Download PDF
Zentralbl Chir 2006; 131(2): 97-104
DOI: 10.1055/s-2006-921551
Originalarbeiten und Übersichten

© Georg Thieme Verlag Stuttgart · New York

Limitierte chirurgische Resektion versus lokale endoskopische Therapie beim Frühkarzinom des ösophagogastralen Übergangs

Limited Surgical Resection Versus Local Endoscopic Therapy of Early Cancers of the Esophagogastric JunctionB. H. A. von Rahden1 , M. Feith2 , H. J. Stein1
  • 1Chirurgische Universitätsklinik, Paracelsus Medizinische Privatuniversität, Salzburg, Österreich
  • 2Chirurgische Klinik und Poliklinik der Technischen Universität München, Klinikum rechts der Isar, München
Further Information

Publication History

Publication Date:
13 April 2006 (online)

Also available at
    Permissions and Reprints

Zusammenfassung

Hintergrund: Adenokarzinome des ösophagogastralen Übergangs (vor allem Barrett-Karzinome) werden zunehmend im Stadium des Frühkarzinoms diagnostiziert. Die radikale Ösophagektomie mit ausgedehnter Lymphadenektomie als Standardtherapie ist bei diesen frühen Läsionen infrage gestellt worden. Zunehmend werden Patienten mit limitiert resezierenden chirurgischen Verfahren oder endoskopischer Mukosaablation/-resektion behandelt. Methoden: Die verfügbaren Daten der limitiert-chirurgischen und endoskopisch-interventionellen Verfahren werden hinsichtlich Kurz- und Langzeitergebnissen (Letalität, Morbidität, onkologische Qualität, Lebensqualität) verglichen und bewertet. Ergebnisse: Die limitierte Resektion des ösophagogastralen Übergangs hat sich als sicherer (geringe Morbidität/Letalität) und onkologisch adäquater Eingriff (geringe Rezidivrate/exzellentes Langzeitüberleben) mit guter postoperativer Lebensqualität erwiesen. Die onkologischen Erfordernisse (R0-Resektion, komplette Mitresektion der potenziell tumorinfiltrierten Lymphknoten und des gesamten präkanzerösen Barrett-Ösophagus) werden sehr gut erfüllt. Die Rekonstruktion mit einer interponierten, gestielten, isoperistaltischen Dünndarmschlinge trägt durch gute Refluxprophylaxe entscheidend zur postoperativen Lebensqualität bei. Im Vergleich hierzu ist die endoskopische Mukosaresektion (EMR) durch eine hohe Tumor-Rezidivrate (mindestens 30 %) gekennzeichnet, wofür inkomplette Resektionen, Multizentrizität des Befundes, das Belassen präkanzeröser Barrett-Mukosa und die Persistenz des gastroösophagealen Reflux als ursächlich angesehen werden müssen. Aus onkologischer Sicht wäre die EMR allenfalls beim auf die Mukosa begrenzten (T1a) und unizentrischen Karzinom adäquat. Die Abgrenzung von tiefer invadierenden Tumoren (T1b), die der Lymphadenektomie bedürfen, ist jedoch mit derzeit verfügbaren Staging-Methoden nicht sicher möglich. Folgerung: Für geeignet selektierte Patienten mit Barrett-Frühkarzinom steht als onkologisch adäquater Eingriff mit guter postoperativer Lebensqualität die limitierte Resektion des ösophagogastralen Übergangs zur Verfügung. Die endoskopische Mukosaresektion könnte Bedeutung als Staging-Methode erlangen.

Abstract

Background: Adenocarcinomas of the esophagogastric junction (especially Barrett's cancers) are increasingly diagnosed at early stages. The current standard treatment - radical resection with extensive lymphadenectomy - has been challenged. Limited resection or endoscopic mucosal ablation have been proposed as less invasive alternatives. Methods: Available data regarding limited surgical resections and endoscopic interventional procedures are evaluated with respect to short- and long-term results (mortality, morbidity, oncologic adequacy, quality of life). Results: Limited resection of the esophagogastric junction has been proven as safe (low morbidity and mortality) and oncologically adequate procedure (low rate of recurrence/excellent long-term survival) with good quality of life. The procedure meets the oncological requirements (R0-resection, complete resection of potentially tumor-infiltrated lymph nodes and the entire precancerous Barrett's esophagus). Reconstruction with interposition of a pedicled isoperistaltic jejunal loop prevents reflux and is crucial for achieving good postoperative quality of life. In contrast, endoscopic mucosal resection (EMR) carries the risk of high recurrence rates (at least 30 %). This has to be regarded as an effect of the frequent incomplete resection, multicentric tumor growth, the persistence of precancerous Barrett's mucosa and persistence of gastroesophageal reflux. Consequently, from the oncological view point, EMR is only suited for unicentric mucosal tumors (T1a) in short segments of Barrett's esophagus. Reliable preoperative identification of such tumors is, however, currently not possible. Conclusion: For adequately selected patients with early Barrett's cancer, limited resection of the esophagogastric junction is an appropriate procedure. Endoscopic mucosa resection (EMR) might gain importance as staging tool.

Schlüsselwörter

Barrett-Karzinom - hochgradige intraepitheliale Neoplasie - niedriggradige intraepitheliale Neoplasie - Dysplasie - Ösophagektomie - endoskopische Mukosaresektion - Lebensqualität

Key words

Barrett cancer - high grade dysplasia - early cancer - limited resection - esophagectomy - lymphadenectomy - endoscopic mucosal resection - quality of life

Literatur

  • 1 Akiyama H, Tsurumaru M, Ono Y, Udagawa H, Kajiyama Y. Esophagectomy without thoracotomy with vagal preservation.  J Am Coll Surg. 1994;  178 83-85
    PubMedSearch in Google Scholar
  • 2 Banki F, Mason R, DeMeester S R, Hagen J A, Balaji N S, Crookes P F. Vagal-sparing esophagectomy: A more physiologic alternative.  Ann Surg. 2002;  236 324-336
    PubMedSearch in Google Scholar
  • 3 Buttar N S, Wang K K, Lutzke L S, Krishnadath K K, Anderson M A. Combined endoscopic mucosal resection and photodynamic therapy for esophageal neoplasia within Barrett's esophagus.  Gastrointest Endosc. 2001;  54 682-838
    PubMedSearch in Google Scholar
  • 4 Buttar N S, Wang K K, Sebo T J, Riehle D M, Krishnadath K K, Lutzke L S, Anderson M A, Petterson T M, Burgart L J. Extent of high-grade dysplasia in Barrett's esophagus correlates with risk of adenocarcinoma.  Gastroenterology. 2001;  120 1630-1639
    CrossrefPubMedSearch in Google Scholar
  • 5 Collard J M. High-grade dysplasia in Barrett's esophagus. The case for esophagectomy.  Chest Surg Clin N Am. 2002;  12 77-92
    CrossrefPubMedSearch in Google Scholar
  • 6 DeMeester T R. Surgical therapy for Barrett's esophagus: prevention, protection and excision.  Dis Esophagus. 2002;  15 109-116
    CrossrefPubMedSearch in Google Scholar
  • 7 Dresner S M, Lamb P J, Bennett M K, Hayes N, Griffin S M. The pattern of metastatic lymph node dissemination from adenocarcinoma of the esophagogastric junction.  Surgery. 2001;  129 103-109
    CrossrefPubMedSearch in Google Scholar
  • 8 Ell C, May A, Gossner L, Pech O, Günter E, Behrens A, Nachbar L, Huijsmans L, Vieth M, Stolte M. Kurative endoskopische Therapie früher Adenokarzinome der Speiseröhre.  Dtsche Arztebl. 2003;  100 1438-1448
    PubMedSearch in Google Scholar
  • 9 Ell C, May A, Gossner L, Pech O, Günter E, Mayer G, Henrich R, Vieth M, Müller H, Seitz G, Stolte M. Endoscopic mucosal resection of early cancer and high grade dysplasia in Barrett's esophagus.  Gastroenterology. 2000;  118 670-677
    CrossrefPubMedSearch in Google Scholar
  • 10 Eypasch E P, Williams J I, Wood-Dauphinee S, Ure B M, Schmülling C, Neugebauer E, Troidl H. Gastrointestinal Quality of Life Index: development, validation and application of a new instrument.  Br J Surg. 1995;  82 216-222
    Search in Google Scholar
  • 11 Feith M, Stein H J, Siewert J R. Pattern of lymphatic spread of Barrett's cancer.  World J Surg. 2003;  27 1052-1057
    CrossrefPubMedSearch in Google Scholar
  • 12 Fernando H C, Luketich J D, Buenaventura P O, Perry Y, Christie N A. Outcomes of minimally invasive esophagectomy (MIE) for high-grade dysplasia of the esophagus.  Eur J Cardiothorac Surg. 2002;  22 1-6
    CrossrefPubMedSearch in Google Scholar
  • 13 Gaissert H A, Mathisen D J, Grillo H C, Malt R A, Wain J C, Moncure A C, Kim J H, Mueller P R, DeAngelis R, Ottinger L W. Short-segment intestinal interposition of the distal esophagus.  J Thorac Cardiovasc Surg. 1993;  106 860-866
    PubMedSearch in Google Scholar
  • 14 Gerzic Z B. Modification of the Merendino procedure.  Dis Esophagus. 1997;  10 270-275
    PubMedSearch in Google Scholar
  • 15 Gossner L, May A, Stolte M, Seitz G, Hahn E G, Ell C. KTP laser destruction of dysplasia and early cancer in columnar-lined Barrett's esophagus.  Gastrointest Endosc. 1999;  49 8-12
    CrossrefPubMedSearch in Google Scholar
  • 16 Gossner L, Stolte M, Sroka R, Rick K, May A, Hahn E G, Ell C. Photodynamic ablation of high-grade dysplasia and early cancer in Barrett's esophagus by means of 5-aminolevulinic acid.  Gastroenterology. 1998;  114 448-455
    PubMedSearch in Google Scholar
  • 17 Headrick J R, Nichols F C, Miller D L, Allen M S, Trastek V F, Deschamps C, Schleck C D, Thompson A M, Pairolero P C. High-grade esophageal dysplasia: Long-term survival and quality of life after esophagectomy.  Ann Thor Surg. 2002;  73 1697-1703
    Search in Google Scholar
  • 18 Hölscher A H, Bollschweiler E, Schneider P M, Siewert J R. Early adenocarcinoma in Barrett's oesophagus.  Br J Surg. 1997;  84 1470-1473
    CrossrefPubMedSearch in Google Scholar
  • 19 Kirby J D. Quality of life after oesophagectomy: the patients' perspective.  Dis Esophagus. 1999;  12 168-171
    CrossrefPubMedSearch in Google Scholar
  • 20 Maish M S, DeMeester S R. Endoscopic mucosal resection as a staging technique to determine the depth of invasion of esophageal adenocarcinoma.  Ann Thorac Surg. 2005;  78 1777-1782
    PubMedSearch in Google Scholar
  • 21 Mansour K A, Bryan F C, Carlson G W. Bowel interposition for esophageal replacement: twenty-five-year experience.  Ann Thorac Surg. 1997;  64 752-756
    CrossrefPubMedSearch in Google Scholar
  • 22 May A, Gossner L, Pech O, Fritz A, Gunter E, Mayer G, Muller H, Seitz G, Vieth M, Stolte M, Ell C. Local endoscopic therapy for intraepithelial high-grade neoplasia and early adenocarcinoma in Barrett's oesophagus: acute-phase and intermediate results of a new treatment approach.  Eur J Gastroenterol Hepatol. 2002;  14 1085-1091
    CrossrefPubMedSearch in Google Scholar
  • 23 May A, Gossner L, Pech O, Muller H, Vieth M, Stolte M, Ell C. Intraepithelial high-grade neoplasia and early adenocarcinoma in short-segment Barrett's esophagus (SSBE): Curative treatment using local endoscopic treatment techniques.  Endoscopy. 2002;  34 604-610
    Thieme ConnectPubMedSearch in Google Scholar
  • 24 May A, Gunter E, Roth F, Gossner L, Stolte M, Vieth M, Ell C. Accuracy of staging in early oesophageal cancer using high resolution endoscopy and high resolution endosonography: a comparative, prospective, and blinded trial.  Gut. 2004;  53 634-640
    CrossrefPubMedSearch in Google Scholar
  • 25 Merendino K A, Dillard D H. The concept of sphincter substitution by an interposed jejunal segment for anatomic and physiological abnormalities at the esophagogastric junction.  Ann Surg. 1955;  142 486-506
    PubMedSearch in Google Scholar
  • 26 Nigro J J, Hagen J A, DeMeester T R, DeMeester S R, Theisen J, Peters J H, Kiyabu M. Occult esophageal adenocarcinoma: extent of disease and implications for effective therapy.  Ann Surg. 1999;  230 433-438
    CrossrefPubMedSearch in Google Scholar
  • 27 Ormsby A H, Petras R E, Henricks W H, Rice T W, Rybicki L A, Richter J E, Goldblum J R. Observer variation in the diagnosis of superficial oesophageal adenocarcinoma.  Gut. 2002;  51 671-676
    CrossrefPubMedSearch in Google Scholar
  • 28 Peters J H, Clark G W, Ireland A P. Outcome of adenocarcinoma arising in Barrett's esophagus in endoscopically surveyed and nonsurveyed patients.  J Thorac Cardiovasc Sur. 1994;  108 813-822
    PubMedSearch in Google Scholar
  • 29 Reid B J, Levine D S, Longton G, Blount P L, Rabinovitch P S. Predictors of progression to cancer in Barrett's esophagus: baseline histology and flow cytometry identify low- and high-risk patient subsets.  Am J Gastroenterol. 2000;  95 1669-1676
    PubMedSearch in Google Scholar
  • 30 Saeki M, Tsuchida Y, Ogata T, Nakano M, Akiyama H. Long-term results of jejunal replacement of the esophagus.  J Pediatr Surg. 1988;  23 483-489
    CrossrefPubMedSearch in Google Scholar
  • 31 Schlemper R J, Riddell R H, Kato Y, Borchard F, Cooper H S, Dawsey S M, Dixon M F, Fenoglio-Preiser C M, Flejou J F, Geboes K, Hattori T, Hirota T, Itabashi M, Iwafuchi M, Iwashita A, Kim Y I, Kirchner T, Klimpfinger M, Koike M, Lauwers G Y, Lewin K J, Oberhuber G, Offner F, Price A B, Rubio C A, Shimizu M, Shimoda T, Sipponen P, Solcia E, Stolte M, Watanabe H, Yamabe H. The Vienna classification of gastrointestinal epithelial neoplasia.  Gut. 2000;  47 251-255
    CrossrefPubMedSearch in Google Scholar
  • 32 Schnell T G, Sontag S J, Chejfec G, Aranha G, Metz A, O'Connell S, Seidel U J, Sonnenberg A. Long-term nonsurgical management of Barrett's esophagus with high-grade dysplasia.  Gastroenterology. 2001;  120 1607-1619
    CrossrefPubMedSearch in Google Scholar
  • 33 Schröder W, Monig S P, Baldus S E, Gutschow C, Schneider P M, Hölscher A H. Frequency of nodal metastases to the upper mediastinum in Barrett's cancer.  Ann Surg Oncol. 2002;  9 807-811
    CrossrefPubMedSearch in Google Scholar
  • 34 Sharma P. Endoscopic mucosal resection of early cancer and high-grade dysplasia in Barrett's esophagus.  Gastrointest Endosc. 2002;  55 137-139
    PubMedSearch in Google Scholar
  • 35 Siewert J R, Rahden B HA, Stein H J. Ösophaguskarzinom 2004.  Chir Gastroenterol. 2004;  20 (Suppl 1) 1-5
    PubMedSearch in Google Scholar
  • 36 Spechler S J. Barrett's esophagus.  New Engl J Med. 2002;  346 836-842
    CrossrefPubMedSearch in Google Scholar
  • 37 Stein H J, Feith M. Cancer of the esophagus. In: Gospodarowicz M et al. (eds). Prognostic Factors in Cancer. Wiley-Liss Inc, New York 2001; 237-249
  • 38 Stein H J, Feith M, Müller J, Werner M, Siewert J R. Limited resection for early Barrett's cancer.  Ann Surg. 2000;  232 733-742
    CrossrefPubMedSearch in Google Scholar
  • 39 Stein H J, Feith M, Rahden B HA, Siewert J R. Approach to early Barrett's cancer.  World J Surg. 2003;  27 1040-1046
    CrossrefPubMedSearch in Google Scholar
  • 40 Stein H J. Panel of Experts . Esophageal cancer: screening and surveillance. Results of a consensus conference.  Dis Esoph. 1996;  9 (Suppl 1) 3-19
    PubMedSearch in Google Scholar
  • 41 Takeshita K, Saito N, Saeki I, Honda T, Tani M, Kando F, Endo M. Proximal gastrectomy and jejunal pouch interposition for the treatment of early cancer in the upper third of the stomach: Surgical techniques and evaluation of postoperative function.  Surgery. 1997;  121 278-286
    PubMedSearch in Google Scholar
  • 42 van Sandick J W, van Lanschot J J, Kuiken B W, Tytgat G N, Offerhaus G J, Obertop H. Impact of endoscopic biopsy surveillance of Barrett's oesophagus on pathological stage and clinical outcome of Barrett's carcinoma.  Gut. 1998;  43 216-222
    CrossrefPubMedSearch in Google Scholar
  • 43 van Sandick J W, van Lanschot J J, ten Kate F J, Offerhaus G J, Fockens P, Tytgat G N, Obertop H. Pathology of early invasive adenocarcinoma of the esophagus or esophagogastric junction: implications for therapeutic decision making.  Cancer. 2000;  88 2429-2437
    CrossrefPubMedSearch in Google Scholar
  • 44 Vieth M, Ell C, Gossner L, May A, Stolte M. Histological analysis of endoscopic resection specimens from 326 patients with Barrett's esophagus and early neoplasia.  Endoscopy. 2004;  36 776-781
    Thieme ConnectPubMedSearch in Google Scholar
  • 45 Rahden B HA, Stein H J. Therapy of Advanced Esophageal Malignancy.  Curr Opin Gastroenterol. 2004;  20 391-396
    PubMedSearch in Google Scholar
  • 46 Rahden B HA, Stein H J, Siewert J R. Barrett's Esophagus and Barrett's Cancer.  Curr Oncol Rep. 2003;  5 203-209
    PubMedSearch in Google Scholar
  • 47 Werner M, Flejou J F, Hainaut P, Höfler H, Lambert R, Keller G, Stein H J. Adenocarcinoma of the Oesophagus. In: Hamilton SR, Aaltonen L (eds). World Health Organization Classification of Tumours: Patholgy and Genetics - Tumours of the Digestive System. IARC Press, Lyon 2000; 20-25

Prof. Dr. med. Hubert J. Stein

Universitätsklinik für Chirurgie · Paracelsus Medizinische Privatuniversität (PMU) Salzburg

Müllner Hauptstraße 48

5020 Salzburg

Österreich

Phone: +43/(0)6 62/4 48 25 10 01

Fax: +43/(0)6 62/4 48 25 10 08

Email: H.J.Stein@salk.at