Zusammenfassung
Aus den wenigen Daten über das normale und pathologische postnatale Wachstum der Nase läßt sich schließen, dass viele Schäden der frühkindlich traumatisierten Nase erst im pubertären Wachstumsschub deutlicher werden. Dann wird kurz auf die Technik der Septumkorrektur und funktionellen Rhinoplastik im Kindesalter eingegangen. Mit dieser Technik sind nach den bisherigen Erfahrungen keine oder nur geringe negative Einflüsse auf die Nasenentwicklung beobachtet worden. Dies wird anhand von Patienten, die als Kinder operiert und nach Abschluß des Wachstums kontrolliert wurden, belegt. Die Rezidivquote einer Deviation des Nasengerüstes liegt bei 20%, nach Operation im pubertären Wachstumsschub bei etwa 30%.
Summary
First of all the article reviews data on the normal and pathological growth of the nasal region. It can be said that sequelae of nasal trauma in early childhood often become more prominent during the puberal growth spurt, especially in the osseous parts of the nose. Following a brief survey of the surgical techniques, the long-term results of septal correction and of functional rhinoplasty in children are presented. Recurrences of deviations in the nasal skeleton can be found in about 20 per cent of the patients, and in about 30 per cent for the cases who had been operated on during the puberal growth spurt.
