Zusammenfassung
Die Freiheit der Forschung ist eines der wichtigsten Grundrechte des Grundgesetzes (Art. 5 Abs. 3). Dieses Grundrecht ist nicht nur ein Indi-vidualrecht, sondern gleichzeitig eine "institutionelle Garantie". Als solche setzt sie Pluralismus der Meinungen und Methoden besonders in den Universitäten voraus. Das Bundesverfassungsgericht hat dies ausdrücklich anerkannt. Das Problem ist, wie man die allgemeine Regel des Pluralismus konkretisieren kann. Sicherlich darf keine seriöse Meinung oder Methode von vorn herein disqualifiziert werden, sondern muß ihre Chance haben. Die Universität muß deshalb offen sein fürdie Homöopathie als eine der Methoden medizinischer Forschung und Praxis. Die Organisation der deutschen Universitäten behindert jedoch die Verwirklichung des 14) Carl Friedrich von Weizäcker, Der Garten des Menschlichen, 6. Aufl. München 1978, S. 101. Pluralismus durch das klassische System der "Kooptation" (die herrschende "Schule" rekrutiert nur ihre Anhänger). Es ist nicht leicht, die Wissenschaftsfreiheit mit Hilfe der Gerichte durchzusetzen. Im übrigen müssen die immanenten Schranken der Freiheit der Wissenschaft beachtet werden. Humanexperimente sind nur auf der Grundlage einer ausdrücklichen Einwilligung durch die Probanden nach hinreichender Information zulässig. Die Einzelheiten, die aus diesem Grundsatz folgen, sind seit Jahren Gegenstand einer breiten Diskussion in Deutschland im Zusammenhang mit der künstlichen Insemination und der In-vitro-Fertilisation. Die Freiheit der Wissenschaft wird sicher auch in Zukunft noch schwierige Fragen aufwerfen.
Summary
The freedom of research is one of the most essential human rights in the german constitu-tion (Art. 5 Section 3). But it is not only an indivi-dual right but in the meantime an "institutional guarantee". As such guarantee it presupposes plurality of opinions and methods especially in the public universities. The Constitutional Court has explicitly adopted this principle. The problem is how to reify the very general rule of plurality. Surely no serious opinion or method can be allowed to be offhand disqualified but must have a Chance. Therefore the university must be open to the homeopathy as one of the methods of medical research and practise. Homeopathy can not be considered as an indipendent science but as a special medical method. The Organisation of the German universities handicaps, however, to carry through the plurality because of the classical System of "cooptation" (the dominating "school" will recruit only its candidates). It is not easy to achievee te freedom of research by appealing courts. Moreover one must acknowledge the implied limits of the freedom of research. Experiments involving human beings are not allowed but on the basis of informed consent explicitly given by the probands. The detailsof this principle are subject to a broad discussion in Germany for about some years due to the problem of artificial Insemination and in-vitro-fertilization. So there are different questions likewise for the future in respect to the freedom of research.
