Comparison of the ICD-10-Classification with the ICD-9-and the DSM-III-Classification of Mental Disorders

Abstract

The diagnostic concepts in ICD-10 show better congruence with those in DSM-III than with those in ICD-9. The diagnostic definitions used by ICD-10 and DSM-III for the majority of diagnoses turn out to be similar; the definitions of anxiety disorders and schizoaffective disorders are, however, still at variance. Consequently, the empirical resultsfrom the WHO field trial in German-speaking countries reveal a high degree of overlap between the two systems; the degree of overlap between ICD-9 and ICD-10 was lower, but still surprisingly high overall. These empirical results support the validity of ICD-10.

Zusammenfassung

Die diagnostischen Konzepte der ICD-10 stehen stärker mit denen des DSM-III als mit denen in der ICD-9 in Zusammenhang. Für die Mehrzahl der Diagnosen ähneln sich vor allem die Operationalisierungen in ICD-10 und DSM-III; die Definitionen der Angststörungen und der schizoaffektiven Störungen unterscheiden sich demgegenüber deutlich. Die empirischen Ergebnisse der WHO-Feidstudie in den deutschsprachigen Ländern geben dementsprechend einen hohen Grad an Konkordanz zwischen beiden Systemen wieder; der Übereinstimmungsgrad zwischen ICD-9 und ICD-10 liegt dabei niedriger, aber insgesamt überraschend hoch. Diese empirischen Ergebnisse stützen die Validität der ICD-10.