Gestörte StimmeChirurgische Verfahren

T. Nawka; W. Hosemann

doi:10.1055/s-2005-861177

Laryngo-Rhino-Otologie, Table of Contents

Laryngorhinootologie 2005; 84: 201-215
DOI: 10.1055/s-2005-861177

Gestörte Stimme

Gestörte Stimme
Chirurgische Verfahren

T. Nawka¹ , W. Hosemann¹

¹ Klinik für HNO-Krankheiten, Kopf- und Halschirurgie der Ernst-Moritz-Arndt-Universität Greifswald (Direktor: Univ.-Prof. Dr. med. W. Hosemann)

Abstract

Zusammenfassung

Chirurgische Verfahren zur Stimmverbesserung dienen der Wiederherstellung der Stimmfunktion und damit der lautsprachlichen Kommunikation. Sie umfassen die Mikrophonochirurgie mit direktem und indirektem Zugang, die Laryngoplastiken, laryngeale Injektionen und die chirurgische Reinnervation des Larynx. Grundlagen der modernen Operationstechniken bei Stimmschädigungen sind neu gewonnene Erkenntnisse über den ultrastrukturellen Aufbau der Stimmlippen und die zunehmende Erfahrung vieler Operateure vor dem speziellen Hintergrund der erhöhten sozialen und professionellen Anforderungen an die Stimme. Eine Beeinträchtigung der Kommunikation oder spezifischer künstlerischer Fähigkeiten hat an gesellschaftlicher Bedeutung gewonnen. In der Folge hat sich ein breites Repertoire chirurgischer Verfahren zur Wiederherstellung der Stimmfunktion etabliert. Es sollte den hohen Ansprüchen genügen, die zu Recht an funktionell orientierte invasive Maßnahmen gestellt werden. Eine gestörte oder wiederhergestellte Stimme kann nur mehrdimensional diagnostiziert werden. Die differenzierte Indikationsstellung zur Therapie und die Wahl des geeigneten Verfahrens ergeben sich daraus.

Schlüsselwörter

Arytaenoidadduktion - Mikrolaryngoskopie - Phonochirurgie - Phonomikrochirurgie - Reinke-Ödem - Stimmlippenaugmentation - Stimmlippenknötchen - Stimmlippenlähmung - Stimmlippenpolypen - Thyroplastik

Full Text

References

Literatur

1 Leden H V. The History of Phonosurgery. In: Ford CN, Bless DM (Hrsg) Phonosurgery. Philadelphia, PA; Raven Press 1991
2 Schutte H K, Svec J G, Sram F. First results of clinical application of videokymography. Laryngoscope. 1998; 108 1206-1210
3 Svec J G, Schutte H K. Videokymography: high-speed line scanning of vocal fold vibration. J Voice. 1996; 10 201-205
4 Eysholdt U, Tigges M, Wittenberg T, Pröschel U. Direct evaluation of high-speed recordings of vocal fold vibrations. Folia Phoniatrica et Logopedica. 1996; 48 163-170
5 Gray S D. Cellular physiology of the vocal folds. Otolaryngologic Clinics of North America. 2000; 33 679-698
6 Hirano M. Clinical examination of voice. Wien, New York; Springer-Verlag 1981: 100
7 Dikkers F G, Nikkels P G. Benign lesions of the vocal folds: histopathology and phonotrauma. Ann Otol Rhinol Laryngol. 1995; 104 698-703
8 Dejonckere P H, Bradley P, Clemente P, Cornut G, Crevier-Buchman L, Friedrich G, Van De Heyning P, Remacle M, Woisard V,. Committee on Phoniatrics of the European Laryngological S . A basic protocol for functional assessment of voice pathology, especially for investigating the efficacy of (phonosurgical) treatments and evaluating new assessment techniques. Guideline elaborated by the Committee on Phoniatrics of the European Laryngological Society (ELS). Eur Arch Otorhinolaryngol. 2001; 258 77-82
9 Nawka T, Anders L C, Wendler J. Die auditive Beurteilung heiserer Stimmen nach dem RBH-System. Sprache Stimme Gehör. 1994; 18 130-133
10 Sulter A M, Schutte H K, Miller D G. Standardized laryngeal videostroboscopic rating: differences between untrained and trained male and female subjects, and effects of varying sound intensity, fundamental frequency, and age. J Voice. 1996; 10 175-189
11 Sodersten M, Hertegard S, Hammarberg B. Glottal closure, transglottal airflow, and voice quality in healthy middle-aged women. J Voice. 1995; 9 182-197
12 Fröhlich M, Michaelis D, Strube H W, Kruse E. Acoustic voice analysis by means of the hoarseness diagram. Journal of Speech, Language, & Hearing Research. 2000; 43 706-720
13 Wuyts F L, De Bodt M S, Molenberghs G, Remacle M, Heylen L, Millet B, Van Lierde K, Raes J, Van de Heyning P H. The dysphonia severity index: an objective measure of vocal quality based on a multiparameter approach. Journal of Speech, Language, & Hearing Research. 2000; 43 796-809
14 Jiang J, Stern J, Chen H J, Solomon N P. Vocal efficiency measurements in subjects with vocal polyps and nodules: a preliminary report. Ann Otol Rhinol Laryngol. 2004; 113 277-282
15 Spector B C, Netterville J L, Billante C, Clary J, Reinisch L, Smith T L. Quality-of-life assessment in patients with unilateral vocal cord paralysis. Otolaryngology - Head & Neck Surgery. 2001; 125 176-182
16 Benninger M S, Ahuja A S, Gardner G, Grywalski C. Assessing outcomes for dysphonic patients. J Voice. 1998; 12 540-550
17 Nawka T, Wiesmann U, Gonnermann U. Validierung des Voice Handicap Index (VHI) in der deutschen Fassung. HNO. 2003; 51 921-930
18 Omori K, Kacker A, Slavit D H, Blaugrund S M. Quantitative videostroboscopic measurement of glottal gap and vocal function: an analysis of thyroplasty type I. Ann Otol Rhinol Laryngol. 1996; 105 280-285
19 McLean-Muse A, Montgomery W W, Hillman R E, Varvares M, Bunting G, Doyle P, Eng J. Montgomery Thyroplasty Implant for vocal fold immobility: phonatory outcomes. Ann Otol Rhinol Laryngol. 2000; 109 393-400
20 Jacobson B H, Johnson A, Grywalski C, Silbergleit A, Jacobson G, Benninger M S, Newman C. The Voice Handicap Index (VHI): Development and Validation. American Journal of Speech-Language Pathology. 1997; 6 66-70
21 Nawka T, Franz S, Voigt P, Cebulla M. Beurteilung von Ergebnissen nach indirekter phonochirurgischer Mikrolaryngoskopie. In: Gross M (Hrsg) Aktuelle phoniatrisch-pädaudiologische Aspekte. Berlin; Renate Gross Verlag 1996: 82-84
22 Eckel E H, Glanz H, Hess M, Nawka T, Schultz-Coulon H J. Phoniatrie und HNO-Heilkunde zum Thema: Diagnostische und therapeutische Probleme bei organischen Stimmstörungen. Laryngo-Rhino-Otologie. 2003; 82 756-757
23 Wendler J, Seidner W. Ergebnisse operativer Behandlung von Knötchen und Polypen der Stimmlippen bei Erwachsenen. Folia Phoniatrica. 1971; 23 429-439
24 Wendler J, Seidner W, Halbedl G, Schaaf G. Tele-Mikrostroboskopie. Folia Phoniatrica. 1973; 25 281-287
25 Seidner W. Indirekte Mikro-Phonochirurgie. Laryngo-Rhino-Otologie. 2000; 79 673-674
26 Vaughan C W. Vocal fold exposure in phonosurgery. J Voice. 1993; 7 189-194
27 Zeitels S M, Vaughan C W. „External counterpressure” and „internal distention” for optimal laryngoscopic exposure of the anterior glottal commissure. Annals of Otology, Rhinology & Laryngology. 1994; 103 669-675
28 Benjamin B, Lindholm C E. Systematic direct laryngoscopy: the Lindholm laryngoscopes. Annals of Otology, Rhinology & Laryngology. 2003; 112 787-797
29 Friedrich G, Mausser G, Nemeth E. Entwicklung eines Jet-Tracheoskops. Wertigkeit und Einsatzmöglichkeiten der superponierten Hochfrequenz-Jet-Ventilation (SHFJV) in der endoskopischen Chirurgie der Atemwege. HNO. 2002; 50 719-726
30 Sataloff R T, Spiegel J R, Heuer R J, Baroody M M, Emerich K A, Hawkshaw M J, Rosen D C. Laryngeal mini-microflap: a new technique and reassessment of the microflap saga. Journal of Voice. 1995; 9 198-204
31 Hochman I I, Zeitels S M. Phonomicrosurgical management of vocal fold polyps: the subepithelial microflap resection technique. Journal of Voice. 2000; 14 112-118
32 Zeitels S M, Hillman R E, Franco R A, Bunting G W. Voice and treatment outcome from phonosurgical management of early glottic cancer. Annals of Otology, Rhinology & Laryngology - Supplement. 2002; 190 3-20
33 Remacle M. Personal communication. 2004
34 Benninger M S, Alessi D, Archer S, Bastian R, Ford C, Koufman J, Sataloff R T, Spiegel J R, Woo P. Vocal fold scarring: current concepts and management. Otolaryngology - Head & Neck Surgery. 1996; 115 474-482
35 Sasaki C T, Leder S B, Petcu L, Friedman C D. Longitudinal voice quality changes following Isshiki thyroplasty type I: the Yale experience. Laryngoscope. 1990; 100 849-852
36 Snoeck R, Wellens W, Desloovere C, Van Ranst M, Naesens L, De Clercq E, Feenstra L. Treatment of severe laryngeal papillomatosis with intralesional injections of cidofovir [(S)-1-(3-hydroxy-2-phosphonylmethoxypropyl)cytosine]. Journal of Medical Virology. 1998; 54 219-225
37 Silver R D, Rimell F L, Adams G L, Derkay C S, Hester R. Diagnosis and management of pulmonary metastasis from recurrent respiratory papillomatosis. Otolaryngology - Head & Neck Surgery. 2003; 129 622-629
38 Snoeck R, Andrei G, De Clercq E. Cidofovir in the treatment of HPV-associated lesions. Verhandelingen - Koninklijke Academie voor Geneeskunde van Belgie. 2001; 63 93-120
39 Nawka T, Hildebrandt T, Jantschak J, Flügel W. Verlauf der laryngealen Papillomatose - Bericht über 104 Fälle. Lasermedizin. 1993; 9 26-34
40 Pasquale K, Wiatrak B, Woolley A, Lewis L. Microdebrider versus CO₂ laser removal of recurrent respiratory papillomas: a prospective analysis. Laryngoscope. 2003; 113 139-143
41 Derkay C S. Recurrent respiratory papillomatosis. Laryngoscope. 2001; 111 57-69
42 Remacle M, Eckel H E, Antonelli A, Brasnu D, Chevalier D, Friedrich G, Olofsson J, Rudert H H, Thumfart W, de Vincentiis M, Wustrow T P. Endoscopic cordectomy. A proposal for a classification by the Working Committee, European Laryngological Society. Eur Arch Otorhinolaryngol. 2000; 257 227-231
43 Damm M, Sittel C, Streppel M, Eckel H E. Transoral CO₂ laser for surgical management of glottic carcinoma in situ. Laryngoscope. 2000; 110 1215-1221
44 LeJeune F E Jr. Intralaryngeal surgery 1977. Laryngoscope. 1977; 87 1815-1820
45 Meyers A D, Kuzela D C. Dose-response characteristics of the human larynx with carbon dioxide laser radiation. Am J Otolaryngol. 1980; 1 136-140
46 Shapshay S M, Rebeiz E E, Bohigian R K, Hybels R L. Benign lesions of the larynx: should the laser be used?. Laryngoscope. 1990; 100 953-957
47 Fitzpatrick R E, Ruiz-Esparza J, Goldman M P. The depth of thermal necrosis using the CO₂ laser: a comparison of the superpulsed mode and conventional mode. J Dermatol Surg Oncol. 1991; 17 340-344
48 Remacle M, Hassan F, Cohen D, Lawson G, Delos M. New computer-guided scanner for improving CO₍₂₎ laser-assisted microincision. Eur Arch Otorhinolaryngol. 2004; online, Springer
49 Benninger M S. Microdissection or microspot CO₂ laser for limited vocal fold benign lesions: a prospective randomized trial. [erratum appears in Laryngoscope 2000 Apr; 110 (4): 696]. Laryngoscope. 2000; 110 1-17
50 Keilmann A, Biermann G, Hörmann K. CO₂-Laser versus konventionelle Mikrolaryngoskopie bei gutartigen Veränderungen der Stimmlippe. Laryngo-Rhino-Otologie. 1997; 76 484-489
51 Hörmann K, Baker-Schreyer A, Keilmann A, Biermann G. Functional results after CO₂ laser surgery compared with conventional phonosurgery. Journal of Laryngology & Otology. 1999; 113 140-144
52 Nawka T, Haake K. Laserchirurgische Erfahrungen in der HNO-Heilkunde. Zeitschrift für ärztliche Fortbildung (Jena). 1990; 84 280-284
53 Ward P H, Berci G, Calcaterra T C. Superior laryngeal nerve paralysis an often overlooked entity. Transactions - American Academy of Ophthalmology & Otolaryngology. 1977; 84 78-89
54 Lee S K, Park K, Kong D S, Cho Y S, Baek C H, Nam D H, Lee J I, Hong S C, Shin H J, Eoh W, Kim J H. Surgical tactics and outcome of treatment in jugular foramen schwannomas. Journal of Clinical Neuroscience. 2001; 8 (Suppl 1) 32-39
55 Krasnianski M, Neudecker S, Schluter A, Zierz S. Avellis-Syndrom bei Hirnstammischämien. Fortschritte der Neurologie-Psychiatrie. 2003; 71 650-653
56 Laccourreye O, Papon J F, Kania R, Menard M, Brasnu D, Hans S. Paralysies laryngees unilaterales: donnees epidemiologiques et evolution therapeutique. Presse Medicale. 2003; 32 781-786
57 Gacek M, Gacek R R. Cricoarytenoid joint mobility after chronic vocal cord paralysis. Laryngoscope. 1996; 106 1528-1530
58 Friedrich G, de Jong F I, Mahieu H F, Benninger M S, Isshiki N. Laryngeal framework surgery: a proposal for classification and nomenclature by the Phonosurgery Committee of the European Laryngological Society. Eur Arch Otorhinolaryngol. 2001; 258 389-396
59 Carrau R L, Pou A, Eibling D E, Murry T, Ferguson B J. Laryngeal framework surgery for the management of aspiration. Head & Neck. 1999; 21 139-145
60 Flint P W, Purcell L L, Cummings C W. Pathophysiology and indications for medialization thyroplasty in patients with dysphagia and aspiration. Otolaryngology - Head & Neck Surgery. 1997; 116 349-354
61 Abdel-Aziz M F, el-Hak N A, Carding P N. Thyroplasty for functional rehabilitation of the incompetent larynx. Journal of Laryngology & Otology. 1998; 112 1172-1175
62 Beaty M M, Hoffman H T. Impact of laryngeal paralysis and its treatment on the glottic aperture and upper airway flow characteristics during exercise. Otolaryngology - Head & Neck Surgery. 1999; 120 819-823
63 Abraham M T, Gonen M, Kraus D H. Complications of type I thyroplasty and arytenoid adduction. Laryngoscope. 2001; 111 1322-1329
64 Friedrich G. Externe Stimmlippenmedialisation: Funktionelle Ergebnisse. Laryngo-Rhino-Otologie. 1998; 77 18-26
65 Billante C R, Clary J, Sullivan C, Netterville J L. Voice outcome following thyroplasty in patients with longstanding vocal fold immobility. Auris, Nasus, Larynx. 2002; 29 341-345
66 Hunsaker D H, Martin P J. Allergic reaction to solid silicone implant in medial thyroplasty. Otolaryngology - Head & Neck Surgery. 1995; 113 782-784
67 Laccourreye O, Hans S. Endolaryngeal extrusion of expanded polytetrafluoroethylene implant after medialization thyroplasty. Ann Otol Rhinol Laryngol. 2003; 112 962-964
68 Janas J D, Waugh P, Swenson E R, Hillel A. Effect of thyroplasty on laryngeal airflow. Annals of Otology, Rhinology & Laryngology. 1999; 108 286-292
69 Schneider B, Kneussl M, Denk D M, Bigenzahn W. Aerodynamic measurements in medialization thyroplasty. Acta Oto-Laryngologica. 2003; 123 883-888
70 Kleinsasser O, Schroeder H G, Glanz H. Medianverlagerung gelähmter Stimmlippen mittels Knorpelspanimplantation und Türflügelthyreoplastik. HNO. 1982; 30 275-279
71 Isshiki N, Morita H, Okamura H, Hiramoto M. Thyroplasty as a new phonosurgical technique. Acta Oto-Laryngologica. 1974; 78 451-457
72 Wendler J, Seidner W, Nawka T. Phonochirurgische Erfahrungen aus der Phoniatrie. Sprache Stimme Gehör. 1994; 18 17-20
73 Payr E. Plastik am Schildknorpel zur Behebung der Folgen einseitiger Stimmbandlähmung. Dtsch Med Wochenschr. 1915; 43 1265-1270
74 Isshiki N, Okamura H, Ishikawa T. Thyroplasty type I (lateral compression) for dysphonia due to vocal cord paralysis or atrophy. Acta Oto-Laryngologica. 1975; 80 465-473
75 Guay M E, Miller F R, Bauer T W, Tucker H M. Vocal fold medialization using autologous cartilage in a canine model: a preliminary study. Laryngoscope. 1995; 105 1049-1052
76 Hirano M. Surgical and medical management of voice disorders. In: Colton RH, Casper JK (ed) Understanding voice problems. Baltimore; Williams and Wilkins 1996: 241-269
77 Isshiki N, Taira T, Kojima H, Shoji K. Recent modifications in thyroplasty type I. Annals of Otology, Rhinology & Laryngology. 1989; 98 777-779
78 Cummings C W, Purcell L L, Flint P W. Hydroxylapatite laryngeal implants for medialization. Preliminary report. Annals of Otology, Rhinology & Laryngology. 1993; 102 843-851
79 McCulloch T M, Hoffman H T. Medialization laryngoplasty with expanded polytetrafluoroethylene. Surgical technique and preliminary results. Ann-Otol-Rhinol-Laryngol. 1998; 107 427-432
80 Cashman S, Simpson C B, McGuff H S. Soft tissue response of the rabbit larynx to Gore-Tex implants. Annals of Otology, Rhinology & Laryngology. 2002; 111 977-982
81 Keskin G, Boyaci Z, Ustundag E, Kaur A, Almac A. Use of polyethylene terephthalate and expanded-polytetrafluoroethylene in medialization laryngoplasty. Journal of Laryngology & Otology. 2003; 117 294-297
82 McCulloch T M, Hoffman H T, Andrews B T, Karnell M P. Arytenoid adduction combined with Gore-Tex medialization thyroplasty. Laryngoscope. 2000; 110 1306-1311
83 Selber J, Sataloff R, Spiegel J, Heman-Ackah Y. Gore-tex medialization thyroplasty: objective and subjective evaluation. Journal of Voice. 2003; 17 88-95
84 Stasney C R, Beaver M E, Rodriguez M. Minifenestration type I thyroplasty using an expanded polytetrafluoroethylene implant. Journal of Voice. 2001; 15 151-157
85 Montgomery W W, Montgomery S K. Montgomery thyroplasty implant system. Annals of Otology, Rhinology, & Laryngology - Supplement. 1997; 170 1-16
86 Schneider B, Denk D M, Bigenzahn W. Functional results after external vocal fold medialization thyroplasty with the titanium vocal fold medialization implant. Laryngoscope. 2003; 113 628-634
87 Friedrich G. Externe Stimmlippenmedialisation: Operative Erfahrungen und Modifikationen. Laryngo-Rhino-Otologie. 1998; 77 7-17
88 Slavit D H, Maragos N E. Physiologic assessment of arytenoid adduction. Annals of Otology, Rhinology & Laryngology. 1992; 101 321-327
89 Isshiki N, Tanabe M, Sawada M. Arytenoid adduction for unilateral vocal cord paralysis. Archives of Otolaryngology. 1978; 104 555-558
90 Mahieu H F, Schutte H K. New surgical techniques for voice improvement. Archives of Oto-Rhino-Laryngology. 1989; 246 397-402
91 Isshiki N. Phonosurgery: theory and practice. Tokyo; Springer-Verlag 1989
92 Maragos N E. The posterior thyroplasty window: anatomical considerations. Laryngoscope. 1999; 109 1228-1231
93 Nonomura M, Kojima H, Omori K, Kanaji M, Honjo I, Nakamura T, Shimizu Y. Remobilization of paralyzed vocal cord by anticus-lateralis muscle suturing. Archives of Otolaryngology - Head & Neck Surgery. 1993; 119 498-503
94 Nasri S, Sercarz J A, Ye M, Kreiman J, Gerratt B R, Berke G S. Effects of arytenoid adduction on laryngeal function following ansa cervicalis nerve transfer for vocal fold paralysis in an in vivo canine model. Laryngoscope. 1994; 104 1187-1193
95 Crumley R L. Teflon versus thyroplasty versus nerve transfer: a comparison. Annals of Otology, Rhinology & Laryngology. 1990; 99 759-763
96 Crumley R L. Unilateral recurrent laryngeal nerve paralysis. Journal of Voice. 1994; 8 79-83
97 Zheng H, Li Z, Zhou S, Cuan Y, Wen W. Update: laryngeal reinnervation for unilateral vocal cord paralysis with the ansa cervicalis. Laryngoscope. 1996; 106 1522-1527
98 Brandenburg J H, Kirkham W, Koschkee D. Vocal cord augmentation with autogenous fat. Laryngoscope. 1992; 102 495-500
99 McCulloch T M, Andrews B T, Hoffman H T, Graham S M, Karnell M P, Minnick C. Long-term follow-up of fat injection laryngoplasty for unilateral vocal cord paralysis. Laryngoscope. 2002; 112 1235-1238
100 Hill D P, Meyers A D, Harris J. Autologous fat injection for vocal cord medialization in the canine larynx. Laryngoscope. 1991; 101 344-348
101 Shaw G Y, Szewczyk M A, Searle J, Woodroof J. Autologous fat injection into the vocal folds: technical considerations and long-term follow-up. Laryngoscope. 1997; 107 177-186
102 Zaretsky L S, Shindo M L, deTar M, Rice D H. Autologous fat injection for vocal fold paralysis: long-term histologic evaluation. Annals of Otology, Rhinology & Laryngology. 1995; 104 1-4
103 Tucker H M. Direct autogenous fat implantation for augmentation of the vocal folds. Journal of Voice. 2001; 15 565-569
104 Chan R W, Titze I R. Viscosities of implantable biomaterials in vocal fold augmentation surgery. Laryngoscope. 1998; 108 725-731
105 Dahlqvist A, Garskog O, Laurent C, Hertegard S, Ambrosio L, Borzacchiello A. Viscoelasticity of rabbit vocal folds after injection augmentation. Laryngoscope. 2004; 114 138-142
106 Strachan D, Kamath B, Wengraf C. How we do it: use of a venous cannulation needle for endoscopic Teflon injection to the vocal folds. Journal of Laryngology & Otology. 1995; 109 1184-1185
107 Ford C N, Martin D W, Warner T F. Injectable collagen in laryngeal rehabilitation. Laryngoscope. 1984; 94 513-518
108 Ford C N, Bless D M. Clinical experience with injectable collagen for vocal fold augmentation. Laryngoscope. 1986; 96 863-869
109 Ford C N, Bless D M. A preliminary study of injectable collagen in human vocal fold augmentation. Otolaryngology - Head & Neck Surgery. 1986; 94 104-112
110 Ford C N, Gilchrist K W, Bartell T E. Persistence of injectable collagen in the human larynx: a histopathologic study. [erratum appears in Laryngoscope 1987 Sep; 97 (9): 1042]. Laryngoscope. 1987; 97 724-727
111 Ford C N, Bless D M, Campbell D. Studies of injectable soluble collagen for vocal fold augmentation. Revue de Laryngologie Otologie Rhinologie. 1987; 108 33-36
112 Ford C N, Staskowski P A, Bless D M. Autologous collagen vocal fold injection: a preliminary clinical study. Laryngoscope. 1995; 105 944-948
113 Hacki T, Böckler R, Perez Alvarez J C. Indikationen zur Stimmlippenaugmentation mit Kollagen. Laryngo-Rhino-Otologie. 1999; 78 508-511
114 Remacle M, Marbaix E, Hamoir M, Bertrand B, van den Eeckhaut J. Correction of glottic insufficiency by collagen injection. Annals of Otology, Rhinology & Laryngology. 1990; 99 438-444
115 Staskowski P A, Ford C N, Inagi K. The histologic fate of autologous collagen injected into the canine vocal fold. Otolaryngology - Head & Neck Surgery. 1998; 118 187-190
116 Karpenko A N, Dworkin J P, Meleca R J, Stachler R J. Cymetra injection for unilateral vocal fold paralysis. Ann Otol Rhinol Laryngol. 2003; 112 927-934
117 Lundy D S, Casiano R R, McClinton M E, Xue J W. Early results of transcutaneous injection laryngoplasty with micronized acellular dermis versus type-I thyroplasty for glottic incompetence dysphonia due to unilateral vocal fold paralysis. J Voice. 2003; 17 589-595
118 Hertegard S, Dahlqvist A, Laurent C, Borzacchiello A, Ambrosio L. Viscoelastic properties of rabbit vocal folds after augmentation. Otolaryngology - Head & Neck Surgery. 2003; 128 401-406
119 Hertegard S, Hallen L, Laurent C, Lindstrom E, Olofsson K, Testad P, Dahlqvist A. Cross-linked hyaluronan used as augmentation substance for treatment of glottal insufficiency: safety aspects and vocal fold function. Laryngoscope. 2002; 112 2211-2219
120 Hallen L, Dahlqvist A, Laurent C. Dextranomeres in hyaluronan (DiHA): a promising substance in treating vocal cord insufficiency. Laryngoscope. 1998; 108 393-397
121 Hallen L, Johansson C, Laurent C. Cross-linked hyaluronan (Hylan B gel): a new injectable remedy for treatment of vocal fold insufficiency - an animal study. Acta Oto-Laryngologica. 1999; 119 107-111
122 Duke S G, Salmon J, Blalock P D, Postma G N, Koufman J A. Fascia augmentation of the vocal fold: graft yield in the canine and preliminary clinical experience. Laryngoscope. 2001; 111 759-764
123 Reijonen P, Leivo I, Nevalainen T, Rihkanen H. Histology of injected autologous fascia in the paralyzed canine vocal fold. Laryngoscope. 2001; 111 1068-1074
124 Rihkanen H. Vocal fold augmentation by injection of autologous fascia. Laryngoscope. 1998; 108 51-54
125 Rihkanen H, Kaliste E, Leivo I. Processing of fascia for vocal fold injection. A study in vitro and in paralyzed canine vocal folds. Annals of Otology, Rhinology & Laryngology. 2003; 112 729-733
126 Rodgers B J, Abdul-Karim F W, Strauss M. Histological study of injected autologous fascia in the paralyzed canine vocal fold. Laryngoscope. 2000; 110 2012-2015
127 Tamura E, Kitahara S, Kohno N, Ogura M, Hiroi S. Use of freeze-dried autologous fascia to augment the vocal fold: an experimental study in dogs. Acta Oto-Laryngologica. 2002; 122 537-540
128 D’Antonio L L, Wigley T L, Zimmerman G J. Quantitative measures of laryngeal function following Teflon injection or thyroplasty type I. Laryngoscope. 1995; 105 256-262
129 Dejonckere P H. Teflon injection and thyroplasty: objective and subjective outcomes. Revue de Laryngologie Otologie Rhinologie. 1998; 119 265-269
130 Wenig B M, Heffner D K, Oertel Y C, Johnson F B. Teflonomas of the larynx and neck. [see comment]. Human Pathology. 1990; 21 617-623
131 Kasperbauer J L, Slavit D H, Maragos N E. Teflon granulomas and overinjection of Teflon: a therapeutic challenge for the otorhinolaryngologist. Annals of Otology, Rhinology & Laryngology. 1993; 102 748-751
132 Netterville J L, Coleman J R Jr, Chang S, Rainey C L, Reinisch L, Ossoff R H. Lateral laryngotomy for the removal of Teflon granuloma. Annals of Otology, Rhinology & Laryngology. 1998; 107 735-744
133 Eckel H E, Sittel C. Beidseitige Rekurrenslähmungen. HNO. 2001; 49 166-179
134 Nawka T. Endoskopische Mikrochirurgie des Larynx mit dem CO₂-Laser. Habilitationsschrift. Medizinische Fakultät der Humboldt-Universität zu Berlin 1993
135 Nawka T. Endoscopic management of bilateral recurrent nerve paralysis with the CO₂ laser. In: Rudert H, Werner JA (Hrsg) Lasers in Otorhinolaryngology, and in Head and Neck Surgery. Basel; Karger 1995: 170-173
136 Isshiki N. Progress in laryngeal framework surgery. Acta Oto-Laryngologica. 2000; 120 120-127
137 Neumann H J. Intraoperatives neurophysiologisches Monitoring (IONM) des Nervus recurrens und Mikrodissektion. Operationstechnische Verfahren zur Risikominderung von Recurrensparesen. Laryngo-Rhino-Otologie. 2000; 79 290-296
138 Hoffman H, McCabe D, McCulloch T, Jin S M, Karnell M. Laryngeal collagen injection as an adjunct to medialization laryngoplasty. Laryngoscope. 2002; 112 1407-1413
139 DeJonckere P H, Crevier-Buchman L, Marie J P, Moerman M, Remacle M, Woisard V. Implementation of the European Laryngological Society (ELS) basic protocol for assessing voice treatment effect. Rev Laryngol Otol Rhinol (Bord). 2003; 124 279-283
140 WHA54.21Resolution .International Classification of Functioning, Disability and Health (ICF) - Introduction. 2001. http://www.who.int/classification/icf/intros/ICF-Eng-Intro.pdf

Univ.-Prof. Dr. med. Tadeus Nawka

Abteilung Phoniatrie und Pädaudiologie, Klinik für HNO-Krankheiten, Kopf- und Halschirurgie der Ernst-Moritz-Arndt-Universität Greifswald

Walther-Rathenau-Straße 43 - 45 · 17487 Greifswald

Email: nawka@uni-greifswald.de