Integration eines Migrationspädagogen in das therapeutische Setting einer Suchtabteilung

Zusammenfassung

Aktuell leben ca. 11 Millionen Menschen mit Migrationshintergrund in der Bundesrepublik Deutschland. Die Gruppe der Migranten ist ausgesprochen heterogen. In Bonn stellen Bewohner aus den Staaten der ehemaligen Sowjetunion unter ihnen den größten Anteil. Der Umgang mit Abhängigkeitserkrankungen in diesen Ländern ist völlig anders als der in der Bundesrepublik Deutschland. Hohe Abbruchquoten während einer stationären Entzugsbehandlung bei Abhängigen von legalen und illegalen Drogen in der Suchtabteilung und geringe Weitervermittlungsquoten in stationäre Entwöhnungsbehandlungen bei Spätaussiedlern aus dem Gebiet der ehemaligen Sowjetunion führten zur Notwendigkeit einer Neukonzeptualisierung. Mit finanzieller Unterstützung der Kommune konnte ein Migrationspädagoge mit eigenem Migrationshintergrund eingestellt werden. Dieser konnte in das Setting der Abteilung integriert werden und hat zu einer deutlichen Professionalisierung im Umgang mit suchtkranken Migranten beigetragen. Zum Stichtag 20.5.2005 werden die im Programm befindlichen Patienten und der phasenspezifische Umgang vorgestellt.

Abstract

Currently about 11 Million people with a history of migration live in Germany. This group is heterogeneous. In the city of Bonn people of the former Soviet union represent the largest proportion. Alcohol and drug dependence in the former Soviet union were treated very differently compared to treatment in Germany. High rates of unregulary demissions, and only a small number of patients who were specifically treated after detoxification demonstrated a quality problem in the department. With financial support of the community of Bonn a teacher from Ukraine was integrated into the multiprofessional team of the department and professionalized the multicultural approach in the department. Data of the patients included in the program are presented.

Schlüsselwörter

Suchtkranke Migranten - Migrationspädagoge - Behandlungsphasen-PsychPV

Key words

Migrants - addiction - quality improvement

Literatur

• 1 Migrationsbericht der Ausländerbeauftragten im Auftrag der Bundesregierung. 2002
• 2 Razum O, Geiger I, Zeeb H, Ronellenfitsch U. Gesundheitsversorgung von Migranten.  Deutsches Ärzteblatt Nr. 43,. 2004;  S. B2439-B2443
• 3 Beauftragte der Bundesregierung für Ausländerfragen (Hrsg) .Handbuch zum interkulturellen Arbeiten im Gesundheitsamt. Berlin/Bonn 2000: S. 38
• 4 Landeszentrum für Zuwanderung NRW .Migration und Sucht. Dokumentation 4/2002
• 5 Banger M, Jahn V, Driter J. Zur Versorgung suchtkranker Migranten in Bonn (Projektstandbericht über die Rheinischen Kliniken Bonn anforderbar). 2002
• 6 Kotter U. 4 Jahre Clearing-Stelle „Übergang Schule - Beruf” im JGW Lüneburg. In: Bundesarbeitsgemeinschaft Jugensozialarbeit (Hrsg): Beratungs- und Betreuungsabeit für junge AussiedlerInnen. Bonn: 38. Sozialanalyse 2000
• 7 Herrmann M. Kulturspezifische Krankheitskonzepte. In: Bundesweiter Arbeitskreis Migration und öffentliche Gesundheit: Handbuch zum interkulturellen Arbeiten im Gesundheitsamt. Berlin/Bonn: Herausgegeben von der Beauftragten der Bundesregierung für Ausländerfragen 2000: S. 27-30
• 8 Koch E. Die aktuelle Lage von Minoritäten im psychiatrischen und psychosozialen Versorgungssystem Deutschlands. In : Koch, E./Schepker, R./Taneli, S. (Hrsg.): Psychosoziale Versorgung in der Migrationsgesellschaft - Deutsch-türkische Perspektiven, Freiburg. 2000: S. 55-67
• 9 Heinz A, Krieg S. Interkulturelle Psychiatrie - Aufgaben und Perspektiven.  In: psychomed. Zeitschrift für Psychologie und Medizin. 2003;  15 68-69
• 10 Banger M. Qualifizierte Drogenberatung und Qualifizierte Akutbehandlung. In: Man spricht deutsch!? Suchtkranke Migrantinnen und Migranten - eine Herausforderung für die Drogenhilfe - Dokumentation einer gemeinsamen Fachtagung unter Kooperation des Landschaftsverbandes Rheinland am 01.12 2004. 2005: 38-41
• 11 Collatz J. Besondere Gesundheits- und Versorgungsprobleme von Migrantinnen in Deutschland. In: Ünal A. (Red.): Gesundheitsversorgung der Migrantinnen und Migranten in Köln - Überangebot mit Defiziten. Köln: Dokumentation der Fachtagung des Kölner Gesundheitsforums 1995: 31
• 12 Razum O, Zeeb H. Epidemiologische Studien unter ausländischen Staatsbürgern in Deutschland: Notwendigkeit und Beschränkungen.  Gesundheitswesen. 1998;  60 283-286
• 13 Maschewski-Schneider U, Fuchs J. Brauchen wir in der Forschung zu Migration und Gesundheit besondere methodische Zugangsweisen? Was wir aus der Frauenforschung übernehmen können. In: David M./Borde, Th./Kentenich H. (Hrsg.) Migration - Frauen - Gesundheit. Frankfurt a.M.: Perspektiven im europäischen Kontext 2000: S. 27-44
• 14 Ministerium für Frauen, Jugend, Familie und Gesundheit des Landes Nordrhein-Westfalen (Hrsg) .Gesundheit von Zuwanderern in Nordrhein-Westfalen. Düsseldorf 2000
• 15 Akbiyk O. Thesen zur Suchtprävention von MigrantInnen aus der Sicht der interkulturellen Beratung und Therapie. Berlin: (unveröffentliches Manuskript) 1999