Zusammenfassung
Der in München tätige Laryngologe und Internist M. J. Oertel (1835-1897) hat das große
Verdienst, als erster das Stroboskop zur Untersuchung der Stimmlippen beim lebenden
Menschen verwendet zu haben. Nach einer vorläufigen Mitteilung im Jahre 1878 hat er
das von ihm erfundene Lochscheiben-Stroboskop in seiner endgültigen Form 1895 vorgestellt.
Die in drei Reihen (32, 16, 8) durchlöcherte Stroboskopscheibe besaß eine Sirene zur
Angleichung der Ganggeschwindigkeit zum Stimmton und em kleines Fernrohr zu vergrößerter
Betrachtung. Oertel hat mit seinem Gerät den Mechanismus des Brust- und Falsettregisters
beobachtet und die Stimmlippenschwingungen bei krankhaften Störungen der Stimme untersucht.
- Daneben hat Oertel bedeutende Arbeiten zur Herz- und Kreislauftherapie, Behandlung
der Fettsucht usw. verfaßt. Er genoß zu seiner Zeit wegen seiner anregenden Ideen
als Internist weit über Deutschlands Grenzen hinaus em hohes Ansehen.
Summary
The laryngologist and internist M. J. Oertel (1835-1897) of Munich was the first to
employ the stroboscope for examining the vocal folds of a living person. After a preliminary
communication in 1878 he presented the stroboscope invented by him in 1895 in its
final form. The stroboscope disc, perforated in three rows (32, 16, 8), was powered
by electricity, had a siren for the adjustment of speed and vocal tone and a small
telescope for magnified observation. Oertel observed the mechanism of the chest register
and falsetto with his instrument and also examined the vibrations of the vocal folds
in diseased condition.
Oertel also wrote important treatises on the therapy of cardiovascular disturbances
and on the treatment of obesity. He enjoyed a high international reputation because
of his inspiring ideas.
