Über den Unterschied der Schreibstörungen bei primärer Agraphie und kongenitaler Legasthenie und dessen klinische Relevanz

Abstract

If after a brain injury reading and writing disturbances persist, the question is: primary agraphia or writing disorders due to dyslexia? If the anamnesis cannot answer this question, a decision is possible by means of four essential differences between writing disorders on the background of primary agraphia and those associated with dyslexia:

1. Agraphic persons correct their mistakes, dyslectics do not.
2. The word formations (paragraphias) due to primary agraphia do not bear close phonetical resemblances, whereas word formations by dyslectic persons are plainly phonetical.
3. Agraphics persevere, dyslectics do not.
4. In primary agraphia, the patient will also show difficulties in writing numbers; in a dyslectic disorder, he/she will not.

Zusammenfassung

Wenn nach Abklingen der übrigen Symptomatik einer Hirnschädigung Lese- und Schreibstörungen bestehen bleiben, ist die Frage zu beantworten: Primäre Agraphie oder Schreibstörungen bei Legasthenie? Kann diese Frage durch die Anamnese nicht beantwortet werden, kann die Entscheidung anhand von vier wesentlichen Unterschieden der Schreibstörungen von primärer Agraphie und Legasthenie herbeigeführt werden:

1. Die Agraphiker korrigieren, die Legastheniker nicht.
2. Die Wortneubildungen (Paragraphien) bei der primären Agraphie sind nicht lautgetreu, bei der Legasthenie ausgesprochen lautgetreu.
3. Die Agraphiker perseverieren, die Legastheniker nicht.
4. Bei der Agraphie ist auch das Zahlenschreiben gestört, bei der Legasthenie nicht.