Zusammenfassung
Zur Blutstillung in der Nase verwenden wir eine einhändig zu bedienende kombinierte bipolare Saug- und Koagulationssonde unter mikroskopischer oder endoskopischer Kontrolle.
Infolge des simultanen Absaugens der anfallenden Blutmenge läßt sich die Blutungsquelle auch im Augenblick stärkster Blutung sicher koagulieren. Aufgrund der Kombination von Saugrohr und bipolarer Koagulationssonde in einem Instrument kann der HNO-Arzt 3 Funktionen zugleich endonasal ausführen:
-
Inspektion der Blutungsquelle
-
Absaugen des Blutes
-
Koagulation.
Das Verfahren erspart dem Patienten die unangenehme Tamponade.
Summary
To stop nasal bleeding we use a manually operated combined bipolar suction and coagulation instrument under microscopic or endoscopic control, managed by one hand. As a result of the simultaneous suctioning of blood, the bleeding source can be coagulated even during the most effussive bleeding.
Since the instrument is a combination of suction tube and bipolar coagulation sound, it can perform three functions at the same time:
-
inspection of the source of bleeding,
-
sucking off the blood, and
-
coagulation.
This does away with the need of nasal tamponade which most patients find highly disagreable.
