Summary
Most surgeons who use staplers today attribute their invention to resoarchers who worked during the mid-fifties in the Soviet Union. While the modern staplers aro derivates of those instruments, it also needs to be emphasized that they were preceded by stapling devices which were used extensively as early as the first decade of this century. The early history of surgical Staplers is full of imaginative new ideas and thechnical Solutions clearly identified as the instruments we use today were developed. The great men in Hungary and Germany who invented the early Staplers should be remembered for their accomplishments.
Zusammenfassung
Die meisten Chirurgen, die heute Klammergeräte benutzen, schreiben deren Erfindung Forschern zu, die während der 50er Jahre in der Sowjetunion arbeiteten. Obwohl die modernen Klammergoräte auf diese Geräte zurückgehen, gilt es zu betonen, daß ihnen Klammerapparate vorausgingen, die bereits während des ersten Jahrzehntes unseres Jahrhunderts in Gebrauch waren. Die frühe Geschichte der chirurgischen Klammergeräte ist voll von phantasievollen Ideen und technischen Lösungen, die schon klar erkannt wurden und die dann später an den heute gebräuchlichen Instrumenten entwickelt wurden. Man sollte sich deshalb der Leistungen der bedeutenden Männer in Ungarn und Deutschland erinnern, die die ersten Klammorgeräte erfanden.
Key words
