Zusammenfassung
Historische und moderne Vorschriften zur Herstellung des homöopathischen Arzneimittels
Bryonia sind widersprüchlich. Auf der Suche In der Quellenliteratur nach der richtigen
Vorschrift kann man feststellen, wie ein altes Mittel durch ein anderes ersetzt wird.
Dabei mögen verschiedene Faktoren Im Spiel sein: alte Heilpflanzentradition, modernes
Wissenschaftsdenken und Nachlšssigkeit. Der Aufsatz möchte Therapeuten dazu auffordern,
sich für die Herkunft der Mittel zu interessieren.
Summary
Original and modern instructions for pre-paring the homoeopathic remedy Bryonia are
contradictious. In searching through the books for the "true instruction" one can
perceive how an old remedy is being substituted by a dlfferent one. In the course
of this devel-opment there might have been several factors of influence: old herbal
medlcine tradition, modern scientlflc thlnklng, carelessness. The essay tries to inerte
homoeopathic practition-ers to interest themselves in the origin of their remedies.
Stichwörter
Bryonia - Herstellungsvorschriften - Widersprüche - Mittelveršnderung
Keywords
Bryonia - preparing-instructions - contradictions - Substitution of remedy
