Zusammenfassung
Es wird ein Rhinomanometer mit Mini-Computer und Drucker beschrieben. Dabei werden die Meßergebnisse auf einem Bildschirm dargestellt und über einen Drukker dokumentiert. Ausgedruckt werden Rhinomanogramme, V1.5 -Werte, Seitendifferenz, Abschwelleffekt und verschiedene Patientendaten in tabellarischer Übersicht. Meßergebnisse von gleichen Patienten unter verschiedenen Bedingungen (z.B. vor und nach Abschwellen) können auf dem Bildschirm dargestellt, nebeneinander verglichen und gespeichert werden. Bei dem vorgestellten rhinomanometrischen System können ein Sondensystem oder eine Atemmaske angeschlossen werden. Es werden die Vorteile dieses automatischen Computersystems bei der klinischen Anwendung beschrieben.
Summary
A rhinomanometer is described which is coupled with a minicomputer and printer. The experimental results can be presented on a monitor and printed out via the printer. Besides plottings of rhinomanograms it is also possible to print out V1.5 values, the side difference, the decongestion effect, and other data of the patients in tabular form. Several measurements of the same patient, e. g. before and after decongestion, can be plotted and compared simultaneously. A nozzle system or a mask can be used. The advantages for the clinical application of this automatic computer system are described.
