Die laterale Halszyste: Eine Lymphknotenerkrankung

Zusammenfassung

Patentblaulösung, vor der Exstirpation einer lateralen Halszyste in die Tonsillenregion der gleichen Seite injiziert, markierte die Hauptlymphabflußbahn des Mesopharynx und trat in zahlreichen kleinen Lymphsinus innerhalb der Zystenkapsel wieder in Erscheinung.

Diese reproduzierbare Beobachtung erhärtete die Ansicht, dass die laterale Halszyste Form einer zystischen Lymphknotenerkrankung ist. Ihre wahrscheinlich entzündungsbedingte Entstehung wird näher erläutert.

Summary

By injecting a blue stain into the tonsillar region in patients having a lateral cervical cyst the lymphatic channels of the oropharynx were identified. The distributton of the stain within the capsule of the cyst was observed during the operation. This experiment, carried out in three cases, indicates that lateral cervicalcysts may be interpreted as cystic lesions of a lymphnode. Inflammation of the nasopharynx and oropharynx is believed to play a role in actuating the process leading to a cyst.