ICD-10 Field Trial in German-Speaking Countries - Summary, Judgement and Perspectives

Abstract

On the basis of the results of the field trial, the most important classificatory innovations of ICD-10, together with their advantages and disadvantages are described. The initial good acceptance of the new system could be further improved by structural modifications, such as a uniform and systematic description of the individual diagnostic categories. Criticism of content was focused on affective and neurotic disorders and adult personality disorders. When it is introduced, the psychiatric chapter of ICD-10 will surpass most of the hitherto existing psychiatric classification systems in size, differentiation and international testing.

Zusammenfassung

Basierend auf den Ergebnissen der Feldstudie werden die wichtigsten klassifikatorischen Neuerungen der ICD-10 mit ihren Vor- und Nachteilen dargestellt. Die primäre Akzeptanz des neuen Systems ist gut und könnte durch strukturelle Verbesserungen wie einheitliche Systematik in der Beschreibung der einzelnen diagnostischen Kategorien noch erhöht werden. Inhaltlich kritisch bewertet wurden insbesondere die Abschnitte über affektive und neurotische Störungen sowie Persönlichkeitsstörungen im Erwachsenenalter. Das psychiatrische Kapitel der ICD-10 wird bei seiner Einführung die meisten der bisher existierenden psychiatrischen Diagnosensysteme an Umfang, Differenziertheit und Ausmaß der internationalen Erprobung übertreffen.