Zusammenfassung
Bei der Behandlung einer malignen oder benignen Stenose des distalen Gallengangs ist trotz gewachsener interventioneller Möglichkeiten die definitive operative Ableitung mittels terminolateraler Hepatikojejunostomie in vielen Fällen die Therapie der Wahl. Durch die modifizierte duodenumerhaltende Pankreaskopfresektion nach Beger wird bei distaler Choledochusstenose infolge chronischer Pankreatitis die Option der Gallengangsableitung mit einer organsparenden Resektion des Pankreaskopfes verknüpft. Von 391 Patienten aus dem eigenen Krankengut, die wegen distaler Gallengangsstenose operiert wurden, erhielten 337 Patienten eine Gallengangsableitung im Rahmen einer Pankreaskopfresektion. Frühpostoperative biliäre Komplikationen waren mit 0,3 % Strikturen und 1,5 % Gallefisteln selten und wurden in der Hälfte erfolgreich konservativ behandelt. In Zentren stellt die operative Therapie von distalen Gallengangsstenosen ein risikoarmes Verfahren mit hoher Erfolgsrate dar.
Abstract
Although there are growing possibilities of interventional endoscopic treatment of benign and malignant stenosis of the distal common bile duct the definitive operative drainage by terminolateral hepaticojejunostomy is in many cases the therapy of choice. In patients with chronic pancreatitis and bile duct stricture the modified duodenum preserving pancreatic head resection (“Beger operation”) enables a resection of the inflammatory mass together with a drainage of the bile. Of 391 patients from our clinic being operated due to a bile duct stricture 337 underwent a biliary drainage together with a pancreatic head resection. Early postoperative biliary complications were in 0.3 % strictures of the duct and 1.5 % bile fistulas. Half of those complications could be managed conservatively. In high volume centers the operative therapy of distal common bile duct stenosis is a safe procedure with high patency rate.
Schlüsselwörter
Biliäre Stenose - Hepatikojejunostomie - biliodigestive Anastomose - chronische Pankreatitis - Pankreaskopfresektion
Key words
Biliary stricture - hepaticojejunostomy - bilioenteric anastomosis - chronic pancreatitis pancreatic - head resection
Literatur
1
Adam U, Makowiec F, Riediger H, Schareck W, Benz S, Hopt U T.
Risk factors for complications after pancreatic head resection. A single center experience of 301 operations.
Am J Surg.
2004;
187
201-208
2
Afroudakis A, Kaplowitz N.
Liver histopathology in chronic common bile duct stenosis due to chronic alcoholic pancreatitis.
Hepatology.
1981;
1
65-72
3
Albert M B, Steinberg W M, Henry J P.
Elevated serum levels of tumor marker CA19-9 in acute cholangitis.
Dig Dis Sci.
1988;
33
1223-1225
4
Beger H G, Krautzberger W, Bittner R, Buchler M, Limmer J.
Duodenum-preserving resection of the head of the pancreas in patients with severe chronic pancreatitis.
Surgery.
1985;
97
467-473
5
Bonnel D H, Liguory C L, Lefebvre J F, Cornud F E.
Placement of metallic stents for treatment of postoperative biliary strictures: long-term outcome in 25 patients.
AJR.
1997;
169
1517-1522
6 Charcot J M. Lecons sur les maladies du fore des voices biliares et des veins. Faculte de Medicine de Paris. Recueillies et Publices par Bourneville et Sevestre, Paris 1877
7
Di Cesare E, Puglielli E, Michelini O, Pistoi M A, Lombardi L, Rossi M, Barile A, Masciocchi C.
Malignant obstructive jaundice: comparison of MRCP and ERCP in the evaluation of distal lesions.
Radiol Med (Torino).
2003;
105
445-453
8
Frey C F, Smith G J.
Description and rationale of a new operation for chronic pancreatitis.
Pancreas.
1987;
2
701-707
9
Frey C F, Suzuki M, Isaji S.
Treatment of chronic pancreatitis complicated by obstruction of the common bile duct or duodenum.
World J Surg.
1990;
14
59-69
10
Gregg J A, Carr-Locke D L, Gallagher M M.
Importance of common bile duct stricture associated with chronic pancreatitis. Diagnosis by endoscopic retrograde cholangiopancreatography.
Am J Surg.
1981;
141
199-203
11
Güttgemann A.
Zur rekonstruktiven Chirurgie des verletzten und strikturierten großen Gallenganges.
Brunns' Beitr klin Chir.
1965;
210
129-150
12
Hammel P, Couvelard A, O'Toole D, Ratouis A, Sauvanet A, Flejou J F, Degott C, Belghiti J, Bernades P, Valla D, Ruszniewski P, Levy P.
Regression of liver fibrosis after biliary drainage in patients with chronic pancreatitis and stenosis of the common bile duct.
N Engl J Med.
2001;
344
418-423
13
Hausegger K A, Kugler C, Uggowitzer M, Lammer J, Karaic R, Klein G E, Maurer M.
Benign biliary obstruction: is treatment with the Wallstent advisable?.
Radiology.
1996;
200
437-441
14
Kahl S, Zimmermann S, Pross M, Schulz H U, Malfertheimer P.
Endoskopische Drainage der Gallengänge im Management des Pankreaskarzinoms.
Zentralbl Chir.
2003;
128
406-410
15
Lesur G, Levy P, Flejou J, Belghiti J, Fekete F, Bernades P.
Factors predictive of liver histopathological appearance in chronic alcoholic pancreatitis with common bile duct stenosis and increased serum alkaline phosphatase.
Hepatology.
1993;
18
1078-1081
16 Leuschner U, Seifert E, Winkeltau G, Schumpelick V. Gallenwegserkrankungen. Wissenschaftliche Verlagsgeselschaft mbH, Stuttgart 1995; 213
17
Lillemoe K D, Pitt H A, Cameron J L.
Current management of benign bile duct strictures.
Adv Surg.
1992;
25
119-174
18
Minghini A, Weireter L, Perry R.
Specificity of elevated CA19-9 levels in chronic pancreatitis.
Surgery.
1998;
124
103-105
19
Prinz R A, Aranha G V, Greenlee H B.
Combined pancreatic duct and upper gastrointestinal and biliary tract drainage in chronic pancreatitis.
Arch Surg.
1985;
120
361-366
20
Reynolds B, Dargan E.
Acute obstructive cholangitis; a distinct clinical syndrome.
Ann Surg.
1959;
150
299-303
21
Sarfeh I J, Rypins E B, Jakowatz J G, Juler G L.
A prospective, randomized clinical investigation of cholecystoenterostomy and choledochoenterostomy.
Am J Surg.
1988;
155
411-414
22
Schlosser W, Poch B, Beger H G.
Duodenum-preserving pancreatic head resection leads to relief of common bile duct stenosis.
Am J Surg.
2002;
183
37-41
23
Schlosser W, Siech M, Gorich J, Beger H G.
Common bile duct stenosis in complicated chronic pancreatitis.
Scand J Gastroenterol.
2001;
36
214-219
24
Stahl T J, Allen M O, Ansel H J, Vennes J A.
Partial biliary obstruction caused by chronic pancreatitis. An appraisal of indications for surgical biliary drainage.
Ann Surg.
1988;
207
26-32
25 Stewart L. Treatment strategies for benign bile duct injury and biliary stricture. In: Poston GJ, Blumgart LH (Hrsg). Surgical managment of hepatobiliary and pancreatic disorders. Dunitz, London 2003; 315
26
Stewart L, Way L W.
Bile duct injuries during laparoscopic cholecystectomy. Factors that influence the results of treatment.
Arch Surg.
1995;
130
1123-1128
27
Tesdal I K, Adamus R, Poeckler C, Koepke J, Jaschke W, Georgi M.
Therapy for biliary stenoses and occlusions with use of three different metallic stents: single-center experience.
J Vasc Interv Radiol.
1997;
8
869-879
28
Urbach D R, Bell C M, Swanstrom L L, Hansen P D.
Cohort study of surgical bypass to the gallblader or bile duct for the palliation of jaundice due to pancreatic cancer.
Ann Surg.
2002;
237
86-93
29
van den Bosch R P, van der Schelling G P, Klinkenbijl J H, Mulder P G, van Blankenstein M, Jeekel J.
Guidelines for the application of surgery and endoprostheses in the palliation of obstructive jaundice in advanced cancer of the pancreas.
Ann Surg.
1994;
219
18-24
30
Vijungco J D, Prinz R A.
Management of Biliary and Duodenal Complications of Chronic Pancreatitis.
World J Surg.
2003;
27
1258-1270
31
Warshaw A L, Schapiro R H, Ferrucci J T, Galdabini J J.
Persistent obstructive jaundice, cholangitis, and biliary cirrhosis due to common bile duct stenosis in chronic pancreatitis.
Gastroenterology.
1976;
70
562-567
Dr. Ulrich Adam
Chirurgische Universitätsklinik · Abteilung für Allgemein- und Viszeralchirurgie
Hugstetterstr. 55
79106 Freiburg
Phone: 07 61/2 70-24 01
Fax: 07 61/2 70-27 82
Email: adam@chir.ukl.uni-freiburg.de