Zusammenfassung
Die ultrastrukturellen Alterationen des endoplasmatischen Retikulums (ER) in Plattenepithelkarzinomen des Kehlkopfes wurden elektronenmikroskopisch untersucht. In einigen malignen Keratinozyten kam es durch laterale Aggregation von ER-Zisternen zur Bildung von paarigen oder mehrfach zusammengesetzten ER-Formationen. Wenn zwei oder mehrere Elemente des ER aggregieren, verlieren die innen anliegenden Lamellen ihren Besatz an Ribosomen-Partikeln, und es kommt gleichzeitig zu einer Zunahme der Elektronendichte der Innenlamellen und des interzisternalen Materials. Diese paarigen ER-Zisternen werden häufig in mitotischen Zellen in Zusammenhang mit der Kernmembran gefunden, sie können jedoch ebenso häufig in Interphasenzellen vorkommen. Neben C-förmigen, paarigen ER-Profilen in Verbindung mit Mitochondrien wurden auch verschiedene zylindrische ER-Strukturen beobachtet. Ferner waren die ER-Elemente durch Dilatation, Vesikulation, Desorganisation und Assoziation mit verschiedenen zytoplasmatischen Organellen gekennzeichnet. Die Ergebnisse werden mit anderen beschriebenen ER-Veränderungen verglichen und in Hinblick auf die Signifikanz dieser Alterationen des neoplastischen Ergastoplasmas diskutiert.
Summary
The alterations in ultrastructure of the endoplasmic reticulum (ER) in squamous cell carcinomas of the larynx were studied by electron microscopy. In some malignant keratinocytes the ER cistemae become aggregated into stacks forming paired or compound ER. If two or more ER elements aggregate, the inner apposing lamellae lose their ribosome particles. Simultaneously, the electron density of the inner lamellae and of the intercisternal material increases. These paired ER cistemae can frequently be observed associated with the nuclear envelope in mitotic cells, but they can also occur in interphase cells. C-shaped paired ER profiles in association with mitochondria and various cylindrical ER structures were also observed. Further, dilation, vesiculation, disorganization, and association of the ER with different cytoplasmic organelles was also seen. The observed results are compared with other reported ER changes and the significance of these changes in the neoplastic ergastoplasm is discussed.
