Airborne-Kontaktdermatitis bei einem Förster

Zusammenfassung

Kolophonium gehört zu den zehn häufigsten Kontaktallergenen. Es wird unter anderem als Baumharz aus Koniferen wie Kiefern und Fichten gewonnen. Ein 72-jähriger ehemaliger Förster klagte seit drei Jahren über Ausschläge an der Stirn, um die Augen herum und zuletzt auch an den Händen im Zusammenhang mit dem Aufenthalt in seinem Fichtenwald. Klinisch nach zweitägiger Waldarbeit Ekzembefund im Gesicht. In der Epikutantestung Nachweis einer Kontaktsensibilisierung gegen Kolophonium (INCI: Rosin), Abietinsäure (INCI: Abietic Acid) und Terpentin (INCI: Turpentine). Atopische Sensibilisierungen fanden sich nicht. Wir diagnostizierten eine Airborne-Kontaktdermatitis bei Sensibilisierung gegen Kolophonium, Abietinsäure und Terpentin.

Abstract

Colophony is one of the ten most common contact sensitizers. It is also but not exclusively made out of rosin from conifers such as fir trees. For three years a 72-year-old forester has suffered from ekzema of the forehead and around the eyes which finally also extended to his hands always after having been to his fir-tree-wood. Clinically he showed ekzema after two days work in the woods. In patch testing contact allergy was found against colophony (rosin), turpentine and abietic acid. We diagnosed airborne-contact dermatitis due to sensitization to colophony (rosin).

Literatur

• 1 Meding B, Ahman M, Kerlberg A-T. Skin symptoms and contact allergy in woodwork teachers.  Contact Dermatitis. 1996;  34 185-190
• 2 Hausen B M, Kuhlwein A, Schulz K H. Kolophonium-Allergie (1. Mitteilung).  Dermatosen. 1982;  30 (5) 107-115
• 3 http://www.kremer-pigmente.de/60 300.htm (8. 11. 2004)
• 4 Irion R. Alles zur Allergologie; 2. Aufl. Lorch; Bon-Med 2004
• 5 Hausen B M, Kuhlwein A, Schulz K H. Kolophonium-Allergie (2. Mitteilung).  Dermatosen. 1982;  30 (5) 145-151
• 6 Hausen B M. Ein Geigenharz mit geringer Sensibilisierungspotenz. Akt.  Dermatol. 1990;  16 32-33
• 7 http://www.wein-plus.de:Retsina (8. 11. 2004)
• 8 http://members.aol.com/woinem1/index/rosin.htm (28. 10. 2004)
• 9 Hausen B M, Kuhlwein A. Allergisches Kontaktekzem bei einer Handballspielerin. Akt.  Dermatol. 1983;  9 126-130
• 10 Karlberg A-T, Gräfvert E, Meding B, Stenberg B. Airborn contact dermatitis from unexpected exposure to rosin (colophony).  Contact Dermatitis. 1996;  35 272-278
• 11 Hausen B M, Vieluf K. Allergiepflanzen - Pflanzenallergene. 2. Aufl. Landsberg; München; ecomed 1998
• 12 Länger R. Phytotherapie, die unter die Haut geht. http://www.unversimed.com (8. 11. 2004)