Greift die Osteopathie am Knie beim chronifizierten Schmerz?
In einer prospektiven, evaluatorblinden Vergleichsstudie (Sabine Bachem et al.) wurden Patienten mit stabilen chronischen Knieschmerzen nach einem Beobachtungsintervall von 4 behandlungsfreien Wochen in drei Praxen von Osteopathen mit abgeschlossener, 6jähriger berufsbegleitender Ausbildung behandelt. Im Verlauf der 5 Sitzungen im Zeitraum von 6 Wochen mit individueller, befundbezogener Therapie (entsprechend der am jeweiligen Tag auffallenden Dysfunktionen) kam es zu einem weitest gehenden Abklingen des Kardinalsymptoms Schmerz und einer umfassenden Verbesserung der subjektiv empfundenen Lebensqualität.
Summary
In a prospective, evaluator-blind, comparative study (Sabine Bachem et al.), patients with stable chronic knee pain were treated in three practices of osteopaths who had completed a six-year advanced training course parallel to their professional practice, after an observation interval of 4 weeks without treatment. In the course of 5 sessions within a period of 6 weeks with a therapy tailored to needs (treating the dysfunctions apparent at each session presentation) the principal symptom pain disappeared almost completely, accompanied by a substantial improvement in the subjectively perceived quality of life.
Résumé
Au cours d’une étude comparative (Sabine Bachem et al.), prospective et à évaluation en aveugle, des patients avec des douleurs stables au genou furent traités, après une période d’observation de 4 semaines sans traitement, dans trois cabinets d’ostéopathes ayant suivi une étude complémentaire de six ans en parallèle à l’exercice de leur métier. Une thérapie individuelle, fondée sur le rapport d’analyse médicale (selon les dysfonctions constatées le jour de la session) fut adoptée durant 5 séances en l’espace de 6 semaines. Une considérable guérison du symptome cardinal douleur accompagnée d’une nette amélioration de la qualité de vie ressentie subjectivement en fut le résultat.
