Dieser Artikel bietet eine Definition für „phatische Kommunikation”. Ebenso zeigt er auf, wie die Kenntnis solcher Kommunikation Pflegekräften im Umgang mit ihren Patienten und Kollegen nützt. Die Bedeutung des Turntaking[2 ] in Unterhaltungen wird auch in kulturellem Zusammenhang diskutiert. Der Artikel liefert verschiedene Beispiele für phatische Kommunikation.
Literatur
1 Abrahams R. Black talking on the streets. Bauman R, Sherzer R Explorations in the Ethnography of Speaking Cambridge; Cambridge University Press 1974: 240-262
2 Adelman C (ed). Uttering, Muttering Collecting. Using and Reporting Talk for Social and Educational Research. London; Graar Melntyre 1981
3 Bond T. Standards and Ethics for Counselling in Action. London; Sage 2000
4 Brown P, Levinson S. Politeness: Some Universals in Language Usage. Cambridge; Cambridge University Press 1987
5 Burnard P. Counselling Skills for Health Care Professionals. Gloucester; Stanley Thornes 1999
6 Burnard P. Learning Human Skills: An Experimental and Reflective Guide for Nurses and Health Care Professionals. 4th edn. Oxford; Butterwoth Heinemann 2002
7 Dryden W (ed). Research in Counselling and Psychotherapy: Practical Applications. London; Sage 1996
8 Feltham C, Horton I (eds). Handbook of Counselling and Psychotherapy. London; Sage 2000
9 Fox D. Fundamentals in Nursing Research. 4th edn. Norwalk, CT; Appleton-Century-Crofts 1982
10 Hartmann J, Hudak T J. A profile of the Thai language. Available at: http://www.seasite.niu.edu/thai/LLF/profile.htm.
11 Hutchinson Encyclopaedia. Oxford; Helicon Publishing 2000
12
Jones J A.
The verbal protocol: a research technique for nursing.
Journal of Advanced Nursing.
1989;
14
1062-1070
13 Malinowski B. Argonauts of the Western Pacific. An Account of Native Enterprise and Adventure in the Archipelago of Melanesian New Guinea. London; Routledge 1922
14 Malinowski B. The problem of meaning in the primitive languages. Ogden CK, Richards IA A Study of the Influence of Language Upon Thought and the Science of Symbolism London; Routledge & Kegan Paul 1923: 451-510
15 Mearnes D, Thorne B. Person-Centred Therapy Today: New Fontiers in Theory and Practice. London; Sage 2000
16 Nelson-Jones R. Essential Counselling and Therapy Skills: The Skilled Client Model. London; Sage 2002
17 Prusak L. Storytelling in Organisations. Available at: http://www.creatingthe21stcentury.org/Larry-IID-bonding.html.
18
Sacks H E, Schegloff A, Jefferson G.
A simplest systematics for the organization of turn-taking for conversation.
Language.
1974;
50
696-735
19
Sun H.
Framing interactions and defining relationships: phatic talk in Chinese telephone conversations.
Texas Linguistic Forum.
2000;
44
163-178
20
Tannen D.
New York Jewish conversational style.
International Journal of the Sociology of Language.
1981;
30
133-149
1 Engl.: „phatic communication” - aus dem von B. Malinowski geprägten Ausdruck „phatic communion” hervorgegangener Begriff; bezeichnet Sprache, deren vorrangiger Zweck die soziale Interaktion ist.
2 Auch in der deutschen Literatur gebräuchlicher Begriff; bezeichnet abwechselndes Sprechen in Dialogen. (Anm. d. Übersetzers)
P. Burnard
Fachbereich Pflege und Geburtshilfe, University of Wales College of Medicine
Cardiff, Wales, UK
eMail: Burnard@cf.ac.uk