Einfluss von Vitalfarbstoffen auf die Funktion der äußeren Blut-Retina-Schranke in vitro

Zusammenfassung

Hintergrund: Die Verwendung von Vitalfarbstoffen im Rahmen der „Chromovitrektomie” erleichtert die Entfernung von schwer erkennbaren Strukturen wie epiretinalen Membranen (EM) oder der Membrana limitans interna (ILM). In den letzten Jahren wurde diesbezüglich in zahlreichen Studien die Anwendung von Indozyanin Grün (ICG), Trypan Blau (TB) und Patent Blau (PB) beschrieben. Berichte über eine mögliche Toxizität dieser Farbstoffe, im speziellen von ICG, hinsichtlich reduzierter Visusergebnisse, möglicher Gesichtsfeldausfälle oder Alterationen des retinalen Pigmentepithels (RPE) machen weitere experimentelle Untersuchungen der Effekte dieser Substanzen insbesondere unter In-vitro-Bedingungen notwendig. Material und Methode: Humane RPE-Zellen und Endothelzellen der Aderhaut wurden in Monolayern auf semipermeablen Membranen gezüchtet und somit ein In-vitro-Modell der äußeren Blut-Retina-Schranke etabliert. Mittels Messung des transepithelialen elektrischen Widerstands (TER) erfolgte die Bestimmung der Barrierefunktion. Zwei unterschiedliche Modelle, welche ein mit Flüssigkeit und ein mit Luft gefülltes Auges darstellten, wurden getestet, einerseits mittels Zugabe des Farbstoffes zum Medium und andererseits durch direkte Applikation auf den Zell-Monolayer. An diesen zwei unterschiedlichen Modellen wurden für drei Minuten ICG (5 mg/ml, 0,5 mg/ml, 0,125 mg/ml), TB (1,5 mg/ml, 0,15 mg/ml) und PB (2,4 mg/ml, 0,24 mg/ml) appliziert und deren Einfluss auf die Barrierefunktion gemessen. Das RPE-Zellwachstum wurde ebenfalls in diesen zwei Modellen nach der Applikation von ICG, TB und PB getestet. Abschließend erfolgte die Untersuchung der RPE-Monolayer mittels Transmissions-Elektronenmikroskopie (TEM). Ergebnisse: Nach Applikation von TB, PB und der niedrigsten Konzentration von ICG von 0,125 mg/ml zu den beiden Modellen blieb die TER stabil. Im Gegensatz dazu verursachte ICG in den Konzentrationen von 5 mg/ml und 0,5 mg/ml eine signifikante Reduktion der TER am Modell des mit Luft gefüllten Auges, während keine Beeinflussung der Funktion der äußeren Blut-Retina-Schranke am Modell des mit Flüssigkeit gefüllten Auges festgestellt werden konnte. Die Wachstumsraten der RPE Zellen wurden durch Zusatz der Vitalfarbstoffe nicht beeinflusst - mit Ausnahme von ICG in der Konzentration von 5 mg/ml im Modell des mit Luft gefüllten Auges, wo es zu einer vorübergehenden Reduktion der Zellzahl kam. Dementsprechend zeigten sich auch in der TEM nach 3-minütiger Applikation von 5 mg/ml ICG am mit Luft gefüllten Auge interzelluläre Vakuolen. Eine Schädigung der RPE-Zellen selbst konnte hingegen nicht nachgewiesen werden. Keine pathologischen Veränderungen in der TEM wurden nach Applikation von TB und PB gesehen. Schlussfolgerungen: Die Anwendung von PB und TB am hinteren Augenpol scheint hinsichtlich Schäden am RPE und dessen Barrierefunktion sicher zu sein. ICG hingegen kann bei höheren Konzentrationen und längerer Anwendungsdauer toxische Effekte auf Morphologie und Funktion von RPE Zellen haben.

Abstract

Background: The use of vital dyes in “chromovitrectomy” allows the easier removal of less recognizable structures like epiretinal membranes (EM) or the inner limiting membrane (ILM). In recent years numerous studies demonstrated the use of indocyanine green (ICG), trypan blue (TB) and patent blue (PB) for this indication. Reports of the possible risk of these dyes, i. e. especially ICG, in respect of reduced visual acuity results, possible visual field defects or alterations of the retinal pigment epithelium (RPE) resulted in limitations in their application. Material and Methods: Human RPE cells and choroidal endothelial cells were cultured in monolayers on semipermeable membranes representing an in vitro model of the outer blood-retinal barrier. By measurement of the transepithelial electrical resistance (TER) the stable barrier function was determined. Two different models representing an air-filled and a fluid-filled eye were tested on the one hand by addition of the dye to the culture medium and, on the other, by direct application on the cell monolayer. In these two models ICG (5 mg/ml, 0.5 mg/ml, 0.125 mg/ml), TB (1.5 mg/ml, 0.15 mg/ml) and PB (2.4 mg/ml, 0.24 mg/ml) were applied for three minutes and the influence on the barrier function was determined. RPE cell growth was also tested in these two models after the application of ICG, TB and PB. Finally, monolayers of RPE cells were evaluated by transmission electron microscopy (TEM). Results: After application of TB, PB and the lowest concentration of ICG of 0.125 mg/ml, the TER remained stable in both models. In contrast, ICG in a concentration of 5 mg/ml and 0.5 mg/ml caused a significant TER decrease in the model of the air-filled eye, whereas no influence on the function of the outer blood-retinal barrier was noted in the model of the fluid-filled eye. RPE cell growth rates were not influenced by the addition of the vital dyes, with the exception of ICG in a concentration of 5 mg/ml in the model of the air-filled eye, resulting in a temporary reduction of the cell count. In good correspondence to these results also in TEM intercellular blisters were noted after application of 5 mg/mL ICG for 3 minutes in the model of the air-filled eye. However, damage to the RPE cells themselves was not obvious. No pathological changes in the TEM were noted after application of TB and PB. Conclusions: The use of PB and TB at the posterior eye segment seems to be safe concerning damage to the PRE and its barrier function. In contrast, ICG in higher concentrations and with longer application times may cause a toxic effect on RPE morphology and function.

Schlüsselwörter

Trypan Blau - TB - Patent Blau - PB - Indozyanin Grün - ICG - retinales Pigmentepithel - RPE - transepithelialer Widerstand - TER - Blut-Retina-Schranke

Key words

Trypan blue (TB) - patent blue (PB) - indocyanine green (ICG) - retinal pigment epithelium (RPE) - transepithelial resistance (TER)

Literatur

• 1 Ando F, Sasano K, Ohba N. et al . Anatomic and visual outcomes after indocyanine green-assisted peeling of the retinal internal limiting membrane in idiopathic macular hole surgery.  Am J Ophthalmol. 2004;  137 744-746
• 2 Burke J M, Skumatz C M, Irving P E. et al . Phenotypic heterogeneity of retinal pigment epithelial cells in vitro and in situ.  Exp Eye Res. 1996;  62 63-73
• 3 Ciardella A P, Schiff W, Barile G. et al . Persistent indocyanine green fluorescence after vitrectomy for macular hole.  Am J Ophthalmol. 2003;  136 174-177
• 4 Czajka M P, McCuen B W 2nd, Cummings T J. et al . Effects of indocyanine green on the retina and retinal pigment epithelium in a porcine model of retinal hole.  Retina. 2004;  24 275-282
• 5 Enaida H, Sakamoto T, Hisatomi T. et al . Morphological and functional damage of the retina caused by intravitreous indocyanine green in rat eyes.  Graefe’s Archive Clin Exp Ophthalmol. 2002;  240 209-213
• 6 Engelbrecht N E, Freeman J, Sternberg P Jr. et al . Retinal pigment epithelial changes after macular hole surgery with indocyanine green-assisted internal limiting membrane peeling.  Am J Ophthalmol. 2002;  133 89-94
• 7 Eshita T, Inoue M, Kazuto Y. et al . Indocyanine green can distinguish posterior vitreous cortex from internal limiting membrane during vitrectomy with removal of epiretinal membrane.  Retina. 2002;  22 104-106
• 8 Gale J S, Proulx A A, Gonder J R. et al . Comparison of the in vitro toxicity of indocyanine green to that of trypan blue in human retinal pigment epithelium cell cultures.  Am J Ophthalmol. 2004;  138 64-69
• 9 Gandorfer A, Haritoglou C, Gass C A. et al . Indocyanine green-assisted peeling of the internal limiting membrane may cause retinal damage.  Am J Ophthalmol. 2001;  132 431-433
• 10 Gandorfer A, Messmer E M, Ulbig M W. et al . Indocyanine green selectively stains the internal limiting membrane.  Am J Ophthalmol. 2001;  131 387-388
• 11 Gass C A, Haritoglou C, Schaumberger M. et al . Functional outcome of macular hole surgery with and without indocyanine green-assisted peeling of the internal limiting membrane.  Graefe’s Archive Clin Exp Ophthalmol. 2003;  241 716-720
• 12 Grisanti S, Szurman P, Gelisken F. et al . Histological findings in experimental macular surgery with indocyanine green.  Invest Ophthalmol Vis Sci. 2004;  45 282-286
• 13 Haritoglou C, Gandorfer A, Gass C A. et al . ICG-assisted Peeling of the Retinal ILM.  Ophthalmology. 2002;  109 1039
• 14 Haritoglou C, Gandorfer A, Gass C A. et al . Indocyanine green-assisted peeling of the internal limiting membrane in macular hole surgery affects visual outcome: a clinicopathologic correlation.  Am J Ophthalmol. 2002;  134 836-841
• 15 Hartnett M E, Lappas A, Darland D. et al . Retinal pigment epithelium and endothelial cell interaction causes retinal pigment epithelial barrier dysfunction via a soluble VEGF-dependent mechanism.  Exp Eye Res. 2003;  77 593-599
• 16 Hewett P W, Murray J C. Human microvessel endothelial cells: isolation, culture and characterization.  In Vitro Cell Dev Biol Anim. 1993;  29A 823-830
• 17 Hewett P W, Murray J C. Immunomagnetic purification of human microvessel endothelial cells using Dynabeads coated with monoclonal antibodies to PECAM-1.  Eur J Cell Biol. 1993;  62 451-454
• 18 Hiebl W, Günther B, Meinert H. Substanzen zur Anfärbung von biologischem Gewebe - Farbstoffe in der Ophthalmologie.  Klin Monatsbl Augenheilkd. 2005;  222 309-311
• 19 Ho J D, Tsai R J, Chen S N. et al . Cytotoxicity of indocyanine green on retinal pigment epithelium: implications for macular hole surgery.  Arch Ophthalmol. 2003;  121 1423-1429
• 20 Ho J D, Tsai R J, Chen S N. et al . Removal of sodium from the solvent reduces retinal pigment epithelium toxicity caused by indocyanine green: implications for macular hole surgery.  Br J Ophthalmol. 2004;  88 556-559
• 21 Hoffmann S, Spee C, Murata T. et al . Rapid isolation of choriocapillary endothelial cells by Lycopersicon esculentum-coated Dynabeads.  Graefe's Arch Clin Exp Ophthalmol. 1998;  236 779-784
• 22 Horio N, Horiguchi M. Effect on visual outcome after macular hole surgery when staining the internal limiting membrane with indocyanine green dye.  Arch Ophthalmol. 2004;  122 992-996
• 23 Jackson T L, Hillenkamp J, Knight B C. et al . Safety testing of indocyanine green and trypan blue using retinal pigment epithelium and glial cell cultures.  Invest Ophthalmol Vis Sci. 2004;  45 2778-2785
• 24 Kadonosono K, Itoh N, Uchio E. et al . Staining of internal limiting membrane in macular hole surgery.  Arch Ophthalmol. 2000;  118 1116-1118
• 25 Kanda S, Uemura A, Yamashita T. et al . Visual field defects after intravitreous administration of indocyanine green in macular hole surgery.  Arch Ophthalmol. 2004;  122 1447-1451
• 26 Kawaji T, Hirata A, Inomata Y. et al . Morphological damage in rabbit retina caused by subretinal injection of indocyanine green.  Graefe’s Arch Clin Exp Ophthalmol. 2004;  242 158-164
• 27 Kodjikian L, Richter T, Halberstadt M. et al .Toxic effects of indocyanine green, infracyanine green, and trypan blue on the human retinal pigmented epithelium. Graefe’s Arch Clin Exp Ophthalmol 2005 243: 917-925
• 28 Kusaka S, Oshita T, Ohji M. et al . Reduction of the toxic effect of indocyanine green on retinal pigment epithelium during macular hole surgery.  Retina. 2003;  23 733-734
• 29 Kwok A K, Yeung C K, Lai T Y. et al . Effects of trypan blue on cell viability and gene expression in human retinal pigment epithelial cells.  Br J Ophthalmol. 2004;  88 1590-1594
• 30 Lee J E, Yoon T J, Oum B S. et al . Toxicity of indocyanine green injected into the subretinal space: subretinal toxicity of indocyanine green.  Retina. 2003;  23 675-681
• 31 Lochhead J, Jones E, Chui D. et al . Outcome of ICG-assisted ILM peel in macular hole surgery.  Eye. 2004;  18 804-808
• 32 Lohmann C P, Kobuch K, von Mohrenfels C W. et al . Patentblau als Adjuvanz bei der Kapsulorhexis.  Klin Monatsbl Augenheilk. 2003;  220 (Suppl 1) 4
• 33 Maia M, Haller J A, Pieramici D J. et al . Retinal pigment epithelial abnormalities after internal limiting membrane peeling guided by indocyanine green staining.  Retina. 2004;  24 157-160
• 34 Maia M, Margalit E, Lakhanpal R. et al . Effects of intravitreal indocyanine green injection in rabbits.  Retina. 2004;  24 69-79
• 35 Marmor M F. Control of subretinal fluid: experimental and clinical studies.  Eye. 1990;  4 340-344
• 36 Mennel S, Meyer C H, Tietjen A. et al . Patent blue a novel vital dye in vitreo-retinal surgery.  Ophthalmologica. 2006; in press; 
• 37 Orgul S, Reuter U, Kain H L. Osmotic stress in an in vitro model of the outer blood-retinal barrier.  Ger J Ophthalmol. 1993;  2 436-443
• 38 Orgül S, Prünte C, Kain H L. Modellexperimente zur äußeren Blut-Retina-Schranke in vitro.  Ophthalmologe. 1992;  89 400-404
• 39 Poliner L S, Tornambe P E. Retinal pigment epitheliopathy after macular hole surgery.  Ophthalmology. 1992;  99 1671-1677
• 40 Raviola G. The structural basis of the blood-ocular barriers.  Exp Eye Res. 1977;  25 (Suppl) 27-63
• 41 Rezai K A, Farrokh-Siar L, Ernest J T. et al . Indocyanine green induces apoptosis in human retinal pigment epithelial cells.  Am J Ophthalmol. 2004;  137 931-933
• 42 Rodrigues E B, Meyer C H, Kroll P. Chromovitrectomy a new field in vitreoretinal surgery.  Graefe’s Arch Clin Exp Ophthalmol. 2005;  243 291-293
• 43 Sakamoto T, Itaya K, Noda Y. et al . Retinal pigment epithelial changes after indocyanine green-assisted vitrectomy.  Retina. 2002;  22 794-796
• 44 Sheidow T G, Blinder K J, Holekamp N. et al . Outcome results in macular hole surgery: an evaluation of internal limiting membrane peeling with and without indocyanine green.  Ophthalmology. 2003;  110 1697-1701
• 45 Schmidt J C, Meyer C H, Rodrigues E B. et al . Staining of internal limiting membrane in vitreomacular surgery: A Simplified technique.  Retina. 2003;  23 263-264
• 46 Sippy B D, Engelbrecht N E, Hubbard G B. et al . Indocyanine green effect on cultured human retinal pigment epithelial cells: implication for macular hole surgery.  Am J Ophthalmol. 2001;  132 433-435
• 47 Slaughter K, Lee I L. Macular hole surgery with and without indocyanine green assistance.  Eye. 2004;  8 376-378
• 48 Spaide R F. Persistent intraocular indocyanine green staining after macular hole surgery.  Retina. 2002;  22 637-639
• 49 Weinberger A WA, Kirchhof B, Mazinani B E. et al . Persistent indocyanine green (ICG) fluorescence 6 weeks after intraocular ICG administration for macular hole surgery.  Graefe’s Arch Clin Exp Ophthalmol. 2001;  239 388-390
• 50 Wu W C, Hu D N, Roberts J E. Phototoxicity of Indocyanine Green on Human Retinal Pigment Epithelium in Vitro and its Reduction by Lutein. Photochem Photobiol 2004 Sep 1 [Epub ahead of print]