Summary
Author demonstrates with the aid of 24 case reports that Rhus radicans represents an effective remedy against pains of the back head and the neck. Leading symptom is "improvement of complaints while moving the head backwards." The remedy helped with an amazing certainty always then, when the patient stated that the pains of the head and neck became less while moving the head backwards or using a cushion supporting the neck. Author proposes to add the remedy in Kent at the corresponding position in the 3rd grade. The similarity of the clinical profile of this remedy with Rhus toxicodendron is explained. Résumé : L'auteur démontre à l'aide de 24 histoires de maladie que Rhus radicans est un remÚde qui a un effet sûr en cas de douleurs à l'occiput et dans la nuque. Le symptÃŽme directeur äst "amélioration des troubles par courbement en arriÚre de la tête". Le remÚde aidait avec une sûreté surprenante dans tous les cas où le patient indiquait que les douleurs à la tête et dans la nuque diminuÚrent quand il se rengorgeait ou utilisait, en position couchée, un oreiller supportant la nuque. L'auteur propose d'insérer le remÚde, dans le 3Úme degré, dans le Kent à l'endroit approprié. La ressemblance du profil clinique de ce remÚde avec Rhus toxicodendron est expliquée. R e s u m e n : El autor muestra en base a 24 historias clinicas que Rhus radicans es un remedio de confianza en caso de dolores de cuello y parte posterior de la cabeza. El sîntoma guia es "mejoramiento de los dolores al doblar la cabeza hacia atras". El remedio ayudo con asombrosa certeza siempre que el paciente decïa que los dolores de cabeza y cuello se mejoraban tan pronto doblaba la cabeza hacia atras, o cuando utilizaba una almohadilla de cuello al acostarse. El autor propone introducirlo al Kent en el sitio indicado en 3. grado. Se aclara el parecido del perfil clinico de este remedio con Rhus toxicodendron.
