Zusammenfassung
Es besteht bis heute keine klare Systematik respiratorischer Therapie, obwohl die Maßnahmen „konservativer” respiratorischer Therapie seit dem vorigen Jahrhundert bekannt sind. Von der konservativen respiratorischen Therapie sollte die Beatmung, die die Atemarbeit ganz oder teilweise übernimmt, abgetrennt werden. Der Schwerpunkt respiratorischer Therapie liegt aber deutlich auf dem „konservativen” Sektor. Eine Analyse durchgeführter Maßnahmen respiratorischer Therapie auf zwei verschiedenen Intensivstationen belegt dieses.
Aus dieser Analyse wird eine Systematik entwickelt, die sowohl Maßnahmen konservativer Therapie wie die Beatmung umfaßt und zudem eine klare apparative Konzeption ermöglicht.
Summary
Up to now there are no systematics of respiratory therapy, although those procedures of "conservative" respiratory therapy are well known since the last century. As ventilation will take over a part or the whole work of breathing of a patient this kind of respiratory therapy must be separated from the conservative therapy procedure, which is the focal point of respiratory therapy.
This has been demonstrated by an analysis of respiratory therapy made on two different ICU's. From this analysis a system has been developed encompassing the whole range of respiratory therapy.
