Summary
Case 1: Male patient born in 1894 came to me because of an asthmoid bronchitis which had for more than 20 years been treated elsewhere without any success. His complaints were: expan- ded emphysema, shortness of breath, fréquent hoarseness. Fine, veined face. Want for fresh air, coldness causes coughing. After Carbo vegetabilis D 4, D 6 and D 12 his complaints almost disappeared, only a slightly shortness of breath during bad weather remained. Case 2: 70 years old patient came to consult me: shortness of breath and oppression of heart. She was completely cured with Carbo vegetabilis D 4, D 6 and D 12. Case 3: Female patient, born in 1903, had irradiation for sarcoma of the jaw and the splen. A hard gastric tumor was found. She received another radiation therapy. After dismissal from the hospital she suffered from severe abdominal pain, which could not be controlled by Dolan- tin. She lost the pain by Carbo animalis D 3 until shortly before her death. At the same time this patient complained about sleeplessness because of mental disturbance. Since she was a coffee addict, she received Coffea C 30 which cured the sleeplessness. Case 4: 77 years old patient with an ovarian Carcinoma of infant head size proven by laparo-tomy. At the hospital at first Endoxan. Severe pain. Since Endoxan was not tolerated too well, she received Carbo vegetabilis D 3. At a gynecological controll examination the tumor was not palpable any more. Patient was well until her death IV2 years later. In a similar case of large bowl Carcinoma, Carbo animalis did not work at all. Case 5 and 6: Both patients had the same disease: burning of the tongue like pepper. Healing by Carbo vegetabilis D 30. Case 7: Patient with symptoms of myocardial infarction. Quick relief from ail complaints by Carbo vegetabilis D 30. Résumé : Cas no. 1: Un homme, né en 1894, est venu me consulter à cause d'une bronchite asthmoïde qui, sans succÚs, avait été traité autrement depuis plus de vingt ans. Il se plaignait d'un emphysÚme étendu, de forte dyspnée, d'enrouement fréquent. Figure qui faisait entrevoir un plexus vasculaire fin. Désir d'air frais. Froid provoque irritation des bronches. AprÚs prise de Carbo vegetabilis D 4, D 6 et plus tard D 12, les troubles ont disparu sauf une dyspnée légÚre qui apparaît quand il fait mauvais temps. Cas no. 2: Une patiente, née en 1900, est venu me voir à cause d'une dyspnée et de troubles cardiaques. Ses troubles ont complÚtement disparu aprÚs prise de Carbo vegetabilis D 4, D 6 et D 12. Cas no. 3: Une patiente, née en 1903, avait souffert d'un sarcome du maxillaire et avait été soumise à un traitement d'irradiation du sarcome et de la rate. Puis on avait constaté un tumeur gastrique dur. AprÚs son congé de l'hÃŽpital, elle souffrait de douleurs abdominales considérables qui ne pouvaient pas être apaisées par Dolantine. Elle perdit ses douleurs par Carbo animalis D 3 jusque peu avant sa mort. Cette patiente se plaignait également d'insomnie à cause de l'afflux d'idées. Puisqu'elle buvait beaucoup de café, elle reçut Coffea C 30 qui fit disparaître l'insomnie. Cas no. 4: Patiente, âgée de 77 ans, souffrant d'un carcinome ovarien grand comme la tête d'un enfant, ce qui a été confirmé par une laparotomie. A la clinique d'abord Endoxane. Douleurs considérables. Puisqu'elle ne supportait pas bien YEndoxane, on lui donna Carbo vege- tabilis D 3. Lors d'un examen gynécologique de contrÃŽle le tumeur ne se faisait plus sentir. La patiente s'est porté bien jusqu'à sa mort, un an et demi aprÚs. Dans un cas similaire avec carcinome du rectum, Carbo animalis a échoué. Cas nos. 4 et 5: Les deux patients présentaient le même aspect clinique: Brûlure sur la langue comme s'il y avait du poivre. Guérison par Carbo vegetabilis D 30. Cas no. 7: Patient présentant les symptÃŽmes d'infarctus du myocarde. Adoucement rapide de tous les troubles par Carbo vegetabilis C 30. Re s um en : Caso 1: Un hombre nacido en 1894 vino por causa de una bronquitis astmoidea, que desde hacia 20 anos habia sido tratada. Sus dolencias eran: epistema extendido, fuertes dificultades de respiracion, ronquera frecuente. Su cara mostraba arterias muy finas. Necesidad de respirar aire fresco. Frio provocaba tos. Después de carbo vegetabilis D 4, D 6 y luego D 12 las moles- tias se aminoraron, solo quedo una requena dificultad de respiracion causada por mal tiempo. Caso 2: Paciente nacida en 1900, vino con dolencias del corazön y de la respiracion a mi consulta. Las dolencias desaparecieron por completo con carbo vegetabilis D 4, D 6 y D 12. Caso 3: Paciente, nacida en 1903 habia sido tratada con rayos debido a un sarcoma en la quijada y en el bazo. Ahora fué hallado un compacto tumor estomacal. Después de salir del hospital sufria de dolores abdominales fuertes, que no pudieron ser dominados con dolantin. PerdiÃŽ los dolores por completo con carbo animalis D 3 hasta poco antes de morir. La paciente también se quejaba de insomnio a causa de aglomeracion de pensamientos. Ya que tomaba mucho café, se le dio coffea C 30, lo cual elimino el insomnio. Caso 4: Paciente de 77 anos vino con un Carcinoma ovarial del tamaiio de la cabeza de un nino, comfirmado por laportomia. En la clinica por lo pronto endoxan. Dolores fuertes. Como no habia reacciön positiva con endoxan se le dio carbo vegetabilis D 3. En un examen ginecologico de control el tumor y a no era perceptible. La paciente se encontraba bien IV2 anos después. hasta su muerte. En un caso parecido de un Carcinoma en el intestino recto carbo animalis fallo. Caso 5 y 6: Ambas pacientes tenian el mismo cuadro clinico: ardor en la lengua, como si fuera pimienta. Ambas pudieron ser curadas con Carbo vegetabilis D 30. Caso 7: Paciente con seiiales de infarto cardiaco. Rapida aminoracion de todos los malestares por carbo vegetailis C 30.
