Zusammenfassung
Hahnemanns medizinisches Lehrgebäude gewann als ein Bestandteil der Geistesgeschichte des 19. Jahrhunderts Einfluß auf den Sprachgebrauch wie auch auf sprachliche Kunstwerke. Stehende Wendungen im Deutschen, daneben aber auch zahlreiche Stellen in den Werken deutscher und russischer Schriftsteller lassen erkennen, daß schon zu so früher Zeit die Grundsätze der Homöopathie in ganz Europa allgemein bekannt waren. Über Einzelheiten wußte man freilich nicht so gut Bescheid. Deutlich wurde aber wiederum, daß die Laien unter seinen Anhängern an der Durchsetzung Hahnemanns einen wesentlichen Anteil haben.
Summary
As a part of the mental history of the nine-teenth Century, the medical doctrine of Hahnemann has influenced languages as well as fic-tion. Idiomatic expressions in German and aboreall passages in poetical works of German, but also of Russian authors show that the knowledge of the fundamental theses of homoeopathy, even at that early hour, was widespread all over Europe. Detail was less known; the great importance of lay adherents for the success of Hahnemann, on the other hand, is clearly demonstrated.
