Zusammenfassung
Hintergrund: Die intravitreale Triamcinolon(IVT)-Injektion findet zunehmend Verbreitung in der Therapie des Makulaödems unterschiedlicher Ätiologie sowie bei neovaskulären retinalen Erkrankungen inkl. der AMD. Unabhängig von steroidinduziertem Sekundärglaukom kann es unmittelbar nach Injektion zu einem volumenbedingten Augeninnendruckanstieg kommen mit Risiken bis hin zu einem iatrogenen Zentralarterienverschluss. Bezüglich des Erfordernisses einer Parazentese auch routinemäßig gibt es widersprüchliche Empfehlungen. Ziel dieser Studie war es, den Augeninnendruckverlauf (IOD) zu mehreren Zeitpunkten unmittelbar nach IVT zu bestimmen. Methoden: Die applanatorische Messung des IOD erfolgte unmittelbar präoperativ, 10 Minuten, 1, 3 und 24 Stunden nach intravitrealer Injektion von 0,1 ml (4 mg) Triamcinolon. Eingeschlossen wurden 32 Augen von 32 Patienten mit diabetischem Makulaödem, diffusem Makulaödem bei Zentralvenenverschluss oder okkulter subfovealer chorioidaler Neovaskularisation bei altersabhängiger Makuladegeneration. Die Auswertung erfolgte mittels ANOVA-Test und Bonferroni-Korrektur. Ergebnisse: Im Vergleich zu den präoperativen IOD-Werten (15,24 ± 0,52 mmHg) kam es 10 Minuten postoperativ zu einer signifikanten Erhöhung auf im Mittel 22,41 ± 1,4 mmHg (p < 0,05). Nach 1 h zeigte sich bereits ein signifikanter IOD-Rückgang auf das präoperative Ausgangsniveau (15,58 ± 0,69 mmHg; p < 0,05). Sowohl 3 h als auch 24 h postoperativ zeigten die IOD-Werte einen unveränderten, vom Ausgangsniveau nicht signifikant unterschiedlichen Mittelwert. Unmittelbar nach IVT war bei allen Patienten die Lichtscheinprüfung am behandelten Auge positiv und die retinale Perfusion, beurteilt mittels indirekter Ophthalmoskopie, regelrecht. In keinem Fall war eine Parazentese erforderlich. Schlussfolgerung: Die intravitreale Injektion von 0,1 ml Triamcinolon stellt bezüglich der intraokularen Druckentwicklung eine gut tolerable Volumenbelastung für das Auge dar. Eine routinemäßige Druckentlastung über Parazentese erscheint weder unmittelbar vor noch nach IVT erforderlich, zumal sie mit zusätzlichen, vermeidbaren Risiken inkl. Endophthalmitisrisiko einherginge.
Abstract
Background: Intravitreal triamcinolone injection (IVT) has become a treatment option for macular edema of heterogeneous etiology and neovascular retinal diseases including AMD. Besides the risk for a steroid-induced secondary open-angle glaucoma, the acute rise in intravitreal volume induces IOP elevations immediately after injection. To decrease the intravitreal volume a paracentesis is advocated by many surgeons. The aim of this study was to determine variations in IOP at different time points immediately after IVT in order to assess the necessity for routine paracentesis. Methods: The IOP was recorded by Goldmann applanation tonometry preoperatively, 10 minutes, 1, 3 and 24 hours after intravitreal injection of 0.1 mL (4 mg) triamcinolone. A consecutive series of 32 eyes of 32 patients with diabetic macular edema, diffuse edema after central vein occlusion or occult subfoveal choroidal neovascularization due to age-related macular degeneration was included. Statistical analysis was performed with ANOVA test and Bonferroni correction. Results: Compared to baseline (15.24 ± 0.52 mm Hg) IOP was significantly elevated 10 min postoperatively (22.28 ± 1.4 mmHg; p < 0.05). One hour after injection IOP decreased to 15.58 ± 0.69 mmHg (p < 0.05). Three and 24 h after injection mean IOP was not significantly different from preoperative baseline levels. Immediately after IVT light perception was tested and retinal perfusion was evaluated by indirect ophthalmoscopy. In none of the patients was a paracentesis necessary. Conclusion: Intravitreal injection of 0.1 mL triamcinolone led to a moderate transient rise in IOP. Based on these results, a routinely performed paracentesis immediately before or after IVT is not required. As paracentesis bears an additional risk including endophthalmitis it should only be considered if functional testing following injection indicates a relevant impairment of retinal perfusion.
Schlüsselwörter
Intravitreale Triamcinolon-Injektion - Augeninnendruck - Parazentese - Makulaödem - altersabhängige Makuladegeneration - Glaukom
Key words
Intravitreal injection - triamcinolone acetonide - intraocular pressure - paracentesis - macular edema - age-related macular degeneration - glaucoma
Literatur
1
Aiello L P. et al .
Evolving Guidelines for Intravitreal Injections.
Retina.
2004;
3-19
2
Azuara-Blanco A, Katz J.
Infectious Keratitis in paracentesis tract.
Ophtlmic Surg Lasers.
1997;
28 (4)
323
3
Bakri S J, Beer P M.
The effect of intravitreal triamcinolone acetonide on intraocular pressure.
Ophthalmic Surg Lasers Imaging.
2003;
34
386-390
4
Danis R P. et al .
Intravitreal triamcinolone acetonide in exudative age-realted macular degeneration.
Retina.
2000;
20
244-250
5
Degenring R F, Kreissig I, Jonas J B.
Intraokulare Triamcinolongabe bei diffusem Makulaödem.
Ophthalmolge.
2004;
101
251-254
6
Gillies M C. et al .
Safety of an Intravitreal Injection of Triamconolone.
Arch Ophthalmol.
2004;
122
336-340
7
Gillies M C. et al .
A randomized clinical trial of a single dose of intravitreal triamcinolone acetonide for neovascular age-related macualr degeneration: one-year results.
Arch Ophthalmol.
2003;
121
667-673
8
Greenberg P B. et al .
Intravitreal triamcinolone acetonide for macular oedema due to central retinal vein occlusion.
Br J Opthalmol.
2002;
86
247-248
9
Helbig H, Noske W, Kleineidam M. et al .
Bacterial endophthalmitis after anterior chamber paracentesis.
Br J Ophthalmol.
1995;
79
866-867
10
Jager R D. et al .
Risks of intravaitreal injection: a comprehensive review.
Retina.
2004;
24
676-698
11
Jonas J B, Kreissig I, Söfker A. et al .
Intravitreal injection of triamcinolone for diffuse diabetic macular edema.
Arch Ophthalmol.
2003;
121
57-61
12
Jonas J B. et al .
Intravitreal triamcinolone acetonide for exsudative age related macular degeneration.
Br J Ophthalmol.
2003;
87
462-468
13
Jonas J B.
Letter to the Editor. Intravitreal triamcinolone for treatment of chronic focal immunological corneal graft reaction.
Graefes Arch Clin Exp Ophthalmol.
2003;
241
779-780
14
Jonas J B, Kreissig I, Degenring R.
Intraocular pressure after intravitreal injection of triamconolone acetonide.
Br J Ophthalmol.
2003;
87
24-27
15
Jonas J B, Kreissig I, Degenring R.
Secondary Chronic Open-Angle Glaucoma After Intravitreal Triamconolone Acetonide.
Arch Ophthamol.
2003;
121
729-730
16
Jonas J B, Söfker A.
Intraocular injection of crystalline cortisone as adjunctive treatment of diabetic macular oedema.
Am J Ophthalmol.
2001;
132
425-427
17
Martidis A. et al .
Intravitreal triamcinolone for refractory diabetic macular edema.
Ophthalmology.
2002;
109
920-927
18
Moshfeghi D M. et al .
Acute endopthalmitis following intravitreal triamcinolone acetonide injection.
Am J Ophthalmol.
2003;
136
791-796
19
Nelson M L. et al .
Infectious and presumed noninfectious endophthalmitis after intravitreal triamcinolone acetonide injection.
Retina.
2003;
23
686-691
20
Penfold P L. et al .
Exsudative macular degeneration and intravitreale triamcinolone. A pilot study.
Aust N J Ophthalmol.
1995;
23
293-298
21
Rodriguez M L, Juarez C P, Luna J D.
Intravitreal Triamconolone acetonide injection in blind painful eyes. Intraocular steroids as a treatment for blind painful eyes.
Eur J Ophthalmol.
2003;
13 (3)
292-297
22
Roth D B. et al .
Noninfeciious endophthalmitis associated with intravitreal triamcinolone injection.
Arch Ophtalmol.
2003;
121
1279-1282
23
Spaide R F, Sorensen J, Maranan L.
Combined pohotdynamic therapy with verteporfin and intravitreal triamcinolone acetonide for choroidal neovaskularisation.
Ophthalmology.
2003;
110
1517-1525
24
Sutter F K, Gillies F K.
Pseudo-endophthalmitis after intravaitreal injection of triamcinolone.
BR J Ophthalmol.
2003;
87
972-974
25
Van der Lelij A, Rothova A.
Diagnostic anterior chamber paracentesis in uveitis: a safe procedure?.
Br J Ophthalmol.
1997;
81 (11)
976-979
Prof. Dr. med. Frank G. Holz
Universitäts-Augenklinik Bonn
Ernst-Abbe-Straße 2
53127 Bonn
Email: frank.holz@ukb.uni-bonn.de