Aktuelle Urol 2004; 35(6): 497-501
DOI: 10.1055/s-2004-818544
Originalarbeit
© Georg Thieme Verlag Stuttgart · New York

Der Stellenwert der ALA-(5-Amino-Lävulinsäure)-Fluoreszenzdetektion für die Prognose des oberflächlichen Blasenkarzinoms

Eine 1-Jahres-ÜberlebensanalyseThe Impact of ALA (5-Aminolevulinic Acid)-Fluorescence Detection on the Prognosis of Superficial Bladder Cancer A 1-year Survival Analysis D.  Daniltchenko1 , C.  Riedl2 , F.  Koenig1 , L.  K.  Daha2 , M.  Sachs1 , D.  Schnorr1
  • 1Klinik für Urologie der Charité der Humboldt-Universität, Berlin
  • 2Urologische Abteilung und Ludwig-Boltzmann-Institut für Urologie, Krankenhaus Lainz, Wien
Further Information

Publication History

Publication Date:
04 November 2004 (online)

Zusammenfassung

Fragestellung: Mehrere Studien in den letzten Jahren haben gezeigt, dass die fluoreszenzgestützte Zystoskopie mit 5-Aminolävulinsäure (ALA) die endoskopische Erkennbarkeit oberflächlicher Blasentumoren im Vergleich zur Standard-Weißlicht-Technik um ca. 20 % verbessert. Aufgrund dieser Ergebnisse sollte sich durch den Einsatz der ALA-Fluoreszenzendoskopie auch die Residualtumor-/Rezidivrate von Blasentumoren reduzieren lassen. Zur Überprüfung dieser Hypothese wurde eine kontrollierte prospektiv randomisierte 2-Zentren-Studie durchgeführt. Material und Methode: In diese 2-armige Studie wurden insgesamt 115 Patienten mit einem bekannten Blasentumor eingeschlossen. Nach Randomisierung wurde die initiale transurethrale Resektion (TUR) unter Standard-Weißlicht (Gruppe 1/WL) oder unter Fluoreszenzbedingungen (Gruppe 2/ALA) durchgeführt. Eine Nachresektion erfolgte bei allen Patienten 6 bis 8 Wochen nach der initialen TUR unter fluoreszenzassistierten Bedingungen. Weitere Kontrollzystoskopien erfolgten unter Weißlicht nach 3, 6 und 12 Monaten. Ergebnisse: Bei der Nachresektion wurde bei 31 von 51 Patienten (59 %) in der WL-Gruppe und bei lediglich 43 von 51 Patienten (84 %) in der ALA-Gruppe kein Residualtumor gefunden. Der Vorteil der Fluoreszenzmethode war statistisch hochsignifikant (p = 0,005). Nach 12 Monaten waren 17 von 48 Patienten in der Gr. 1 und 25 von 47 Patienten in der Gr. 2 tumorfrei (p = 0,03). Sieben Patienten entzogen sich der Nachkontrolle und schieden somit vorzeitig aus der Studie aus. Schlussfolgerung: Dies reduziert durch eine Verringerung der notwendigen Folgeoperationen sowohl die Morbidität der Patienten als auch die Behandlungskosten.

Abstract

Purpose: Throughout the past years, several studies have shown that fluorescence cystoscopy with ALA (5-aminolevulinic acid) improves the detection rate of superficial bladder tumors by approximately 20 % compared to standard white light cystoscopy. These results suggest a reduced rate of residual/recurrent tumors with the routine use of ALA fluorescence technique prior to bladder tumor resection. The present prospectively randomized study was performed to verify this hypothesis. Materials and Methods: A total of 115 bladder tumor patients were randomized for initial resection under white light or ALA fluorescence. After 6 to 8 weeks, a second-look resection was performed in all patients guided by ALA fluorescence. Additional white light cystoscopies were performed after 3, 6 and 12 months. Results: The second-look resection did not find a tumor in 31 of 51 (59 %) patients initially resected under white light guidance compared to 43 of 51 (84 %) patients in the fluorescence group. This difference was statistically significant (p = 0.005). At 12 months, a tumor was not found in 17 of 48 patients from the white light group vs. 25 of 47 patients from the fluorescence group (p = 0.03). Seven patients were lost to follow-up. Conclusions: By reducing otherwise inevitable re-operations, fluorescence cystoscopy decreases morbidity and lowers treatment costs.

Literatur

  • 1 Baumgartner R, Kriegmair M, Jocham D, Hofstetter A, Huber R, Karg O. et al . Photodynamic diagnosis (PDD) of early stage malignancies - Preliminary results in urology and pneumology.  Proc SPIE. 1992;  1641 107-112
  • 2 D'Hallewin M A, Bezdetnaya L, Guillemin F. Fluorescence detection of bladder cancer: a review.  Eur Urol. 2002;  42 417-425
  • 3 Filbeck T, Pichlmeier U, Knuechel R, Wieland W F, Rossler W. Senkung des Rezidivrisikos oberflächlicher Harnblasenkarzinome mittels 5-Aminolävulinsäure-induzierter Fluoreszenzdiagnostik Resultate einer 5-Jahres-Studie.  Urologe A. 2003;  42 1366-1373
  • 4 Filbeck T, Roessler W, Knuechel R, Straub M, Kiel H J, Wieland W F. 5-aminolevulinic acid-induced fluorescence endoscopy applied at secondary transurethral resection after conventional resection of primary superficial bladder tumors.  Urology. 1999;  53 77-81
  • 5 Grimbergen M C, Swol C F van, Jonges T G, Boon T A, Moorselaar R J van. Reduced specificity of 5-ALA induced fluorescence in photodynamic diagnosis of transitional cell carcinoma after previous intravesical therapy.  Eur Urol. 2003;  44 51-56
  • 6 Jichlinski P, Forrer M, Mizeret J, Glanzmann T, Braichotte D, Wagnières G. et al . Clinical evaluation of a method for detecting superficial transitional cell carcinoma of the bladder by light-induced fluorescence of protoporphyrin IX following topical application of 5-aminolevulinic acid: preliminary results.  Lasers Surg Med. 1997;  20 402-408
  • 7 Klän R, Loy V, Huland H. Residual tumor discovered in routine second transurethral resection in patients with stage T transitional cell carcinoma of the bladder.  J Urol. 1991;  146 316-318
  • 8 Köhrmann K U, Woeste M, Kappes J, Rassweiler J, Alken P. Der Wert der transurethralen Nachresektion beim oberflächlichen Harnblasenkarzinom.  Akt Urol. 1994;  25 208-213
  • 9 Kriegmair M, Baumgartner R, Knüchel R, Stepp H, Hofstädter F, Hofstetter A. Detection of bladder cancer by 5-aminolävulinic acid induced porphyrin fluorescence.  J Urol. 1996;  155 105-110
  • 10 Kurth K H, Bouffioux C, Sylvester R, Meijden A P van der, Oosterlinck W, Brausi M. Treatment of superficial bladder tumors: achievements and needs. The EORTC Genitourinary Group.  Eur Urol. 2000;  37 [Suppl 3] 1-9
  • 11 Miller K, Weißbach L. Leitlinien zur Diagnostik und Therapie des Harnblasenkarzinoms.  Urologe A. 1998;  37 440-457
  • 12 Rassweiler J J, Rahm H J, Abdel-Salam Y, Hatzinger M. Fluorescence aided transurethral resection of superficial bladder cancer. Does it improve the quality of TUR?.  Eur Urol. 2000;  37 [Suppl] Abstract-440
  • 13 Riedl C, Plas E, Pflüger H. Fluorescence Detection of Bladder Tumors with 5-Amino-Levulinic Acid.  J Endourol. 1999;  13 755-759
  • 14 Riedl C R, Daniltchenko D, Koenig F, Simak R, Loening S A, Pflueger H. Fluorescence endoscopy with 5-aminolevulinic acid reduces early recurrence rate in superficial bladder cancer.  J Urol. 2001;  165 1121-1123
  • 15 Vögeli T, Grimm M, Ackermann R. Prospective study for quality control of TUR of bladder tumors by routine 2nd TUR (Re TUR).  J Urol. 1998;  159 [Suppl] 143-145
  • 16 Wechsel H W, Rosenkranz T, Bichler K H, Petri E. Nach- und Sicherheitsresektion beim oberflächlichen, niedriggradigen Blasenkarzinom.  Urologe. 1996;  A 35 [Suppl 1] 118
  • 17 Zaak D, Frimberger D, Mueller-Lisse U, Schmeller N, Stiegelmayr A, Frimberger D, Kriegmair M. et al . Decrease of early recurrence by means of 5-aminolevulinic induced fluorescence endoscopy in patients with bladder cancer follow up of a randomized phase III trial.  J Urol. 2001;  165 [Suppl] 165

Dr. Dmitry Daniltchenko

Klinik für Urologie der Charité der Humboldt-Universität zu Berlin

Schumannstr. 20-21

D-10117 Berlin

Deutschland

Phone: +49-30-450515135

Fax: +49-30-450515915

Email: dmitri.daniltchenko@charite.de

    >