Zusammenfassung
Die Behandlung von Patienten mit ausgedehnten Plattenepithelkarzinomen des Kopf-Hals-Bereiches zeigt trotz verbesserter chirurgischer und strahlentherapeutischer Techniken eine 5-Jahres-Überlebensrate zwischen 10 und 30%. Eine begleitende Chemotherapie scheint diese Resultate zu verbessern.
Seit Juli 1979 wurden in Zusammenarbeit mit der Onkologischen Klinik Göttingen Patienten mit ausgedehnten Plattenepithelkarzinomen des Kopf-Hals-Bereiches im Rahmen einer Pilotstudie mit Cisplatinum/Bleomycin oder Methotrexat/Vindesin behandelt. Bis Januar 1980 wurden 21 Patienten dieser Therapie zugeführt. Es handelt sich überwiegend um Patienten, welche chirurgisch und/oder radiologisch austherapiert waren. Die erzielte Tumorremission lag in beiden Therapieregimen in den in der neuesten Literatur angegebenen Größenordnungen von 50 bis 70%. Ein Vergleich beider Therapiearten konnte wegen der geringen Patientenzahl nicht durchgeführt werden. Beide Therapieverfahren wurden von allen Patienten gut toleriert. Eine nachfolgende multizentrische Studie soll Aufschluß über Effekt (Remissionsrate, Überlebenszeit, Nebenwirkungen) dieser beiden Therapiemodalitäten erbringen.
Summary
Treatment of patients with advanced squamous head and neck tumors demonstrates even with best surgical and x-ray techniques only five year survival rats between 10 and 30%. Chemotherapy in addition seems to improve these results.
From July 79 to January 80 21 patients with advanced squamous-cell carcinoma at the head and neck region were treated in a controlled pilot study with Cisplatinum/Bleomycin or Methotrexat/Vindesine. 6 patients were primarily treated with chemotherapy, all other secondary progressive disease after surgical and x-ray procedure. Without respect to the generally cell tolerated therapy modality on overall remission induction rate of 50 and 70% was abserved. In a subsequent randomized controlled multicentic study both regimes will be compared concerning remission, survival and toxicity.
