Summary
A emergency call. A 35 years old student of chemistry, who in spite of good ability postponed his final examination again and again, suddenly developed mania with raving the Symptoms of which were typial of Belladonna. One dose of Belladonna D 200 tranquilized him instantaneously. Next morning when the author prepared admission to a closed psychiatr ward, actually with the patient's consent, the man, who seemed to be completely ealm, suddenly jumped out of the window in the présence of the physican and was Killed. Jumping out of the window also fits into the Belladonna picture. It is a case, we all can learn from. Résumé: Un cas de service du dimanche. Un étudiant de chimie, âgé de 35 ans, ayant ajourné son examen de fin d'études à plusieurs reprises malgré ses bonnes performances, fut tout à coup malade d'une manie avec accÚs de folie dont les symptÎmes étaient typiques pour Belladonna. Une prise de Belladonna D 200 le calma d'un seul coup. Le lendemain, cependant, lorsque l'auteur préparait l'hospitalisation dans une division psychiatrique fermée, hospitalisation à laquelle le patient avait donné son accord, l'homme qui semblait parfaitement tranquille sauta tout à coup et sans que le médecin présent aurait pu le prévoir, de la fenêtre et était mort sur le coup. Ce bond cadre bien avec la physionomie médicinale de Belladonna. C'est un cas du tragique duquel nous pouvons tous tirer une leçon. R e s u m e n : Un caso se servicio en domingo. Un estudiante de Quimica, de 35 afios, que a pesar de tener buenas calificaciones, postergaba su examen final, repentinamente enfermo de una mania con ataques de rabia, cuyos sintomas eran tipicos para Belladonna. Una dosis de Belladonna D 200 lo calmo de golpe. Cuando el editor a la manana siguiente estaba preparando la admision en un departamento cerrado de la Psiquiatna, con lo cual el paciente estaba de acuerdo, repentinamente el hombre salto fuera de la ventana, en presencia del sorprendido médico, y murio en el acto. También este salto por la ventana, entra en el cuadro de Belladonna. Es un caso de cuya tragedia podemos aprender mucho todos.
