Zusammenfassung
Der Artikel beschreibt die Besonderheiten des Hüftgelenks. So stellt die Gelenkpfanne eine Halbkugel dar, die im Gegensatz zum Femurkopf nur in einer Randzone mit Knorpel bedeckt ist. Bänder schützen das Gelenk, um das sich ein- und zweigelenkige Muskeln gruppieren. Für die Kraftübertragung ist der CCD-Winkel entscheidend, während die subchondrale Verdichtungszone des Pfannendachs zeigt, ob das Gelenk gleichmäßig beansprucht wird.
Summary
Morphology, Function, and Biomechanics of the Hip Joint
The article describes the characteristics specific to the hip joint. The joint socket is hemispherical in shape and unlike the head of the femur it is covered with cartilage in only one peripheral area. Single and double jointed muscles are grouped around the hip joint, which is protected by ligaments. The CCD-Angle (Caput-Collum-Diaphyseal Angle) is decisive for the transmittal of strength, while the subchondral areas of density in the roof of the socket indicate the extent of stress on the joint.
Résumé
Morphologie, fonction et biomécanique de l'articulation de la hanche
L'article décrit les particularités de l'articulation de la hanche. La capsule articulaire a la forme d'un hémisphère qui contrairement à la tête fémorale n'est recouverte de cartilage que sur le pourtour. Des ligaments protègent l'articulation maintenue par des muscles péri-articulaires. Pour la transmission de force motrice, l'angle CCD est déterminant tandis que la zone de compression sous-chondrale du toit étabulaire montre si l'articulation est soumise à une pression équilibrée.
