Zusammenfassung
Bei 28 Tumoren des Kopfes und Halses wurde der peritumorale Lymphstrom mit 198 Au colloidale untersucht. In 10 Fällen wurde das Radiopharmakon von der Tumorperipherie meist einseitig, aber auch bilateral abtransportiert. Der Abfluß hing nicht vom Tumorstadium ab, wohl aber von der Lokalisation der Geschwulst: Tonsille und Zungengrund wurden wirksamer durchströmt als der Larynx. Bei nachweisbarem Lymphabfluß bestanden klinisch und histologisch erheblich häufiger Lymphknotenmetastasen. Der peritumorale Lymphstrom ist ein wichtiger Faktor für die lymphogene Metastasierung.
Summary
The peritumoural lymph current of 28 tumours of the head and the neck was analysed by using colloidal 198Au. In 10 cases a mostly unilateral, sometimes also a bilateral, flow of the radiomarker into the lymphatic system was seen. Whereas the flow was independent of the stage, it depended on the localisation of the tumour, the tonsillar and retrolingual regions being more effectively perfused than the larynx. If there was a detectable lymph current, clinical and histological metastases were often present in the lymph nodes. The peritumoural lymph current is an important factor in the lymphogenous formation of metastases.
