn der Kontrakturentwicklung, (2) Zeit nach Bolusapplikation bis zum Erreichen der Kontrakturen von 2, 5 und 10 mN und (3) maximale Kontrakturentwicklung. Die Daten sind als Mediane und Variationsbreiten angegeben. Ergebnisse: Nach Bolusapplikation von 75 µmol l-1 CEP entwickelten sich nach 0,5 min (0,2 min/0,9 min) bei den MHS-Muskelpräparaten Kontrakturen. Alle 8 MHS-Muskeln erreichten eine Kontraktur von 2 mN, 4 MHS-Bündel von 5 mN und ein MHS-Präparat von 10 mN. Das Kontrakturmaximum betrug 5,3 mN (2,4 mN/12,9 mN). Hundert µmol l-1 CEP induzierten nach 0,3 min (0,1 min/0,7 min) den Kontrakturbeginn in den MHS-Bündeln. Eine 2 mN Kontraktur wurde wiederum von allen acht, 5 mN von fünf und 10 mN von einem MHS-Muskel erreicht. Der Median des Kontrakturmaximums lag bei 5,9 mN (2,8 mN/13,9 mN). In der MHN-Gruppe wurden bei jeweils 7 Muskelpräparaten keine Kontrakturentwicklungen registriert. Nach 75 µmol l-1 CEP zeigte ein MHN-Muskel eine maximale Kontraktur von 1,0 mN, nach 100 µmol l-1 CEP entwickelte ein Muskel eine maximale Kontraktur von 1,1 mN. Eine signifikante Unterscheidung zwischen MHS und MHN ohne Überlappung der Einzelwerte war somit nach 75 und 100 µmol l-1 CEP für die Parameter Kontrakturbeginn, 2 mN Kontrakturniveau und maximale Kontraktur nachzuweisen. Schlussfolgerung: Aufgrund der klaren Trennung zwischen MHS- und MHN-Schweinepräparaten nach CEP-Bolusgaben von 75 und 100 µmol l-1 , scheint eine MH-Diagnostik mit CEP im IVKT möglich. Diese Hypothese sollte an Muskelpräparaten von MHS- und MHN-Patienten geprüft werden.
Abstract
Objective: The diagnosis of malignant hyperthermia is currently performed with the in-vitro contracture test (IVCT) with halothane and caffeine. This test has a sensitivity of 99.0 % but only a specificity of 93.6 %. A cumulative IVCT with 4-chloro-3-ethyl-phenole (CEP) has recently been shown to differentiate between MH susceptible (MHS) and MH normal (MHN) swine. The pur-pose of this study was to investigate the ability of bolus CEP-applications to distinguish between porcine MHS- and MHN-muscle specimens using the IVCT. Methods: After approval by the local animal care committee 8 MHS- and 8 MHN-swine were anaesthetized and muscle biopsies taken. For IVCT, muscle specimens were exposed to bolus administration of CEP in concentrations of 75 resp. 100 µmol l-1 . Predefined parameters were: (1) onset time of the contracture development, (2) time to the achievement of the 2, 5 and 10 mN contracture level and (3) maximum contracture level. Data are expressed as medians and ranges. Results: After 75 µmol l-1 CEP administration all MHS-muscles showed contractures after 0.5 min (0.2 min/0.9 min). The 2 mN contracture level was reached by all MHS-, the 5 mN level by four MHS- and the 10 mN level by one MHS-specimen. The maximum contracture was 5.3 mN (2.4 mN/12.9 mN). The onset time after 100 µmol l-1 CEP was registered as 0.3 min (0.1 min/0.7 min) in the MHS-preparations. Again, the 2 mN level was achieved by all MHS-specimens, the 5 mN level by 5 and the 10 mN level by one MHS-bundle. The maximum contracture was measured as 5.9 mN (2.8 mN/13.9 mN). In 7 MHN-specimens no contracture development was measured. After 75 µmol l-1 CEP one MHN-muscle showed a maximum contracture of 1.0 mN, after 100 µmol l-1 CEP one MHN-bundle demonstrated a maximum contracture of 1.1 mN. Hence, a significant difference between MHS and MHN without overlap was revealed with both CEP-concentrations in the onset time of contracture, in the 2 mN contracture level and the maximum contracture. Conclusion: Since a clear differentiation between MHS and MHN porcine specimens was achieved after bolus application of 75 and 100 µmol l-1 CEP, MH-diagnosis might be possible with a CEP-IVCT. It seems worthwhile to examine this hypothesis in men.
Schlüsselwörter
Maligne Hyperthermie - Skelettmuskulatur - 4-Chlor-3-Ethylphenol - In-vitro-Kontrakturtest
Key words
Malignant hyperthermia - skeletal muscle - in-vitro contracture test - 4-chloro-3-ethylphenol
Literatur
1
Baur C P, Bellon L, Felleiter P, Fiege M, Fricker R, Glahn K, Heffron J J, Herrmann-Frank A, Jurkat-Rott K, Klinger W, Lehane M, Ørding M, Tegazzin V, Wappler F, Georieff M, Lehmann-Horn F.
A multicenter study of 4-chloro-m-cresol for diagnosing malignant hyperthermia susceptibility.
Anesth Analg.
2000;
90
200-205
2
Britt B A, Scott E A.
Failure of the platelet-halothane nucleotide depletion test as a diagnostic or screening test for malignant hyperthermia.
Anest Analg.
1986;
65
171-175
3
Censier K, Urwyler A, Zorzato F, Treves S.
Intracellular calcium homeo-stasis in human primary muscle cells from malignant hyperthermia-susceptible and normal individuals. Effect of overexpression of recombinant wild-type and Arg163 Cys mutated ryanodine receptors.
J Clin Invest.
1998;
101
1233-1242
4
DiJulio D H, Watson E L, Pessah I N, Jacobson K L, Ott S M, Buck E D, Singh J C.
Ryanodine receptor type III (RyR 3) identification in mouse parotid acini. Properties and modulation of (3 H)ryanodine-binding sites.
J Biol Chem.
1997;
272
15687-15696
5
Eng G D, Becker M J, Muldoon S M.
Electrodiagnostic tests in the detection of malignant hyperthermia.
Muscle nerve.
1984;
7
618-625
6
Fill M, Coronado R, Mickelson J R.
Abnormal ryanodine receptor channels in malignant hyperthermia.
Biophys J.
1990;
57
471-475
7
Fletcher J E, Wieland S J, Karan S M, Beech J, Rosenberg H.
Sodium channel in human malignant hyperthermia.
Anesthesiology.
1997;
86
1023-1032
8
Foster P S, Gesini E, Denborough M A.
Inositol 1,4,5-triphosphate metabolism in red blood cells from individuals susceptible to malignant hyperpyrexia.
Lancet.
1993;
342
986-987
9
Fujii J, Zorzato F, de Leon S, Khanna V K, Weiler J E, O'Brien P J, MacLennan D H.
Identification of a mutation in porcine ryanodine receptor associated with malignant hyperthermia.
Science.
1991;
253
448-451
10
Gerbershagen M U, Wappler F, Fiege M, Weißhorn R, Alberts P A, Breunig F von, Schulte am Esch J.
In vitro effects of 4-chloro-3-ethylphenol in skeletal muscle preparations from malignant hyperthermia susceptible and normal swine.
Eur J Anaesthesiol.
2002;
19
135-140
11
Gilly H, Musat I, Fricker R, Bittner R E, Steinbereithner K, Kress H G.
Classification of malignant hyperthermia-equivocal patients by 4-chloro-m-cresol.
Anesth Analg.
1997;
85
149-154
12
Girard T, Urwyler A, Censier K, Mueller C R, Zorzato F, Treves S.
Genotype-phenotype comparison of the Swiss malignant hyperthermia population.
Hum Mutat.
2001;
10
357-358
13
Haeseler G, Leuwer M, Kavan J, Würz A, Dengler R, Piepenbrock S.
Volage-dependent block of normal and mutant muscle sodium channels by 4-chloro-m-cresol.
Br J Pharmacol.
1999;
128
1259-1267
14
Hartung E, Koob M, Anetseder M, Schoemig P, Krauspe R, Hogrefe G, Engelhardt W.
Malignant hyperthermia (MH) diagnostics: a comparison between the halothane-caffeine and the ryanoddine contracture test results in MH-susceptible, normal and control muscle.
Acta Anaesthesiol Scand.
1996;
40
437-444
15
Hermann-Frank A, Richter M, Sarközi S, Mohr U, Lehmann-Horn F.
4-Chloro-m-cresol, a potent and specific activator of the skeletalmuscle ryanodine receptor.
Biophys Biochim Acta.
1996;
1289
31-40
16
Hopkins P M, Ellis F R, Halsall P J.
Ryanodine contracture: a potentially specific in vitro diagnostic test for malignant hyperthermia.
Br J Anaesth.
1991;
66
611-613
17
Hopkins P M, Hartung E, Wappler F.
Multicentre evaluation of ryanodine contracture testing in malignant hyperthermia. The European Malignant Hyperthermia Group.
Br J Anaesth.
1998;
80
389-394
18
Isaacs H, Badenhorst M.
False-negative results with muscle caffeine halothane contracture testing for malignant hyperthermia.
Anesthesiology.
1993;
79
5-9
19
Larini F, Menegazzi P, Baricordi O, Zorzato F, Treves S.
A ryanodine receptor like Ca2+ channel is expressed in nonexcitable cells.
Mol Pharmacol.
1995;
47
21-28
20
Low A M, Sormaz L, Kwan C Y, Daniel E E.
Actions of 4-chloro-3-ethyl phenol on internal Ca2+ stores in vascular smooth muscle and endothelial cells.
Br J Pharmacol.
1997;
122
504-510
21
Martens U, Krause T, Scholz J, Wappler F, Steinrücke K, Schulte am Esch J.
Inositol 1,4,5-trisphosphate synthesis in mononuclear white blood cells of malignant hyperthermia-susceptible and normal human beings following in vitro exposure to halothane, caffeine and ryanodine.
Eur J Anaesthesiol.
2000;
17
364-372
22
Mickelson J R, Gallant E M, Litterer L A, Johnson K M, Rempel W E, Louis C F.
Abnormal sarcoplasmic reticulum ryanodine receptor in malignant hyperthermia.
J Biol Chem.
1988;
263
9310-9315
23
Nelson T E.
Abnormality in calcium release from skeletal sarcoplasmic reticulum of pigs susceptible to malignant hyperthermia.
J Clin Invest.
1983;
72
862-870
24
Olgin J, Rosenberg H, Allen G, Seestedt R, Chance B.
A blinded compar-ison of noninvasive, in vivo phosphorus nuclear magnetic resonance spectroscopy and the in vitro halothane/caffeine contracture test ina the evaluation of malignant hyperthermia susceptibility.
Anesth Analg.
1991;
72
36-47
25
Ørding H, Brancadoro V, Cozzolino S, Ellis F R, Glauber V, Gonano E F, Halsall P J, Hartung E, Heffron J J, Heytens L, Kozak-Ribbens G, Kress H, Krivosic-Horber R, Lehmann-Horn F, Mortier W, Nivoche Y, Ranklev-Twetman E, Sigurdsson S, Snoeck M, Stieglitz P, Tegazzin V, Urwyler A, Wappler F.
In-vitro contracture test for diagnosis of malignant hyperthermia following the protocol of the European MH Group: results of testing patients surviving fulminant MH and unrelated low-risk subjects. The European Malignant Hyperthermia Group.
Acta Anaesthestiol Scand.
1997;
41
955-966
26
Tegazzin V, Scutari E, Treves S, Zorzato F.
Chlorocresol, an additive to commercial succinylcholine, induces contracture of human malignant hyperthermia-susceptible muscles via activation of the ryanodine receptor CA2+ channel.
Anesthesiology.
1996;
84
1380-1385
27
Urwyler A, Deufel T, McCarthy T, West S.
Guidelines for the molecular genetic detection of malignant hyperthermia susceptibility.
Br J Anaesth.
2001;
86
283-287
28
Wappler F, Roewer N, Köchling A, Scholz J, Steinfath M, Schulte am Esch J.
In vitro diagnosis of malignant hyperthermia susceptibility with ryanodine-induced contracture sin human skeletal muscles.
Anesth Analg.
1996;
82
1230-1236
29
Wappler F, Scholz J, Fiege M, Kolodzie K, Kudlik C, Weisshorn R, Schulte am Esch J.
4-Chloro-m-cresol is a trigge rof malignant hyperthermia in susceptible swine.
Anesthesiology.
1999;
90
1734-1740
30
Wappler F.
Malignant Hyperthermia.
Eur J Anaesthesiol.
2001;
18
632-652
31
Wedel D J, Nelson T E.
Malignant hyperthermia - diagnostic dilemma: false-negative contracture responses with halothane and caffeine alone.
Anesth Analg.
1994;
78
787-792
32
Westerblad H, Andrade F H, Islam M S.
Effects of ryanodine receptor agonist 4-chloro-m-cresol on myoplasmic free Ca2+ concentration and force of contraction in mouse skeletal muscle.
Cell Calcium.
1998;
24
105-115
Mark U. Gerbershagen
Klinik und Poliklinik für Anästhesiologie, Universitätsklinikum Hamburg-Eppendorf
Martinistraße 52
20246 Hamburg
eMail: gerbershagen@uke.uni-hamburg.de