Zusammenfassung
Die Solanacee Dulcamara, Bittersüß, wird schon lange vor Hahnemann als Mittel für nachteilige Folgen von Kälte, vor allem nasser Kälte, gerühmt. Mangelnde Anpassungsfähigkeit an schroffen Temperaturabfall findet man am ehesten bei Allergikern; auch im Alter tritt sie in zunehmendem Maß in Erscheinung. Dem trägt K. Stauffer Rechnung, indem er schreibt: "Wo man bei Erkältungen junger kräftiger Personen Aconit gibt, reiche man Dulcamara bei älteren Patienten mit geringerer Widerstandskraft." Für den Wirkungsmechanismus von Dulcamara spielt nach O. Leeserdie Ähnlichkeit der Steroidalkaloide von Dulcamara mit dem Cholesterin eine wichtige Rolle, wodurch dieses aus den Zellgrenzflächen verdrängt wird und so das Eindringen von Fremdstoffen, z.B. Allergenen, erleichtert. Die bisherigen Prüfungen lassen einen relativen Mangel an psychischen Symptomen erkennen, im Gegensatz zu den meisten anderen Solanaceen. Hauptwirkungsrichtungen: arthralgisch-neuralgisch, Harnwege, Haut und Schleimhäute. An einem Praxisfall wird die Bedeutung initialer Hautsymptome bei Dulcamara deutlich.
Summary
The solanacee Dulcamara, 'Bitter-sweet', was praised as a remedy against the bad effects of cold, especially of cold with wetness already long before Hahnemann. Missing capability to accomodate oneself to a fierce sudden fall of temperature is found mostly among allergic persons; in old age it also appears more and more. That is what K. Stauffer takes into consideration, when he says: "While you prescribe Aconitum for young strong persons against colds, you should prefer Dulcamara for eider patients with reduced power of resistance." Important for the mechanismoftheeffectofDu/camaraaccord-ing to Otto Leeser is the similarity of the steroidalkaloids of Dulcamara with Cholesterine, by which the latter is removed from the borders of cell, what makes the entrance of other substances for instance allergic substances easier; up to now provings showed a certain miss of psychical Symptoms, different from most of the other solanaceae. Main effects: arthralgic-neuralgic Symptoms, urinary System, skin and mucous membranes. In a present case the importance of initial Symptoms of the skin along with Dulcamara becomes visible.
Schlüsselwörter
Psora, Lebenswärme, Allergie, Cholesterin.
