Zusammenfassung
Nach den bisherigen Erkenntnissen liegt die Reizschwelle für die Erregung des Otolithenapparates
bei einer Beschleunigung von etwa 3 mm/sec2. Eine bislang noch nicht bekannte und
diese Reizschwelle überschreitende Beschleunigung wird durch die Anziehungskraft der
Sonne hervorgerufen. Dieser Effekt tritt dadurch auf, dass sich die Raumfahrzeuge
auf ihrer Bahn um die Erde in Bezug auf die Sonne in verschiedenen Bahnabschnitten
verschieden schnell bewegen. Die sich aus der Tatsache eines Mikrogravitationsfeldes
in Raumstationen ergebende Problematik für Vestibularisexperimente im Weltraum und
für die Erklärung der Raumkrankheit werden diskutiert.
Summary
The actual knowledge of the thresholds of stimulation of the otolith organ is reviewed.
A vestibular stimulus unknown until now with a value transgressing the threshold has
been found. This gravitational force is due to the gravitation of the sun and is caused
by the fact that the spacecraft is moving at a different speed with respect to the
sun on one side of the orbit than on the other. The problems of vestibular experiments
in space and the connection with space motion sickness due to a field of microgravitation
in orbiting spacecrafts is discussed.
