M and B 693

Zusammenfassung

Es wird über eine Prüfung an einem der frühesten Sulfonamide berichtet, bekannt als M und B 693*). Die Prüfung ergab, daß das Mittel eine bemerkenswerte Schwäche und Müdigkeit verursacht. Wie bei Bryonia tritt die Verschlimmerung durch Bewegung und geistige Anstrengung ein. Ruhe bessert. Auf dem geistigen Sektor kommt es zu Reizbarkeit und Gleichgültigkeit. Es wirkt auf jeden Teil des Organismus. Kopfschmerzen werden schlimmer durch geistige Anstrengungen. Bei einem Prüfer kam es zu dem typischen Bild einer epidemischen Parotitis. Es verursachte außer-dem Mundtrockenheit ohne Durst. Ein anderes wichtiges Symptom an den ableitenden Harn-wegen war der Drang und die Haufigkeit des Wasserlassens, ungewolltes Urinieren und Enuresis nocturna. Bei einigen Prüfern kam es auch zu Hautsymptomen, Urticaria und pickelartigen Eruptionen. Eine weitere Prüfung des Mittels mag das Bild noch vervollkommnen. Resume : L'auteur rapporte quelques connaissances acquises sur un des sulfonamides connus tres tot, et qui est connu sous le nom de M ou B 693. Les preuves démontrent que ce médicament cause une faiblesse et une fatigue considérables. Comme dans le cas de Bryonia, l'état empire par les mouvements et la contention et s'améliore par le repos. Dans le secteur intellectuel il peut y avoir de l'irritabilité et de l'indifférence. Le Sulfonamide agit sur toute partie de l'organisme. Le mal de tête est aggravé par la contention. Chez une personne d'essai, on a observé la physionomie typique d'une parotidite épidémique. De plus, le médicament a provoqué une sécheresse de la bouche sans soif. Un autre symptÃŽme important constaté aux voies urinaires emmenantes était l'envie et la fréquence d'uriner, d'uriner sans le vouloir et l'énurésie nocturne. Quelques personnes montraient aussi des symptÃŽmes cutanés, l'urticaire et des boutons éruptifs. Si l'on continue ces essais, on obtiendra une idée beaucoup plus complÚte. Resumen : Se relata acerca de los conocimientos alcanzados sobre una de las primeras sulfonamidas, conocida como M y B 693. Las pruebas muestran, que este remedio produce debilidad considérable y cansancio. Al igual que con Bryonia se sucede un empeoramient por moviminento y esfuerzo mental, se produce mejoria al descansar. En el sector mental llega a indiferencia e irritabilidad. Actua sobre cada parte del organismo. Dolores de cabeza empeoran por esfuerzo mental. En una person a la cual se le puso a prueba, llego a un cuadro tipico de una parotitis epidérmica. Ademâs produjo sequedad en la boca sin sed. Otro sintoma importante en los conductos de sistema urinario, era la necesidad y la frecuencia de orinar, enuresis nocturna y orinar involuntario. En algunas personas también aparecieron sintomas en la piel, Urticaria y barros. Si se sigue probando, puede resultar un cuadro aûn mas completo