Zusammenfassung
Anliegen: In der Literatur gibt es nur wenige Berichte über an Patienten gerichtete Entlassungsbriefe. Anhand eines Fallbeispiels sollen Vorteile und Möglichkeiten eines Patientenbriefes aufgezeigt werden. Methode: Die vorliegende Kasuistik beschreibt den stationären Aufenthalt eines 19-jährigen Patienten mit einer Schizophrenie. Ergebnisse: Die Kasuistik zeigt, dass durch einen Patientenbrief neben der Informationsvermittlung auch eine vermehrte Auseinandersetzung mit der Erkrankung angestoßen werden kann. Ein Patientenbrief ist eine therapeutisch wichtige und vertrauensbildende Maßnahme, die zu einer offeneren Atmosphäre im Behandlungsprozess führen kann. Schlussfolgerungen: Ein Patientenbrief kann die Rolle des Patienten als mündiger und selbstverantwortlicher Partner in der Therapie stärken. In Einzelfällen ist ein persönlicher Entlassungsbrief an den Patienten trotz der knappen zeitlichen Ressourcen in der Klinik auch gut realisierbar.
Abstract
Objective: There are only some reports about discharge letters addressed to patients. By a case report benefits and potential of letters to patients should be shown. Method: The presented case report describes the hospital stay of a 19 year old patient suffering from schizophrenia. Results: The case report indicates that letters to patients provide a useful source of information and can help the patient to understand the nature of his illness. Furthermore, letters to patients are important to increase confidence and can lead to an open atmosphere in the therapeutic process. Conclusions: Letters to patients enhance the role of patients as self-responsible partners in health care. In single cases a personal addressed letter to the patient is feasible in psychiatric hospitals despite shortness of time.
Literatur
-
1
Spießl H, Cording C.
Kommunikation unter Ärzten - Bedeutung, Qualität und Anforderungsprofile von Entlassungsbriefen und Einweisungsscheinen.
Z ärztl Fortbild Qual sich.
2002;
96
257-260
-
2
Spießl H, Cording C.
Der Arztbrief - Visitenkarte der psychiatrischen Klinik?.
Psychiat Prax.
2000;
27
239-242
-
3
Spießl H, Cording C.
Kurz, strukturiert und rasch übermittelt - Der „optimale” Arztbrief.
DMW.
2001;
126
184-187
-
4
Spießl H, Cording C, Klein H E.
Der Kurzarztbrief - Kompromiss zwischen Dokumentationspflicht und Personalnot?.
Krankenhauspsychiatrie.
2004;
15
168-172
-
5 Dettmeyer R. Medizin & Recht für Ärzte. Berlin; Springer 2001
-
6
Böker F M.
„Offene Psychiatrie” auch für Kostenträger und Behörden?.
Spektrum.
2000;
29
72-75
-
7
Rieger H J.
Einsichtsrecht des Patienten in Krankenunterlagen.
DMW.
1999;
24
130-132
-
8
Amering M, Denk E, Griengl H, Sibitz I.
„Weil es mich betrifft” - direkt an die PatientInnen gerichtete Entlassungsbriefe.
Psychiat Prax.
1998;
25
172-174
-
9
Sibitz I, Ossege M, Strobl R.
PatientInnenvidierte Entlassungsbriefe bei schizophrenen Erkrankungen.
Psychiat Prax.
2002;
29
14-17
-
10
Schönfeld C E Von, Roos-Pfeiffer W, Driessen M.
Entlassungsbriefe an Patienten als personenorientierter Schritt in der Therapie.
Psychiat Prax.
2003;
30
56-61
-
11
Lloyd G.
Medical records: copying letters to patients.
Psychiatr Bull.
2004;
28
57-59
-
12
Lehmann E.
Der informierte Patient als Partner.
MMW.
1997;
49
725
-
13 Spießl H, Cording C, Klein H E. Erwartungen schizophrener Patienten an die stationär-psychiatrische Behandlung: Autonomie und Kompetenz. In: Machleidt W, Garlipp P, Haltenhof H (Hrsg) Schizophrenie - Behandlungspraxis zwischen speziellen Methoden und integrativen Konzepten. Stuttgart; Schattauer Verlag 2003: 82-87
-
14
Asch R, Price J, Hawks G.
Psychiatric out-patients' reactions to summary letters of their consultation.
Br J Med Psychol.
1991;
64
3-9
-
15
Slaney M, Vaughan P.
Patient access to psychiatric assessment reports.
Psychiatr Care.
1998;
5
225-227
-
16
Price J.
Writing to patients.
Psychiatr Bull.
1999;
23
633
-
17
Bernadt M, Gunning L, Quenstedt M.
Patients' access to their own psychiatric records.
BMJ.
1991;
303
967
-
18
Gill M W, Scott D L.
Can patients benefit from reading copies of their doctors' letters about them?.
BMJ.
1986;
293
1278-1279
-
19
Jelley D, Zwanenberg T van.
Copying general practitioner referral letters to patients: a study of patients' view.
Br J Gen Pract.
2000;
50
657-658
-
20 Bäuml J, Pitschel-Walz G. Arbeitsgruppe „Psychoedukation bei schizophrenen Erkrankungen” .Psychoedukation bei schizophrenen Erkrankungen. Stuttgart; Schattauer Verlag 2003: 3
-
21
Murray G K, Nandra H, Hymas N, Hunt N.
Coping letters to patients.
BMJ.
2003;
326
449
Priv.-Doz. Dr. med. Hermann Spießl
Bezirksklinikum Regensburg
93042 Regensburg
Email: hermann.spiessl@medbo.de
