Zusammenfassung
Die noduläre regenerative Hyperplasie (NRH) ist eine seltene Ursache des portalen Hochdrucks und oft mit Krankheiten des rheumatischen Formenkreises oder lymphoproliferativen Erkrankungen assoziiert. Wir schildern hier den Fall eines neunzehnjährigen Patienten mit Sprue und portaler Hypertension. In der Leberbiopsie zeigte sich eine NRH als Ursache des portalen Hypertonus. Weder eine Autoimmunkrankheit noch ein Defekt im Gerinnungssystem konnten als mögliche Ursache für die NRH gezeigt werden. Eine Leberbeteiligung im Rahmen der Sprue kommt relativ oft vor, das Auftreten einer NRH bei Zöliakie wurde dagegen bisher nur selten beschrieben. Wir diskutieren die mögliche Beziehung zwischen Zöliakie und NRH.
Abstract
Nodular regenerative hyperplasia (NRH) is an uncommon cause of portal hypertension. The disease is often associated with rheumatological or lymphoproliferative disorders. We report the case of a 19-year old patient with celiac disease and portal hypertension. Biopsy of the liver revealed NRH as the underlying cause. There were no signs of autoimmune diseases or defects in the coagulation system that might cause NRH. Celiac disease is often associated with liver abnormalities, but the association with NRH has rarely been described. We discuss the possible relationship of celiac disease and NRH.
Schlüsselwörter
Portale Hypertension - noduläre regenerative Hyperplasie - Sprue - Zöliakie
Key words
Portal hypertension - nodular regenerative hyperplasia - celiac disease
References
1
Bardella M T, Fraquelli M, Quatrini M. et al .
Prevalence of hypertransaminasemia in adult celiac patients and effect of gluten-free diet.
Hepatology.
1995;
22
833-836
2
Kaukinen K, Halme L, Collin P. et al .
Celiac disease in patients with severe liver disease: gluten-free diet may reverse hepatic failure.
Gastroenterology.
2002;
122
881-888
3
Dickey W, McMillan S A, Callender M E.
High prevalence of celiac sprue among patients with primary biliary cirrhosis.
J Clin Gastroenterol.
1997;
25
328-329
4
Hay J E, Wiesner R H, Shorter R G. et al .
Primary sclerosing cholangitis and celiac disease. A novel association.
Ann Intern Med.
1988;
109
713-717
5
Biecker E, Stieger M, Zimmermann A. et al .
Autoimmune hepatitis, cryoglobulinaemia and untreated coeliac disease: a case report.
Eur J Gastroenterol Hepatol.
2003;
15
423-427
6
Biecker E, Fischer H P, Strunk H. et al .
Benign hepatic tumours.
Z Gastroenterol.
2003;
41
191-200
7
Wanless I R.
Micronodular transformation (nodular regenerative hyperplasia) of the liver: a report of 64 cases among 2,500 autopsies and a new classification of benign hepatocellular nodules.
Hepatology.
1990;
11
787-797
8
Stromeyer F W, Ishak K G.
Nodular transformation (nodular “regenerative” hyperplasia) of the liver. A clinicopathologic study of 30 cases.
Hum Pathol.
1981;
12
60-71
9
Dachman A H, Ros P R, Goodman Z D. et al .
Nodular regenerative hyperplasia of the liver: clinical and radiologic observations.
AJR Am J Roentgenol.
1987;
148
717-722
10
Patriarche C, Pelletier G, Attali P. et al .
Ultrasonography, angiography, computed tomography and magnetic resonance in nodular regenerative hyperplasia of the liver: report of a pseudo-tumoral case.
Radiat Med.
1988;
6
111-114
11
Trauner M, Stepan K M, Resch M. et al .
Diagnostic problems in nodular regenerative hyperplasia (nodular transformation) of the liver. Review of the literature and report of two cases.
Z Gastroenterol.
1992;
30
187-194
12
Trotter J F, Everson G T.
Benign focal lesions of the liver.
Clin Liver Dis.
2001;
5
17-42
13
Washington K, Lane K L, Meyers W C.
Nodular regenerative hyperplasia in partial hepatectomy specimens.
Am J Surg Pathol.
1993;
17
1151-1158
14
Nakanuma Y.
Nodular regenerative hyperplasia of the liver: retrospective survey in autopsy series.
J Clin Gastroenterol.
1990;
12
460-465
15
Daniel F, Cadranel J F, Seksik P. et al .
Azathioprine induced nodular regenerative hyperplasia in IBD patients.
Gastroenterol Clin Biol.
2005;
29
600-603
16
Dumortier J, Boillot O, Chevallier M. et al .
Familial occurrence of nodular regenerative hyperplasia of the liver: a report on three families.
Gut.
1999;
45
289-294
17
Zhou H, Wolff M, Pauleit D. et al .
Multiple macroregenerative nodules in liver cirrhosis due to Budd-Chiari syndrome. Case reports and review of the literature.
Hepatogastroenterology.
2000;
47
522-527
18
Hillaire S, Bonte E, Denninger M H. et al .
Idiopathic non-cirrhotic intrahepatic portal hypertension in the West: a re-evaluation in 28 patients.
Gut.
2002;
51
275-280
19
Perez R uiz F, Zea M endoza AC, Orte M artinez FJ.
Antiphospholipid antibodies may play a role in pathogenesis of nodular regenerative hyperplasia of the liver.
Br J Rheumatol.
1990;
29 (suppl 2)
107
20
Austin A, Campbell E, Lane P. et al .
Nodular regenerative hyperplasia of the liver and coeliac disease: potential role of IgA anticardiolipin antibody.
Gut.
2004;
53
1032-1034
21
Riestra S, Dominguez F, Rodrigo L.
Nodular regenerative hyperplasia of the liver in a patient with celiac disease.
J Clin Gastroenterol.
2001;
33
323-326
22
Collin P, Reunala T, Pukkala E. et al .
Coeliac disease - associated disorders and survival.
Gut.
1994;
35
1215-1218
23
Collin P, Salmi J, Hallstrom O. et al .
High frequency of coeliac disease in adult patients with type-I diabetes.
Scand J Gastroenterol.
1989;
24
81-84
24
Ventura A, Magazzu G, Greco L.
Duration of exposure to gluten and risk for autoimmune disorders in patients with celiac disease. SIGEP Study Group for Autoimmune Disorders in Celiac Disease.
Gastroenterology.
1999;
117
297-303
25
Lerner A, Blank M, Lahat N. et al .
Increased prevalence of autoantibodies in celiac disease.
Dig Dis Sci.
1998;
43
723-726
26
Loinaz C, Colina F, Musella M. et al .
Orthotopic liver transplantation in 4 patients with portal hypertension and non-cirrhotic nodular liver.
Hepatogastroenterology.
1998;
45
1787-1794
27
Dumortier J, Bizollon T, Scoazec J Y. et al .
Orthotopic liver transplantation for idiopathic portal hypertension: indications and outcome.
Scand J Gastroenterol.
2001;
36
417-422
28
Radomski J S, Chojnacki K A, Moritz M J. et al .
Results of liver transplantation for nodular regenerative hyperplasia.
Am Surg.
2000;
66
1067-1070
Erwin Biecker, MD, PhD
Department of Internal Medicine I, University Hospital Bonn
Sigmund-Freud-Str. 25
53105 Bonn
Phone: ++ 49/2 28/2 87 55 07
Fax: ++ 49/2 28/2 87 46 98
Email: erwin.biecker@ukb.uni-bonn.de