Download PDF
Z Orthop Ihre Grenzgeb 2004; 142(5): 625-630
DOI: 10.1055/s-2004-820424
Fuß

© Georg Thieme Verlag Stuttgart · New York

Die Kalkaneuszyste: eine klassische solitäre Knochenzyste?

Calcaneal Cyst: A Classical Simple Bone Cyst?K. Huch1 , M. Werner2 , W. Puhl1 , G. Delling2
  • 1Orthopädische Klinik mit Querschnittgelähmtenzentrum der Universität Ulm/RKU, Ulm
  • 2Institut für Osteopathologie, Zentrum für klinisch-theoretische Medizin I, Universitätsklinikum · Hamburg-Eppendorf, Hamburg
Further Information

Publication History

Publication Date:
07 October 2004 (online)

Also available at
    Permissions and Reprints

Zusammenfassung

Einleitung: Die Kalkaneuszyste stellt unter den solitären (juvenilen) Knochenzysten eine Besonderheit dar. Ihre Abgrenzung zum Kalkaneuslipom ist strittig. Während radiologischerseits häufig die Diagnose eines Lipoms gestellt wird, sind histopathologisch die Zeichen einer solitären Knochenzyste nachweisbar. Wir präsentieren unsere Erfahrungen mit 12 Kalkaneuszysten, die histopathologisch nachgewiesen wurden. Material und Methodik: Zwischen 1993 und 2001 wurden in unserer Klinik 12 Patienten (8 Männer, 4 Frauen, Durchschnittsalter 28 ± 14 Jahre) mit solitärer Knochenzyste des Kalkaneus operiert. 9 Patienten erhielten nach Kurretage eine autologe, je ein Patient eine homologe bzw. gemischt autolog-homologe Spongiosaplastik, bei einem Patienten mit kleinem Zystendurchmesser erfolgte nur die Kurretage. Ergebnisse: In keinem der Fälle sahen wir Fettgewebsformationen, wie sie für ein Lipom typisch sind. Die histopathologischen Befunde entsprachen in allen Fällen denen, die auch bei Zysten langer Röhrenknochen gefunden werden. Eine pathologische Fraktur wurde in keinem Fall beobachtet. Schlussfolgerung: Die von uns histologisch nachgewiesenen Knochenzysten des Kalkaneus zeigten die radiologischerseits beschriebenen Zeichen eines intraossären Lipoms. Ob die durch andere Autoren auch histologisch beschriebenen Lipome Ausheilungsstufen der Zyste im Sinne einer fettigen Degeneration darstellen, oder ob hier Fettanteile des umgebenen Markraumes untersucht wurden, kann nicht sicher gesagt werden. Da in der Literatur nur Einzelfälle pathologischer Frakturen bei Kalkaneuszyste beschrieben wurden, sollte bei Zufallsbefunden eine konservative Therapie erfolgen.

Abstract

Introduction: In the calcaneus differentiation between a solitary cyst and intraosseus lipoma is difficult. Radiologists frequently diagnose an intraosseus lipoma, whereas histology shows the classical signs of a solitary bone cyst. We present 12 cases of a solitary cyst of the calcaneus. Material and Methods: Between 1993 and 2001 we operated on 12 patients (8 men, 4 women, median age 28 ± 14 years) with calcaneal cysts. 9 patients received a curretage and an autologous, one patient a homologous, one patient a mixed autologous-homologous bone-grafting and one patient only a curretage (due to the small diameter of the cyst) of their cysts. Results: No case revealed the histological picture of a fatty formation, which appears to be typical for an intraosseus lipoma. All of the microscopic findings resembled the characteristics seen in cysts of the long bones. A pathological fracture has not been observed. Conclusion: The histologically confirmed calcaneal cysts showed the radiological signs that are supposed to be typical for an intraosseous lipoma. It cannot be decided whether the histologically diagnosed calcaneal lipomas described by others can be interpreted as fatty degeneration of a calcaneal cyst, or whether fatty areas of the bone marrow have given a wrong impression. Since the literature only describes single isolated cases of a pathological fracture of the calcaneal cyst or lipoma, asymptomatic patients should be treated non-operatively.

Schlüsselwörter

Juvenile Knochenzyste - solitäre Knochenzyste - Kalkaneuszyste

Key words

Unicameral bone cyst - cyst of the os calcis - cyst of the calcaneus

Literatur

  • 1 Campanacci M. Bone and soft tissue tumors. Clinical features, imaging, pathology and treatment. Springer, Wien, New York 1999; 683-687
    Google Scholar
  • 2 Enneking W F. Musculoskeletal tumor surgery. Churchill Livingstone, New York, Edinburgh 1983; 1494-1513
    Google Scholar
  • 3 Freyschmidt J, Ostertag H, Jundt G. Knochentumoren. Klinik, Radiologie, Pathologie. Kapitel 9.1.2. (Lipom). Springer, Berlin, Heidelberg 1998; 524-532
    Google Scholar
  • 4 Schajowicz F. Solitary bone cyst (simple or unicameral bone cyst). In: Tumors and tumor like lesions of bone. Pathology, radiology, and treatment. Springer, Berlin, Heidelberg, New York 1994; 505-514
    Google Scholar
  • 5 Barcelo M, Pathria M N, Abdul-Karim F W. Intraosseous lipoma. A clinicopathologic study of four cases.  Arch Pathol Lab Med. 1992;  116 947-950
    PubMedGoogle Scholar
  • 6 Blacksin M F, Ende N, Benevenia J. Magnetic resonance imaging of intraosseous lipomas; a radiographic-pathologic correlation.  Skeletal Radiol. 1995;  24 37-41
    PubMedGoogle Scholar
  • 7 Smith R W, Smith C F. Solitary unicameral bone cyst of the calcaneus. A review of twenty cases.  J Bone Joint Surg [Am]. 1974;  56 49-56
    PubMedGoogle Scholar
  • 8 Bertram C, Popken F, Rütt J. Intrasseous lipoma of the calcaneus.  Langenbeck's Arch Surg. 2001;  386 313-317
    PubMedGoogle Scholar
  • 9 Glaser D L, Dormans J P, Stanton R P, Davidson R S. Surgical management of calcaneal unicameral bone cysts.  Clin Orthop. 1999;  360 231-237
    PubMedGoogle Scholar
  • 10 Cohen J. Simple bone cysts. Studies of cyst fluid in six cases with a theory of pathogenesis.  J Bone Joint Surg [Am]. 1960;  42 609-616
    PubMedGoogle Scholar
  • 11 Komiya S, Minamitani K, Sasaguri Y, Hashimoto S, Morimatsu M, Inoue A. Simple bone cyst. Treatment by trepanation and studies on bone resorptive factors in cyst fluid with a theory of its pathogenesis.  Clin Orthop. 1993;  287 204-211
    PubMedGoogle Scholar
  • 12 Wilkins R M. Unicameral bone cysts.  J Am Acad Orthop Surg. 2000;  8 217-224
    PubMedGoogle Scholar
  • 13 Sever J W. Bifid os calcis.  Surg Gynecol Obstet. 1930;  50 1012-1013
    PubMedGoogle Scholar
  • 14 Trolle D. Accessory bones of the foot, a radiological, histo-embryological, comparative-anatomical, and genetic study. Übersetzt durch Elizabeth Aagesen (zitiert bei Smith et al. 1974). Einar Munksgaard, Copenhagen 1948; 101-103, 185-186
    Google Scholar
  • 15 Sim H, Haid C N. Einkammrige Fersenbeinzysten: Operationsindikation, biomechanische Berechnungen und Nachuntersuchungsergebnisse.  Z Orthop. 1990;  128 623-631
    PubMedGoogle Scholar
  • 16 Sirry A. The pseudocystic triangle in the normal os calcis.  Acta Radiol. 1951;  36 516-520
    PubMedGoogle Scholar
  • 17 Von Laer L. Juvenile Knochenzysten - therapieabhängige Prognose?. In: Beyer W. Juvenile Knochenzysten. Einhorn-Presse, Reinbek 1996; 31-35
    Google Scholar
  • 18 Baschang A, von Laer L. Indication of the operative treatment of benign bone cysts in children and adolescents.  Eur J Ped Surg. 1991;  2 207-209
    PubMedGoogle Scholar
  • 19 Campanacci M, Capanna R, Picci P. Unicameral and aneurysmal bone cysts.  Clin Orthop. 1986;  204 25-36
    PubMedGoogle Scholar
  • 20 Ekkernkamp A, Muhr G, Lies A. Die kontinuierliche Dekompression. Ein neuer Weg in der Behandlung juveniler Knochenzysten.  Unfallchirurg. 1990;  93 539-543
    PubMedGoogle Scholar
  • 21 Abdelwahab I F, Lewis M M, Klein M J, Barbera C. Case report 515: Simple (solitary) bone cyst of the calcaneus.  Skeletal Radiol. 1989;  17 607-610
    PubMedGoogle Scholar
  • 22 Csizy M, Buckley R E, Fennell C. Benign calcaneal bone cyst and pathologic fracture - surgical treatment with injectable calcium-phosphate bone cement (NorianR): A case report.  Foot Ankle Intern. 2001;  22 507-510
    PubMedGoogle Scholar
  • 23 Campanacci M. Simple bone cyst (unicameral, solitary, juvenile bone cyst). In: Campanacci M (Hrsg). Bone and soft tissue tumors. Clinical features, imaging, pathology and treatment. Springer, Wien, New York 1999; 791-811
    Google Scholar
  • 24 Scaglietti O, Marchetti P G, Bartolozzi P. Sull'azione topica del corticosteroidi in microcristalli in alcune lesioni dello scheletro.  Arch Putti Chir Organi Mov. 1976;  27 9-31
    PubMedGoogle Scholar
  • 25 Scaglietti O, Marchetti P G, Bartolozzi P. The effects of methylprednisolone acetate in the treatment of bone cysts: Results of three years follow-up.  J Bone Joint Surg [Br]. 1979;  61 200-204
    PubMedGoogle Scholar
  • 26 Hatori M, Hosaka M, Ehara S, Kokubun S. Imaging features of intraosseous lipomas of the calcaneus.  Arch Orthop Trauma Surg. 2001;  121 429-432
    PubMedGoogle Scholar
  • 27 Gonzales J V, Stuck R M, Streit N. Intraosseous lipoma of the calcaneus: a clinicopathologic study of three cases.  J Foot Ankle Surg. 1997;  36 306-310
    PubMedGoogle Scholar
  • 28 Freiberg R A, Air G W, Glueck C J, Ishikawa T, Abrams N R. Multiple intraosseous lipomas with type-IV hyperlipoproteinemia. A case report.  J Bone Joint Surg [Am]. 1974;  56 1729-1732
    PubMedGoogle Scholar
  • 29 Milgram J W. Intraosseous lipomas: Radiologic and pathologic manifestations.  Radiology. 1988;  167 155-160
    PubMedGoogle Scholar
  • 30 Milgram J W. Intraosseous lipomas. A clinicopathologic staudy of 66 cases.  Clin Orthop. 1988;  231 277-302
    PubMedGoogle Scholar
  • 31 Pevsner P H. D. Lipoma. In: Diethelm L, Heuck F, Olsson O, Ranninger K, Strnad F, Vieten H, Zuppinger A (Hrsg). Handbuch der medizinischen Radiologie. 6. Röntgendiagnostik der Skeletterkrankungen. Springer, Berlin, Heidelberg, New York 1977; 347-350
    Google Scholar
  • 32 Schajowicz F. Tumors and tumor like lesions of bone. 2. Lipoma. Springer, Berlin, Heidelberg, New York 1981; 339-342
    Google Scholar
  • 33 Pollandt K, Werner M, Delling G. Tumoren des Fußskeletts - Ein Erfahrungsbericht des Hamburger-Knochentumorregisters.  Z Orthop. 2003;  141 445-451
    PubMedGoogle Scholar

PD Dr. med. Klaus Huch

Orthopädische Klinik mit Querschnittgelähmtenzentrum der Universität Ulm/RKU

Oberer Eselsberg 45

89081 Ulm

Phone: (07 31) 1 77-51 07

Fax: (07 31) 1 77-11 03

Email: klaus.huch@rku.de