In einer explorativen Studie über die Haltung von Pflegenden gegenüber alten Personen mit der Diagnose „chronische Schizophrenie” sollte die Sichtweise der Pflegenden bezüglich einer fiktiven Fallgeschichte über eine alte Person mit chronischer Schizophrenie untersucht werden.[2] Alle Pflegenden aus einer Kommune und sieben verschiedenen Einrichtungen in Nordschweden wurden in die Studie eingeschlossen. Nach kleineren Änderungen kam eine Fallgeschichte über eine 84-jährige Frau mit schwerer Demenz und auffälligem Verhalten zum Einsatz, die bereits in einer vorherigen Studie benutzt worden war. In der vorliegenden Studie wurde das Alter der Frau von 84 auf 68 Jahre und die Diagnose von Demenz zu chronischer Schizophrenie geändert. Ansonsten blieb die Darstellung gleich. Hauptergebnis der Studie ist, dass es den Pflegenden nicht gelang, die Person unabhängig von ihrem „Label”, der Diagnose, zu sehen. Es kann gezeigt werden, dass die Pflegenden sich in einem Loyalitätskonflikt befinden. So steht die Loyalität zur Institution mit ihren traditionellen Zielen und Maßnahmen der Loyalität zu den Bewohnern mit ihren Wünschen gegenüber.
1 Der Artikel ist zuerst erschienen im „Journal of Psychiatric and Mental Health Nursing 2004; 11: 213 - 220. Der Abdruck erfolgt mit freundlicher Genehmigung des Verlages Blackwell Publishing Ltd. Übersetzung aus dem Englischen: Thomas Fischer.
2 Zugunsten der besseren Lesbarkeit wurde auf die Differenzierung der Geschlechterbezeichungen verzichtet. Es sind selbstverständlich immer beide Geschlechter gemeint (Anm. d. Ü.).
Literatur
1 APA .Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders (DSM IV). Washington, DC; American Psychiatric Association 1994 4th edn
2
Asplund K, Norberg A, Adolfsson R. et al .
Facial expressions in severly demented patients: a stimulus-reponse study of four patients with dementia of the Alzheimer type.
International Journal of Geriatric Psychiatry.
1991;
6
599-606
8
Coyne A C, Gjeertsen R.
Characteristics of older adults referred to a psychiatric emergency outreach service.
Journal of Mental Health Administration.
1993;
20
208-211
9
Duxbury J.
An exploratory account of registered nurses’ experiences of aggression in both mental and general nursing setting.
Journal of Psychiatric and Mental Health Nursing.
1999;
6
107-114
10
Dwork A J, Susser E S, Keilp J. et al .
Senile degeneration and cognitive impairment in chronic schizophrenia.
American Journal of Psychiatry.
1998;
155
1536-1543
13
Hallberg I R, Norberg A.
Staff’s interpretation of the experience behind vocally disruptive behaviour in severely demented patients and their feelings about it.
International Journal of Aging and Human Development.
1990;
31
297-307
14
Hellzén O, Asplund K, Gilje F. et al .
From optimism to pessimism. A case study of a psychiatric patient.
Journal of Clinical Nursing.
1998;
7
360-370
15
Hellzén O, Asplund K, Sandman P O. et al .
Unwillingness to be violated: nurses’ experiences of caring for a person acting in a disturbing manner. An interview study.
Journal of Clinical Nursing.
1999;
8
653-662
16
Hellzén O, Kristiansen L, Norbergh K G.
Nurses’ attitudes towards elderly residents with long-term schizophrenia in municipal settings.
Journal of Advanced nursing.
2003;
43
1-7
17 Holst G. Bridging the communicative gap between a person with dementia and caregivers - A nursing perspective. Medical Dissertation Lund; Centre of Caring Sciences and Department of Psychogeriatrics, Department of Clinical Neuroscience, Lund University 2000 Bulletin No. 3
19
Jansson L, Norberg A.
Ethical reasoning concerning the feeding of terminally ill cancer patients. Interviews with registered nurses experienced in the care of cancer patients.
Cancer Nursing.
1989;
12
352-358
21
Karlsson S, Bucht G, Rasmussen B H. et al .
Restraint use in elder care: decision making among registered nurses.
Journal of Clinical Nursing.
2000;
9
842-850
23 Levinas E. Transcendence and evil (original French work published in 1978). Levinas E Collceted Philiosophical Papers the Hague, the Netherlands; Martinus-Nijhoff Publishers 1987: 175-186
24 Link B, Struve A. Psychotic symptoms and violent/illegal behaviour of mental patients compared to community controls. Monahan J, Steadman JH Violence and Mental Disorder: Developments in Risk Assessment Chicago, IL; The University of Chicago Press 137-159
25
Lucera M, Hutchinson S, Lager-Krall S. et al .
Wandering in Alzheimer dementia patients.
Clinical Nursing Research.
1993;
2
160-175
27 Malmberg L, Fenton M. Individual psychodynamic psychotherapy and psychoanlalysis for schizophrenia and severe mental illness. The Cochrane Libray. Available at: http://www.update-software.com/abstracts/ab 001 360.htm,. 2001
29 Normann H K, Asplund K K. Episodes of lucidity in people with severe dementia. Edberg AK To Meet People with Dementia (in Swedish) Lund, Sweden; Studentlitteratur 2002: 82-95
35
Seno H, Shibata M, Fujimoto A. et al .
Evaluation of Mini Mental State Examination and Brief Psychiatric Rating. Scale on aged schizophrenic patients.
Psychiatry and Clinical Neuroscience.
1998;
52
567-570
36
Shanley E.
Common experiences of mental health nurses and consumers: ingredients of a symbiotic relationship?.
Australian and New Zealand Journal of Mental Health Nursing.
2001;
10
243-251
41
Zingmark K, Norberg A, Sandman P O.
Experience of at-homeness in patients with Alzheimer’s disesase.
American Journal of Alzheimer Care and Related Disorders and Research.
1993;
8
10-16
1 Der Artikel ist zuerst erschienen im „Journal of Psychiatric and Mental Health Nursing 2004; 11: 213 - 220. Der Abdruck erfolgt mit freundlicher Genehmigung des Verlages Blackwell Publishing Ltd. Übersetzung aus dem Englischen: Thomas Fischer.
2 Zugunsten der besseren Lesbarkeit wurde auf die Differenzierung der Geschlechterbezeichungen verzichtet. Es sind selbstverständlich immer beide Geschlechter gemeint (Anm. d. Ü.).
O. Hellzén
Department of Nursing and Health Science, Mid - Sweden University
