Zusammenfassung
In den Wintermonaten der Jahre 2002 - 2004 erleiden drei Menschen im Skigebiet der
Stubaier Gletscherbahnen in Tirol (Österreich) einen Herz-Kreislauf-Stillstand aus
nicht-traumatologischer Ursache. Sie werden vom Personal des Pistenrettungsdienstes
mit Hilfe des Einsatzes von halbautomatischen Defibrillatoren (AED) wiederbelebt.
Zwei der drei Patienten überleben das Ereignis primär; in einem Fall bis zur Krankenhausentlassung
ohne neurologische Folgeschäden. Der Artikel beschreibt am Beispiel dieser Notfallsituationen
die Rettungskette bei einem vital bedrohlichen Zwischenfall in einer hochalpinen Region,
die Implementierung eines modifizierten Public-Access-Defibrillation-Systems in einem
Gletscherskigebiet, sowie die Voraussetzungen für eine sinnvolle Anwendung der Frühdefibrillation
außerhalb des professionellen Rettungsdienstes.
Abstract
In the months of winter 2002-2004, three cases of non-traumatic cardiac arrest occurred
in the skiing area of the Stubaier Gletscher in Tyrol, Austria. All patients were
initially resuscitated by ski patrol members, including the use of an automated external
defibrillator (AED). Two of the patients were alive at hospital admission, one patient
was discharged from hospital without neurological damage. The article describes the
chain of survival in a high-alpine area, the installation of a modified public-access-defibrillation
(PAD) system in a skiing area, and the prerequisites necessary for a successful PAD-program
far away from an organized emergency medical system.
Schlüsselwörter
Frühdefibrillation - AED - kardiopulmonale Reanimation - Laienhelfer - alpine Region
Key words
Public Access Defibrillation - AED - cardiopulmonary resuscitation - lay rescuers
- alpine area
Literatur
1
Burtscher M, Philadelphy R, Likar P.
Sudden cardiac death during mountain hiking and downhill skiing.
N Engl J Med.
1993;
329
1738-1739
2
Siskovic D S, Weiss N S, Fletcher R H, Lasky T.
The incident of primary cardiac arrest during vigorous exercise.
N Engl J Med.
1984;
311
874-877
3
DeLuna A B, Coumel P, Leclercq J F.
Ambulatory sudden cardiac death: Mechanisms of production of fatal arrhythmia on the
basis of data from 157 cases.
Am Heart J.
1989;
117
151-159
4
Handley A J, Bahr J, Baskett P, Bossaert L, Chamberlain D, Dick W, Ekstrom L, Juchems R,
Kettler D, Marsden A, Moeschler O, Monsieurs K, Parr M, Petit P, van Drenth A.
The 1998 European Resuscitation Council guidelines for adult single rescuer basic
life support: A statement from the Working Group on Basic Life Support, and approved
by the executive committee.
Resuscitation.
1998;
37
67-80
5
Cummins R O, Ornato J P, Thies W H.
AHA Medical/Scientific Statement. Improving survival from sudden cardiac arrest: the
chain of survival concept.
Circulation.
1991;
83
1832-1847
6
Cummins R O, Eisenberg M S, Hallstrom A P, Litwin P E.
Survival of out-of-hospital cardiac arrest with early initiation of cardiopulmonary
resuscitation.
Am J Emerg Med.
1985;
3
14-119
7 Carrington D J. Proceedings of the 6th World Congress on Disaster and Emergency
Medicine. Hong Kong; Excerpta Medica 1989: 66
8
Cummins R O, Eisenberg M S, Hallstrom A P.
Prehospital cardiopulmonary resuscitation: Is it effective?.
JAMA.
1985;
253
2408-2412
9
Lewi P J, Mullie A, Quets A.
Relevance and significance of pre-CPR-conditions in cardiopulmonary resuscitation:
A graphic analysis by means of Spectramap.
Resuscitation.
1989;
17(Suppl)
S35-S44
10
The American Heart Association in Collaboration With the International Liaison Committee
on Resuscitation (ILCOR).
Guidelines 2000 for Cardiopulmonary Resuscitation and Emergency Cardiovascular Care
- An International Consensus on Science. Part 4: The automated external defibrillator:
key link in the chain of survival.
Resuscitation.
2000;
46
73-91
11
Larsen E, Cummins R O, Hallstrom A P.
Predicting survival from out-of-hospital cardiac arrest: a guide graphic model.
Ann Emerg Med.
1993;
22
1652-1658
12
Caffrey S L, Willoughby P J, Pepe P E, Becker L B.
Public use of automated external defibrillators.
N Engl J Med.
2002;
347
1242-1247
13
Capucci A, Aschieri D.
Results of early defibrillation program in Piacenza.
Minerva Anesthesiol.
2003;
69
353-356
14
Capucci A, Aschieri D, Piepoli M F, Bardy G H, Iconomu E, Arvedi M.
Tripling survival from sudden cardiac arrest via early defibrillation without traditional
education in cardiopulmonary resuscitation.
Circulation.
2002;
106
1065-1070
15
Valenzuela T D, Roe D J, Nichol G, Clark L L, Spaite D W, Hardman R G.
Outcome of rapid defibrillation by security officers after cardiac arrest in casinos.
N Engl J Med.
2000;
343
1206-1209
16 Breitfeld L, Voelckel W.
Der plötzliche Herztod im Gebirge und halbautomatische Defibrillatoren - grundsätzliche
Überlegungen. In: Sumann G, Schobersberger W, Mair P, Berghold F ÖGAHM Jahrbuch. 2002: 55-66
17
The Public Access Defibrillation Trial Investigators .
Public-access defibrillation and survival in out-of-hospital cardiac arrest.
N Engl J Med.
2004;
351
637-646
18
Cobb L A, Fahrenbruch C E, Walsh T R, Copass M K, Olsufka M, Hallstrom A P.
Influence of cardiopulmonary resuscitation prior to defibrillation in patients with
out-of-hospital ventricular fibrillation.
JAMA.
1999;
281
1182-1188
19
Wik L, Hansen T B, Fylling F, Steen T, Vaagenes P, Auestad B H, Steen P A.
Delaying defibrillation to give cardiopulmonary resuscitation to patients with out-of-hospital
ventricular fibrillation: a randomized trial.
JAMA.
2003;
289
1434-1436
20
Gundry J W, Comess K A, DeRook F A, Jorgensen D, Bardy G H.
Comparison of naive sixth-grade children with trained professionals in the use of
an automated external defibrillator.
Circulation.
2000;
100
1703-1707
Dr. Hannes Lienhart
Univ.-Klinik für Anästhesie und Allg. Intensivmedizin
Anichstraße 35 · A-6020 Innsbruck
Email: hannes.lienhart@uibk.ac.at