Zusammenfassung
Patienten mit Aids zeigen aufgrund der Beteiligung zahlreicher Organe eine große Bandbreite klinischer Erscheinungen. Ultraschall (US) kann einfach und auch wiederholt durchgeführt werden, ist sicher, kostengünstig und nichtinvasiv. Diese Eigenschaften sind für Aids-Patienten entscheidend, da sie in industrialisierten Ländern dank der Einführung der „hochaktiven antiretroviralen Therapie” meist ambulant betreut werden. Mit US können die meisten von Aids betroffenen Organe untersucht werden. Ebenso können US-geführte Biopsien durchgeführt werden, die zytohistologische und mikrobiologische Untersuchungen als Voraussetzungen für eine eindeutige Diagnosestellung ermöglichen. Diese Arbeit verschafft eine Übersicht über die große Bandbreite der klinischen Anwendung des Abdominal-Ultraschalls und verdeutlicht den Stellenwert dieser Methode für die Bewältigung dieser komplexen und sich verändernden Erkrankung insbesondere in solchen Verhältnissen, in denen kostspieligere Untersuchungsmethoden nicht - und auch in absehbarer Zeit noch nicht - zur Verfügung stehen. Die zunehmende Anwendung portabler Ultraschallgeräte verstärkt noch den Nutzen dieser Technik unter solchen Umständen. Mit neuen Behandlungsmethoden verändern sich Prävalenz und Morbiditäts-/Mortalitätsraten, aber es entstehen auch neue Manifestationen und Nebenwirkungen. Die Ultraschall-Anwendung bei diesen neuen Erscheinungen wird ebenfalls diskutiert.
Abstract
Patients with AIDS present a wide variety of clinical manifestations through involvement of various organs. Ultrasonography (US) is easy to perform, safe, inexpensive, not invasive and repeatable. Those features are crucial for AIDS patients, who in industrialised countries are now mostly seen on an outpatient basis thanks to the introduction of Highly Active Antiretroviral Therapy. US can investigate most of the organs affected in AIDS and can guide biopsies, allowing the cyto-histological and microbiological investigations needed for a definitive diagnosis. This paper reviews the wide variety of applications of abdominal US and stresses its importance in the management of a complex and changing condition, particularly in settings where other more expensive imaging techniques are not - and will not be for a long time - available. The increasing use of portable - hand-carried scanners further adds to the value of the technique in such settings. With new treatments, prevalence and morbidity/mortality rates change, but new conditions and new side effects appear. US applications to these new conditions are discussed as well.
Schlüsselwörter
Ultraschall - Aids - klinische Betreuung
Key words
Ultrasound - AIDS - clinical management
References
1
Tshibwabwa E T, Mwaba P, Bogle-Taylor J. et al .
Four-year study of abdominal ultrasound in 900 Central African adults with AIDS referred for diagnostic imaging.
Abdom Imaging.
2000;
27
290-296
2
Slaven E M, Lopez F, Weintraub S L. et al .
The AIDS patient with abdominal pain: a new challenge for the emergency physician.
Emerg Med Clin North Am.
2003;
27
987-1015
3
O’Keefe E A, Wood R, Van Zyl A. et al .
Human immunodeficiency virus-related abdominal pain in South Africa. Aetiology, diagnosis and survival.
Scand J Gastroenterol.
1998;
27
212-217
4
Meuwly J Y, Felley C, Vuilleumier H. et al .
Ultrasound examination of non-traumatic acute abdomen.
Ultraschall Med.
2002;
27
13-21
5
Jeffrey R, Nyberg D, Bottles K. et al .
Abdominal CT in acquired immunodeficiency syndrome.
AJR Am J Roentgenol.
1986;
27
7-13
6
Nyberg D, Federle M, Jeffrey R. et al .
Abdominal CT findings of disseminated Mycobacterium avium-intracellulare in AIDS.
AJR Am J Roentgenol.
1985;
27
297-299
7
Smith F J, Mathieson J R, Cooperberg P L.
Abdominal abnormalities in AIDS: detection at US in a large population.
Radiology.
1994;
27
691-695
8 Saab S, Rickman L S, Lyche K D. Ascites and the acquired immunodeficiency syndrome. Report of 54 cases. Baltimore; Medicine 1996 27: 131-141
9
Herndier B G, Friedman S L.
Neoplasms of the gastrointestinal tract and hepatobiliary system in acquired immunodeficiency syndrome.
Semin Liver Dis.
1992;
27
128-141
10
Trojan A, Kreuzer K, Flury R. et al .
[Liver changes in AIDS. Retrospective analysis of 227 autopsies of HIV-positive patients].
Pathologe.
1998;
27
194-200
11
Chalasani N, Wilcox C.
Etiology, evaluation, and outcome of jaundice in patients with acquired immunodeficiency syndrome.
Hepatology.
1996;
27
728-733
12
Lefkowitch J.
The liver in AIDS.
Semin Liver Dis.
1997;
27
335-344
13
Fortgang I, Belitsos P, Chaisson R. et al .
Hepatomegaly and steatosis in HIV-infected patients receiving nucleoside analog antiretroviral therapy.
Am J Gastroenterol.
1995;
27
1433-1436
14
Isozaki T, Numata K, Kiba T. et al .
Differential diagnosis of hepatic tumors by using contrast enhancement patterns at US.
Radiology.
2003;
27
798-805
15
Soriano V, Puoti M, Sulkowski M. et al .
Care of patients with hepatitis C and HIV co-infection.
Aids.
2004;
27
1-12
16
Brau N.
Update on chronic hepatitis C in HIV/HCV-coinfected patients: viral interactions and therapy.
Aids.
2003;
27
2279-2290
17
Caturelli E, Ghittoni G, Roselli P. et al .
Fine needle biopsy of focal liver lesions: the hepatologist’s point of view.
Liver Transpl.
2004;
27
S26-29
18
Livraghi T.
Radiofrequency ablation, PEIT, and TACE for hepatocellular carcinoma.
J Hepatobiliary Pancreat Surg.
2003;
27
67-76
19
Friedman S.
Gastrointestinal and hepatobiliary neoplasms in AIDS.
Gastroenterol Clin North Am.
1988;
27
465-486
20
Nyberg D, Federle M.
AIDS-related Kaposi sarcoma and lymphomas.
Semin Roentgenol.
1987;
27
54-65
21
Haskal Z J, Lindan C E, Goodman P C.
Lymphoma in the immunocompromised patient.
Radiol Clin North Am.
1990;
27
885-899
22
van den Brink M R, Dezube B J.
AIDS-related Kaposi’s sarcoma.
J Clin Oncol.
1997;
27
1283-1284
23
Yee J, Wall S.
Gastrointestinal manifestations of AIDS.
Gastroenterol Clin North Am.
1995;
27
413-434
24
Valls C, Canas C, Turell L. et al .
Hepatosplenic AIDS-related Kaposi’s sarcoma.
Gastrointest Radiol.
1991;
27
342-344
25
Townsend R, Laing F, Jeffrey R. et al .
Abdominal lymphoma in AIDS: evaluation with US.
Radiology.
1989;
27
719-724
26
Gottesman D, Dyrszka H, Albarran J. et al .
AIDS-related hepatic Kaposi’s sarcoma: massive bleeding following liver biopsy.
Am J Gastroenterol.
1993;
27
762-764
27
Brunetti E, Di Candio G, Campatelli A. et al .
Multi-organ involvement Burkitt lymphoma in a patient with AIDS: sonographic appearance and diagnosis.
J.E.M.U.
1993;
14
28
Wetton C W, Goldin R, Crofton M E.
Periportal fibrosis secondary to transfusion siderosis in two patients with acquired immune deficiency syndrome (AIDS) treated with zidovudine - a confusing ultrasound appearance.
Clin Radiol.
1993;
27
125-126
29
Perkocha L, Geaghan S, Yen T. et al .
Clinical and pathological features of bacillary peliosis hepatis in association with human immunodeficiency virus infection.
N Engl J Med.
1990;
27
1581-1586
30
Lozano F, Corzo J E, Leon E M. et al .
Massive hemoperitoneum: a new manifestation of bacillary peliosis in human immunodeficiency virus infection.
Clin Infect Dis.
1999;
27
911-912
31
Slater L, Welch D, Min K.
Rochalimaea henselae causes bacillary angiomatosis and peliosis hepatis.
Arch Intern Med.
1992;
27
602-606
32
Radin D, Kanel G.
Peliosis hepatis in a patient with human immunodeficiency virus infection.
AJR Am J Roentgenol.
1991;
27
91-92
33
Vieco P T, Rochon L, Lisbona A.
Multifocal cytomegalovirus-associated hepatic lesions simulating metastases in AIDS.
Radiology.
1990;
27
123-124
34
Fernandez-Miranda C, Colina F, Delgado J M. et al .
Diffuse nodular regenerative hyperplasia of the liver associated with human immunodeficiency virus and visceral leishmaniasis.
Am J Gastroenterol.
1993;
27
433-435
35
Spouge A, Wilson S, Gopinath N. et al .
Extrapulmonary Pneumocystis carinii in a patient with AIDS: sonographic findings.
AJR Am J Roentgenol.
1990;
27
76-78
36
Bray H, Lail V, Cooperberg P.
Tiny echogenic foci in the liver and kidney in patients with AIDS: not always due to disseminated Pneumocystis carinii.
AJR Am J Roentgenol.
1992;
27
81-82
37
Wetton C W, McCarty M, Tomlinson D. et al .
Ultrasound findings in hepatic mycobacterial infections in patients with acquired immune deficiency syndrome (AIDS).
Clin Radiol.
1993;
27
36-38
38
Gorg C.
Gas: “Acoustic key” to the diagnosis.
Ultraschall Med.
2002;
27
233-238
39
Bottles K, McPhaul L, Volberding P.
Fine-needle aspiration biopsy of patients with acquired immunodeficiency syndrome (AIDS): experience in an outpatient clinic.
Ann Intern Med.
1988;
27
42-45
40
Solbiati L, Bossi M, Bellotti E. et al .
Focal lesions in the spleen: sonographic patterns and guided biopsy.
AJR Am J Roentgenol.
1983;
27
59-65
41
Heyworth M.
Parasitic diseases in immunocompromised hosts. Cryptosporidiosis, isosporiasis, and strongyloidiasis.
Gastroenterol Clin North Am.
1996;
27
691-707
42
Gunnarsson G, Friedman L S, Wanke C.
Liver abscesses due to Staphylococcus aureus in a patient with AIDS who underwent small bowel biopsy: case report and review.
Clin Infect Dis.
1994;
27
802-804
43
Turett G S, Fazal B A, Johnston B E. et al .
Liver abscess due to Corynebacterium jeikeium in a patient with AIDS.
Clin Infect Dis.
1993;
27
514-515
44
Scoular A, Corcoran G D, Malin A. et al .
Fusobacterium nucleatum bacteraemia with multiple liver abscesses in an HIV-I antibody positive man with IgG2 deficiency.
J Infect.
1992;
27
321-325
45
Murray J, Patel M, Lee S. et al .
Microabscesses of the liver and spleen in AIDS: detection with 5-MHz sonography.
Radiology.
1995;
27
723-727
46
Thuluvath P J, Connolly G M, Forbes A. et al .
Abdominal pain in HIV infection.
Q J Med.
1991;
27
275-285
47
Cappell M.
Hepatobiliary manifestations of the acquired immune deficiency syndrome.
Am J Gastroenterol.
1991;
27
1-15
48
Cello J.
Acquired immunodeficiency syndrome cholangiopathy: spectrum of disease.
Am J Med.
1989;
27
539-546
49
Benhamou Y, Caumes E, Gerosa Y. et al .
AIDS-related cholangiopathy. Critical analysis of a prospective series of 26 patients.
Dig Dis Sci.
1993;
27
1113-1118
50
Gore R, Miller F, Yaghmai V.
Acquired immunodeficiency syndrome (AIDS) of the abdominal organs: imaging features.
Semin Ultrasound CT MR.
1998;
27
175-189
51
Pol S, Romana C, Richard S. et al .
Microsporidia infection in patients with the human immunodeficiency virus and unexplained cholangitis.
N Engl J Med.
1993;
27
95-99
52
Sheikh R A, Prindiville T P, Yenamandra S. et al .
Microsporidial AIDS cholangiopathy due to Encephalitozoon intestinalis: case report and review.
Am J Gastroenterol.
2000;
27
2364-2371
53
Aronson N E, Cheney C, Rholl V. et al .
Biliary giardiasis in a patient with human immunodeficiency virus.
J Clin Gastroenterol.
2001;
27
167-170
54
Da Silva F, Boudghene F, Lecomte I. et al .
Sonography in AIDS-related cholangitis: prevalence and cause of an echogenic nodule in the distal end of the common bile duct.
AJR Am J Roentgenol.
1993;
27
1205-1207
55
Daly C, Padley S.
Sonographic prediction of a normal or abnormal ERCP in suspected AIDS related sclerosing cholangitis.
Clin Radiol.
1996;
27
618-621
56
Adolph M, Bass S, Lee S. et al .
Cytomegaloviral acalculous cholecystitis in acquired immunodeficiency syndrome patients.
Am Surg.
1993;
27
679-684
57
O’Boyle M K.
Gallbladder wall mass on sonography representing large-cell non-Hodgkin’s lymphoma in an AIDS patient.
J Ultrasound Med.
1994;
27
67-68
58
Toma P, Loy Pastorino A, Derchi C LE.
Leiomyomas of the gallbladder and splenic calcifications in an HIV-infected child.
Pediatr Radiol.
1997;
27
92-94
59
Porcel-Martin A, Rendon-Unceta P, Bascunana-Quirell A. et al .
Focal splenic lesions in patients with AIDS: sonographic findings.
Abdom Imaging.
1998;
27
196-200
60
Harvey C J, Rockall A G, Lees W R. et al .
Splenic pneumocystosis in AIDS: unusual ultrasound appearances.
Int J STD AIDS.
1997;
27
342-344
61
Marshall J.
Tuberculosis of the gastrointestinal tract and peritoneum.
Am J Gastroenterol.
1993;
27
989-999
62
Monill-Serra J M, Martinez-Noguera A, Montserrat E. et al .
Abdominal ultrasound findings of disseminated tuberculosis in AIDS.
J Clin Ultrasound.
1997;
27
1-6
63
Wu C, Davis F, Fishman E.
Radiologic evaluation of the acute abdomen in the patient with acquired immunodeficiency syndrome (AIDS): the role of CT scanning.
Semin Ultrasound CT MR.
1998;
27
190-199
64
Solomon A, Feldman C, Kobilski S.
Abdominal findings in AIDS-related pulmonary tuberculosis correlated with associated CD4 levels.
Abdom Imaging.
1998;
27
573-577
65
Brunetti E, Di Candio G, Campatelli A. et al .
Multi-organ involvement Burkitt lymphoma in a patient with AIDS: sonographic appearance and diagnosis.
J.E.M.U.
1994;
27
75-77
66
Ghersin E, Montalvo B M.
Arterial splenic calcifications in children with AIDS: two case reports.
Pediatr Radiol.
2002;
27
387-389
67
Civardi G, Vallisa D, Berte R. et al .
Ultrasound-guided fine needle biopsy of the spleen: high clinical efficacy and low risk in a multicenter Italian study.
Am J Hematol.
2001;
27
93-99
68
Tarantino L, Giorgio A, de Stefano G. et al .
Disseminated mycobacterial infection in AIDS patients: abdominal US features and value of fine-needle aspiration biopsy of lymph nodes and spleen.
Abdom Imaging.
2003;
27
602-608
69
Keogan M T, Freed K S, Paulson E K. et al .
Imaging-guided percutaneous biopsy of focal splenic lesions: update on safety and effectiveness.
AJR Am J Roentgenol.
1999;
27
933-937
70
Chehter E Z, Longo M A, Laudanna A A. et al .
Involvement of the pancreas in AIDS: a prospective study of 109 post-mortems.
Aids.
2000;
27
1879-1886
71
Jones W F, Sheikh M Y, McClave S A.
AIDS-related non-Hodgkin’s lymphoma of the pancreas.
Am J Gastroenterol.
1997;
27
335-338
72
Graif M, Kessler A, Neumann Y. et al .
Pancreatic Burkitt lymphoma in AIDS: sonographic appearance.
AJR Am J Roentgenol.
1987;
27
1290-1291
73
Teixidor H, Godwin T, Ramirez E.
Cryptosporidiosis of the biliary tract in AIDS.
Radiology.
1991;
27
51-56
74
Ng V, Yajko D, Hadley W.
Extrapulmonary pneumocystosis.
Clin Microbiol Rev.
1997;
27
401-418
75
Rao T K, Filippone E J, Nicastri A D. et al .
Associated focal and segmental glomerulosclerosis in the acquired immunodeficiency syndrome.
N Engl J Med.
1984;
27
669-673
76
Zinn H L, Haller J O.
Renal manifestations of AIDS in children.
Pediatr Radiol.
1999;
27
558-561
77
Cosgrove C J, Abu-Alfa A K, Perazella M A.
Observations on HIV-associated renal disease in the era of highly active antiretroviral therapy.
Am J Med Sci.
2002;
27
102-106
78
D’Agati V, Appel G B.
HIV infection and the kidney.
J Am Soc Nephrol.
1997;
27
138-152
79
Di Fiori J L, Rodrigue D, Kaptein E M. et al .
Diagnostic sonography of HIV-associated nephropathy: new observations and clinical correlation.
AJR Am J Roentgenol.
1998;
27
713-716
80
Sasson J, Dratch P, Shortsleeve M.
Renal US findings in sulfadiazine-induced crystalluria.
Radiology.
1992;
27
739-740
81
Sawyer M H, Webb D, Balow J E. et al .
Acyclovir-induced renal failure. Clinical course and histology.
Am J Med.
1988;
27
1067-1071
82
Kopp J B, Miller K D, Mican J A. et al .
Crystalluria and urinary tract abnormalities associated with indinavir.
Ann Intern Med.
1997;
27
119-125
83
Hanabusa H, Tagami H, Hataya H.
Renal atrophy associated with long-term treatment with indinavir.
N Engl J Med.
1999;
27
392-393
84
Cattelan A, Trevenzoli M, Naso A. et al .
Severe hypertension and renal atrophy associated with indinavir.
Clin Infect Dis.
2000;
27
619-621
85
Smith P D, Quinn T C, Strober W. et al .
NIH conference. Gastrointestinal infections in AIDS.
Ann Intern Med.
1992;
27
63-77
86
Derchi L, Banderali A, Bossi C. et al .
The sonographic appearances of gastric lymphoma.
J Ultrasound Med.
1984;
27
251-256
87
Barnert J, Dumitrascu D L, Wienbeck M.
Dyspepsia in AIDS is correlated to ultrasonographic changes of antral distension.
Eur J Ultrasound.
2000;
27
189-197
88
Tio T, HJF den, Tijtgat G.
Endoscopic ultrasonography of non-Hodgkin lymphoma of the stomach.
Gastroenterology.
1986;
27
401-408
89
Le Blang SD, Witheman M L, Post M J. et al .
Radiographic evaluation of AIDS patients.
Q J Nucl Med.
1995;
27
187-200
90
Wall S, Friedman S, Margulis A.
Gastrointestinal Kaposi’s sarcoma in AIDS: radiographic manifestations.
J Clin Gastroenterol.
1984;
27
165-171
91
Zoller W G, Bogner J R, Powitz F. et al .
Endoscopic ultrasound in the diagnosis and staging of gastrointestinal Kaposi’s sarcoma.
Endoscopy.
1995;
27
191-196
92
Danzig J B, Brandt L J, Reinus J F. et al .
Gastrointestinal malignancy in patients with AIDS.
Am J Gastroenterol.
1991;
27
715-718
93
Drew W, Conant M, Miner R. et al .
Cytomegalovirus and Kaposi’s sarcoma in young homosexual men.
Lancet.
1982;
27
125-127
94
Hung C C, Wong J M, Hsueh P R. et al .
Intestinal obstruction and peritonitis resulting from gastrointestinal histoplasmosis in an AIDS patient.
J Formos Med Assoc.
1998;
27
577-580
95
Bhaduri S, Wiselka M J, Rogers P M.
A review of ultrasound-guided percutaneous biopsy of the gastrointestinal tract in HIV-infected patients.
HIV Med.
1999;
27
43-46
96
Yahchouchy E, Etienne J C, Oberlin P. et al .
Double ileocaecal and colonic intussusception due to malignant lymphoma of the caecum in an HIV-positive patient.
ANZ J Surg.
2001;
27
194-196
97
Neumayer L A, Makar R, Ampel N M. et al .
Cytomegalovirus appendicitis in a patient with human immunodeficiency virus infection. Case report and review of the literature.
Arch Surg.
1993;
27
467-468
98
Ziegler J, Beckstead J, Volberding P. et al .
Non-Hodgkin’s lymphoma in 90 homosexual men. Relation to generalized lymphadenopathy and the acquired immunodeficiency syndrome.
N Engl J Med.
1984;
27
565-570
99
Dietrich C F, Zeuzem S, Caspary W F. et al .
Ultrasound lymph node imaging in the abdomen and retroperitoneum of healthy probands.
Ultraschall Med.
1998;
27
265-269
100
Dorfman R, Alpern M, Gross B. et al .
Upper abdominal lymph nodes: criteria for normal size determined with CT.
Radiology.
1991;
27
319-322
101
Monill J M, Franquet T, Sambeat M A. et al .
Mycobacterium genavense infection in AIDS: imaging findings in eight patients.
Eur Radiol.
2001;
27
193-196
102
Eichmann A, Huszar A, Bon A.
Mycobacterium chelonae infection of lymph nodes in an HIV-infected patient.
Dermatology.
1993;
27
299-300
103
Ramponi A, Angeli G, Rizzo G M. et al .
Laterocervical lymphadenitis caused by Pneumocystis carinii in a patient with AIDS.
Histopathology.
1994;
27
91-93
104
Pileri S A, Sabattini E, Costigliola P. et al .
Kikuchi’s lymphadenitis and HIV infection.
Aids.
1991;
27
459-461
105
Martin-Bates E, Tanner A, Suvarna S. et al .
Use of fine needle aspiration cytology for investigating lymphadenopathy in HIV positive patients.
J Clin Pathol.
1993;
27
564-566
106
Levine A.
Non-Hodgkin’s lymphomas and other malignancies in the acquired immune deficiency syndrome.
Semin Oncol.
1987;
27
34-39
107
Nyberg D, Jeffrey R, Federle M. et al .
AIDS-related lymphomas: evaluation by abdominal CT.
Radiology.
1986;
27
59-63
108
Nightingale S, Byrd L, Southern P. et al .
Incidence of Mycobacterium avium-intracellulare complex bacteremia in human immunodeficiency virus-positive patients.
J Infect Dis.
1992;
27
1082-1085
109
Schanaider A, Madi K.
Intra-abdominal tuberculosis in acquired immunodeficiency syndrome. Diagnosis and management.
Int Surg.
1995;
27
147-151
110
Kedar R, Shah P, Shivde R. et al .
Sonographic findings in gastrointestinal and peritoneal tuberculosis.
Clin Radiol.
1994;
27
24-29
111
Rose H, Balthazar E, Megibow A. et al .
Alimentary tract involvement in Kaposi sarcoma: radiographic and endoscopic findings in 25 homosexual men.
AJR Am J Roentgenol.
1982;
27
661-666
112
Roehrborn C.
Accurate determination of prostate size via digital rectal examination and transrectal ultrasound.
Urology.
1998;
27
19-22
113
Leport C, Rousseau F, Perronne C. et al .
Bacterial prostatitis in patients infected with the human immunodeficiency virus.
J Urol.
1989;
27
334-336
114
Trauzzi S, Kay C, Kaufman D. et al .
Management of prostatic abscess in patients with human immunodeficiency syndrome.
Urology.
1994;
27
629-633
115
Judmaier G, Seitz K.
How reliable is sonography of the upper abdomen with portable sonographic units? What does the future hold?.
Ultraschall Med.
2004;
27
408-410
116
Ziegler C M, Seitz K, Leicht-Biener U. et al .
Detection of therapeutically relevant diagnoses made by sonography of the upper abdomen: portable versus high-end sonographic units - a prospective study.
Ultraschall Med.
2004;
27
428-432
Enrico Brunetti, MD
Division of Infectious and Tropical Diseases, IRCCS S. Matteo-University of Pavia
Via Taramelli 5
27100 Pavia
Italy
Phone: ++ 39/03 82/50 27 99-6 60
Fax: ++ 39/03 82/30 19 87
Email: selim@unipv.it