Zusammenfassung
Der Beitrag untersucht die ethischen Konsequenzen des neuen Zwangseinweisungsgesetzes für England und Wales. Besonders berücksichtigt wird die evidente Veränderung der dem Gesetzentwurf zugrunde liegenden ethischen Prinzipen von einer individualrechtorientierten Rechtsauffassung hin zu einer utilitaristischen. Dieses wird besonders deutlich bei den Vorschlägen zur ambulanten Zwangsbehandlung und in Bezug auf Patienten mit schweren antisozialen Persönlichkeitsstörungen.
Abstract
The article examines the ethical consequences of the new Mental Health Act for England and Wales. Particular emphasis is put on the apparent ethical shift from rights-based principles to utilitarian principles. This shift is particularly evident in the proposed provision for compulsory community treatment and with regards to patients with dangerous and severe personality disorders.
Schlüsselwörter
Zwangseinweisungsgesetz - England und Wales - ethische Konsequenzen - Ethik - ambulante Zwangsbehandlung
Key words
Ethics - Draft Mental Health Bill - England and Wales - compulsory community treatment - ethical analysis
Literatur
-
1
Lepping P.
Treatment of Parasuicides in Great Britain.
Krankenhauspsychiatrie.
2004;
15
9-11
-
2
www.doh.gov.uk/nsf/mentalhealth.htm [15.10.2004].
-
3
www.nhs.uk/national plan/ [15.10.2004].
-
4
Salize H J, Dressing H.
Epidemiology of involuntary placement of mentally ill people across the European Union.
Br J Psych.
2004;
184
163-168
-
5
Huang B, Priebe S.
Media Coverage of Mental Health Care in the UK, US and Australia.
Psychiatric Bulletin.
2003;
27
331-333
-
6
Zinkler M.
Social psychiatry and social control - England’s new Mental Health Act.
Recht und Psychiatrie.
2001;
19
188-190
-
7
Völlm B.
Trends in der Gesetzgebung und Unterbringung psychisch Kranker und im Maßregelrecht in England und Wales.
Recht und Psychiatrie.
2004;
22 (1)
18-22
-
8
Lepping P.
An ethical review of consent in medicine.
Psychiatric Bulletin.
2003;
27 (8)
285-290
-
9
Helmchen H.
Die Deklaration von Madrid 1996.
Nervenarzt.
1998;
69
454-455
-
10
www.net-lexikon.de/Utilitarismus.html [15.10.2004].
-
11 Department of Health (Gesundheitsministerium) .Draft Mental Health Bill. London; The Stationary Office 2004 Nr. Cm6305 - 1
-
12
http://society.guardian.co.uk/health/story/0,,1144883,00.html [6.9.2005] Quest for a clean bill of health.
The Guardian.
11.2.2004;
PD Dr. Peter Lepping
North Wales Section of Psychological Medicine, University of Wales Academic Unit, Technology Park
Wrexham
Wales
LL13 7YP
Großbritannien
Email: peter.lepping@new-tr.wales.nhs.uk
