Zusammenfassung
Analysen des Säure-Basen-Status des Liquors cerebrospinalis sind methodisch schwierig, da schon bei kurzer Lagerzeit O2 eintritt, CO2 entweicht und der pH ansteigt. An 50 Patienten wurden mit Verarbeitungszeiten unter 20 Sekunden Säure-Basen-Befunde des Liquors cerebrospinalis erhoben. Die daraus resultierenden Normalwerte (pH 7,298 ± 0,007; pCO2 46,94 ± 4,84 mmHg; HCO3 22,78 ± 2,15 mVal/l; BE -2,4 ± 2,39 mVal/l; pO2 50,27 ± 14,06 mmHg) zeigen, daß der Liquor saurer ist als oft in Diskussionen angenommen. Dieser Befund ist unter anderem wichtig für die Frage der Löslichkeiten intrathekal verabreichter Lokalanästhetika.
Summary
Analysis of acid-base-metabolism in cerebrospinal fluid is not easy, because pO2, pCO2 and pH change already within a short time after sampling. Acid-base-values in CSF have been measured in 50 healthy patients within 20 seconds after withdrawal. Our results (pH 7.298 ± 0.007; pCO2 46.94 ± 4.84 mmHg; HCO3 22.78 ± 2.15 mVal/l; BE -2.4 ± 2.39 mVal/l; pO2 50.27 ± 14.06 mmHg) demonstrate, that CSF is more acidic than often claimed. This is important, whenever possible precipitations by intrathecal injection of local anaesthetics are discussed.
