Zusammenfassung
Die Zeichen in der Homöopathie liefern keine objektive Daten, stellen vielmehr soziale Texte dar, die aus der Begegnung von Patient und Arzt entstehen. Sie sollen von beiden mit Umsicht betrachtet werden. Die Bedeutung von Übertragung und Gegenübertragung wird deshalb ebenso diskutiert, wie die Notwendigkeit einer Sensibilisierung der Wahrnehmung und einer anderen Dimension des Sehens.
Summary
The signs in homoeopathy give no objective data. They are social texts arising from the encounter of patient und homoeopathic doctor. They should be scrutinized from both sides. The importance of transference and counter transference therefore is stressed as well as the necessary sensitization of our perception and other ways of seeing.
Schlüsselwörter
Zeichen - Objektivität - Subjektivität - Semantik - Übertragung - Gegenübertragung
Keywords
Signs - objectivity - subjectivity - semantics - transference - counter transference
