Download PDF
Zentralbl Chir 2006; 131(2): 167-170
DOI: 10.1055/s-2006-921558
Der interessante Fall

© Georg Thieme Verlag Stuttgart · New York

Pankreasheterotopie als seltene Differenzialdiagnose eines größenprogredienten Magentumors

Pancreatic Heterotopia as a Rare Diagnosis of a Size Increasing Gastric TumorE. Junghans1 , J. Böttger2 , K. Gellert1
  • 1Chirurgische Klinik, Oskar-Ziethen-Krankenhaus, Berlin
  • 2Chirurgische Klinik, Unfallkrankenhaus Berlin
Further Information

Publication History

Publication Date:
13 April 2006 (online)

Also available at
    Permissions and Reprints

Zusammenfassung

Eine 39-jährige Frau fiel während einer Gastroskopie vor einer Cholezystektomie mit einem präpylorisch gelegenen submukösen Magentumor auf. Bei der asymptomatischen Patientin wurde die Läsion zunächst nur beobachtet. Dabei zeigte sich der Tumor kurzfristig größenprogredient. Die durchgeführten Biopsien ergaben keinen wegweisenden Befund. Es folgte die laparoskopische lokale Exzision im endoskopischen Rendevouz-Verfahren. Eine Schnellschnittuntersuchung konnte Malignität ausschließen. Die histologische Aufarbeitung des Präparates ergab eine Pankreasheterotopie Typ I nach Heinrichs mit exokrinen und endokrinen Anteilen. Der postoperative Aufenthalt gestaltete sich komplikationslos. Acht Monate nach der Operation gab es keinen Hinweis auf einen Tumorrezidiv.

Abstract

A 39 years old woman was noted to have a submucosal gastric tumor during gastroscopy for cholecystectomy. She was asymptomatic regarding this tumor. The patient was primarly observed, but the tumor size increased. The lesion was biopsied with a negative result. A local excision with simultaneous endoscopy was done laparoscopically. Malignancy was excluded by immediate sectioning. Histological examination revealed pancreatic heterotopy Type I by Heinrichs- with exocrine and endocrine cells. The patient had an uneventful postoperative course. Eight months after resection the patient was free from recurrence and symptoms.

Schlüsselwörter

Pankreasheterotopie - submuköser Magentumor - lokale Magenwandexzision - Diagnose

Key words

pancreatic heterotopy - submucosal gastric tumor - gastric wedge resection - diagnosis

Literatur

  • 1 Abrahams J I. Heterotopic pancreas simulating peptic ulceration.  Arch Surg. 1966;  93 592
    PubMedSearch in Google Scholar
  • 2 Armstrong C P, King P M, Dixon J M, Macleod I B. The clinical significance of heterotopic pancreas in gastrointestinal tract.  Br J Surg. 1981;  68 384-387
    CrossrefPubMedSearch in Google Scholar
  • 3 Barbosa J J, Dockerty M B, Waugh J M. Pancreatic heterotopia: a review of the literature and report of 41 authenticated surgical cases, of which 25 were clinicaly significant.  Surg Gynecol Obstet. 1946;  82 527-542
    PubMedSearch in Google Scholar
  • 4 Barrocas A, Fontenelle L J, Williams M J. Gastric heterotopic pancreas: a case report and review of literature.  Am Surg. 1973;  3 361-365
    PubMedSearch in Google Scholar
  • 5 Besemann E F, Auerbach S H, Wolf W W. The importance of roentgenologic diagnosis of aberrant pancreatic tissue in the gastrointestinal tract.  Am J Roentgenol Radium Ther Nucl Med. 1969;  107 71-76
    PubMedSearch in Google Scholar
  • 6 Blackstone M O. Endoscopic features of specific submucosal polyps. In: Blackstone MO (ed). Endoscopic Interpretation. Raven Press, New York 1984; 166-168
  • 7 Boehm S A, Moenig S P, Thul R, Hoelscher A H. Heterotopes Pankreasgewebe der Magenwand.  Chirurg. 2003;  74 583-586
    CrossrefPubMedSearch in Google Scholar
  • 8 Chapman B M, Vogel W F, Schomaker T P. Massive gastric hemorrhage associated with aberrant pancreas in the stomach.  Gastroenterology. 1947;  8 374
    PubMedSearch in Google Scholar
  • 9 Chetty R, Essa A. Heterotopic pancreas, periampullary somatostatinoma and type 1 neurofibromatosis: a pathogenetic proposal.  Pathology. 1999;  31 95-97
    CrossrefPubMedSearch in Google Scholar
  • 10 Copleman B. Aberrant pancreas in the gastric wall.  Radiology. 1963;  81 107-111
    PubMedSearch in Google Scholar
  • 11 Dolan R V, Remine V H, Dockerty M B. The fate of heterotopic pancreas.  Arch Surg. 1974;  109 763-765
    PubMedSearch in Google Scholar
  • 12 Emerson L, Layfield L, Rohr R, Dayton M. Adenocarcinoma arising in association with gastric heterotopic pancreas: a case report and review of the literature.  J Surg Oncol. 2004;  87 (1) 53-57
    CrossrefPubMedSearch in Google Scholar
  • 13 Felici U. “Sign of the duct” in radiologically diagnosis of aberrant pancreas, abstracted.  Radiology. 1963;  81 539
    PubMedSearch in Google Scholar
  • 14 Flejou J F, Potet F, Molas G, Bernades P, Amouyal P, Fekete F. Cystic dystrophy of the gastric and duodenal wall developing in heterotopic pancreas: an unrecognised entity.  Gut. 1993;  34 343-347
    PubMedSearch in Google Scholar
  • 15 Heinrich H. Ein Beitrag zur Histologie des sogen. akzessorischen Pankreas.  Virchows Arch Path Anat. 1909;  198 392-401
    PubMedSearch in Google Scholar
  • 16 Kilman W J, Berk R N. The spectrum of radiographic features of aberrant pancreatic rests involving the stomach.  Radiology. 1977;  123 291-296
    PubMedSearch in Google Scholar
  • 17 Lai E C, Tompkins R K. Heterotopic pancreas: review of a 26-year experience.  Am J Surg. 1986;  151 697-700
    CrossrefPubMedSearch in Google Scholar
  • 18 Lund D P, Compton C C. A three-years old girl with pyloric stenosis and an unexpected operative finding.  New Engl J Med. 1999;  341 679-684
    CrossrefPubMedSearch in Google Scholar
  • 19 Hai M, Shiller M, Loberant N, Cohen I, Kerner K. Obstructing gastric heterotopic pancreas: Case report and literature review.  Clin Imaging. 2002;  26 267-269
    CrossrefPubMedSearch in Google Scholar
  • 20 Makhlouf H, Almeida J, Sobin L. Carcinoma in jejunal pancreatic heterotopia.  Arch Pathol Lab Med. 1999;  123 707-711
    PubMedSearch in Google Scholar
  • 21 Minamoto T, Ueda H, Ooi A. et al . A limitation of endoscopic ultrasound: an unusual case of early gastric cancer overlying a pancreatic rest.  Am J Gastroenterol. 1991;  82 622-666
    PubMedSearch in Google Scholar
  • 22 Nakao T, Yanoh K, Itoh A. Abberant pancreas in Japan. Review of the literature and report of 12 surgical cases.  Med J Osaka University. 1980;  30 57-63
    PubMedSearch in Google Scholar
  • 23 Nisar P J, Zuitonu A M, Lobo D N. Heterotopic Pancreas in the spleen with malignant degeneration to mucinous cystadenocarcinoma.  Eur J Gastroenterol Hepatol. 2002;  14 793-796
    CrossrefPubMedSearch in Google Scholar
  • 24 Obermeier R, Walch A, Kurtz C, Dobschuetz E, Adam U, Neef H. Heterotopic pancreatitis with obstuction of the major duodenal papilla - a rare trigger of obstuctive orthotopic pancreatitis.  Pancreatology. 2004;  4 244-248
    CrossrefPubMedSearch in Google Scholar
  • 25 Perillo P R, Zukerman G R, Shatz B A. Aberrant pancreas and leiomyoma of stomach. Indistinguishable radiologic and endoscopic features.  Gastrointest Endosc. 1977;  23 162-163
    PubMedSearch in Google Scholar
  • 26 Rober H A. Pancreas. In: Schwartz SI (ed). Principles of surgery. McGraw-Hill, New York, NY 1994; 1401-1432
  • 27 Rooney D R. Aberrant pancreatic tissue in the stomach.  Radiology. 1959;  73 241-244
    PubMedSearch in Google Scholar
  • 28 Sebastian M W. Benign tumors of the stomach. In: Textbook of surgery: the biological basis of modern surgical practice. Saunders, Philadelphia, Pa 1997; 868-878
  • 29 Shalaby M, Kochman M, Lichtenstein G. Heterotopic pankreas presenting as dysphagia.  Am J Gastroenterol. 2002;  97 046-1049
    PubMedSearch in Google Scholar
  • 30 Skandalakis J E, Gray S W. Embryology for surgeons: the embryological basis for treatment of congenital anomalies. Williams & Wilkins, Baltimore 1994
  • 31 Stone D D, Ridervold H O, Keats T E. An unusual case of aberrant pancreas in the stomach: a roentgenologic and gastrophotografic demonstration.  Am J Roentgenol Radium Ther Nucl Med. 1971;  113 125-128
    PubMedSearch in Google Scholar
  • 32 Tanka K, Tsunoda T, Eto T, Yamada M, Shimogama H, Tajima Y. et al . Diagnosis and management of heterotopic pancreas.  Int Surg. 1993;  78 32-35
    PubMedSearch in Google Scholar

Elena Junghans

Kadiner-Str. 22

10243 Berlin

Phone: 0 30/30 88 29 01

Email: elena_i_ilieva@hotmail.com